"אוהב את האחר, לא - אחרים, לא - הכל ": סופיה פארנוק - התשוקה הקטלנית של מרינה צווטייב

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

לכל אדם יצירתי יש מוזה משלו, גירוי בבשר, המעורר סערה בלב המשורר, המסייע להוליד יצירות מופת אמנותיות ופיוטיות. כזו הייתה סופיה פארנוק למרינה צובטייב - אהבה וקטסטרופה של כל חייה. היא הקדישה לפרוק שירים רבים שכולם מכירים ומצטטים, לפעמים אפילו בלי לדעת למי הם פונים.

ילדה עם פרופיל בטהובן

סונצ'קה נולד למשפחה יהודית אינטליגנטית בשנת 1885 בטאגנרוג. האב היה הבעלים של רשת בתי מרקחת ואזרח כבוד בעיר, ואמא של הילדה הייתה רופאה מכובדת מאוד. אמה של סוניה מתה בלידה שנייה, וילדה תאומים. עד מהרה התחתן ראש המשפחה עם ממשלת, שאיתה לא ניהלה מערכת יחסים עם סופיה.

הנערה גדלה סוררת ומסוגרת, שפכה את כל כאביה בשירה, אותה התחילה לכתוב בגיל צעיר. סוניה יצרה עולמה משלה, שאליו לא היו זרים, אפילו לאביה, שבעבר היו אלילים, לא הייתה גישה. כנראה שמאז הופיעה בעיניה חוסר תקווה טרגי שנשאר לנצח.

החיים בבית שלה הפכו לבלתי נסבלים, ומדליסט הזהב של גימנסיה מרינסקי הלך ללמוד בבירת שוויץ, שם הציגה יכולות מוזיקליות מדהימות, לאחר שקיבלה את השכלתה בקונסרבטוריון.

כשחזרה למולדתה, החלה להשתתף בקורסי בסטוז'ב הגבוהים ביותר. בשלב זה פרצה סופיה רומנטיקה קצרה עם נאדז'דה פוליאקובה. אבל המשוררת התקררה במהירות לאהובתה. והקרבה הזו כמעט הסתיימה באופן טרגי עבור האחרונה.

עד מהרה התחתן פרנוק עם הסופר המפורסם ולדימיר וולקשטיין. הנישואין נחתמו על פי כל הקאנונים היהודים, אך לא עמדו אפילו במבחן זמן קצר. אז הבינה סופיה שגברים לא מעניינים אותה. והיא שוב החלה למצוא נחמה מחבריה.

חץ מנוקב על ידי סאפו

לפני המלחמה, הסלון של מבקר הספרות אדלייד גרציק היה מקום מקלט למשוררות מוכשרות במוסקבה. שם נפגשו צבטייב ופרנוק. ואז מלאו למרינה עשרים ושלוש, ובתה אריאדנה בת השנתיים ובעלה האוהב סרגיי אפרון חיכו לה בבית.

אישה נכנסה לסלון בענן של בושם משובח וסיגריות יקרות. הבגדים המנוגדים שלה, לבנים ושחורים, הדגישו את חוסר העקביות של הטבע: סנטר מוגדר בחדות, שפתיים מפחידות ותנועות חינניות. היא הוציאה הילה מפתה של חטא, ותימרה בעדינות את קולה הצרוד. הכל בה זעק מאהבה - התנועה הרוטטת של אצבעות חינניות ששולפות ממחטה מתוך שקית זמש, מבט מפתה של עיניים מזמינות. צבטייב, שנשכב בכורסה, נכנע לקסם המזיק הזה. היא קמה, הביאה בשקט את הגפרור המואר אל הזר, ונתנה לה אור. עין בעין - והלב התרוצץ.

מרינה הוצגה כבתה הקרויה של אדלייד. ואז נשמע שמץ של משקפיים, שיחה קצרה וכמה שנים של אושר עצום. רגשותיה של מרינה כלפי סופיה התחזקו כשראתה את פארנוק נוסעת במונית עם בחורה צעירה ויפה. ואז צובטייב נבלעה באש של זעם, והיא כתבה את השיר הראשון שהוקדש לחברתה החדשה. עכשיו מרינה ידעה בוודאות שהיא לא רוצה לחלוק את לבה של סוניה עם אף אחד.

בחורף 1915, תוך התעלמות מדעת הקהל, הלכו הנשים לנוח יחד, תחילה ברוסטוב, אחר כך בקוקטבל, ואחר כך בסוויאטוגוריה.כאשר נאמר לצבטייב שאף אחד לא עושה זאת, היא ענתה: "אני לא הכל".

אפרון חיכה בסבלנות שהתשוקה המזיקה הזו תישרף, אך עד מהרה ניגש לחזית. במהלך תקופה זו יצרה צבטייב מעגל שירים "לחבר", שהתוודה בפרונוק על אהבתה בגלוי. אבל, למרבה הפלא, והאהבה לבעלה לא עזבה אותה.

יְרִיבוּת

כשהכירה את סופיה צבטייב, למרות שכבר הייתה אמא, היא הרגישה כמו ילדה חסרת רוך. היא חיה בתוך הגולם הפואטי שלה, עולם הזוי שהיא עצמה יצרה. מן הסתם, אז עדיין לא חשה תשוקה ביחסים אינטימיים עם בעלה, ולכן נכנסה בקלות כזו לרשת של פארנוק מנוסה וארוטי. אישה עם נטיות לסביות הפכה לה לה הכול: גם אם חיבה וגם מאהבת מרגשת.

אבל שתי הנשים כבר היו משוררות מוכרות, פרסמו הרבה, ולאט לאט החלה להתעורר ביניהן יריבות ספרותית.

בהתחלה, סופיה פארנוק ריסנה את התחושה הזו בעצמה, כי מלכתחילה מבחינתה סיפוק התשוקות הגשמיות. אך עד מהרה החלה להתגבר היחס האמביוולנטי של צובטייב כלפי חברתה. בעבודתה מתקופה זו כבר ניתן לאתר הערות קודרות ביחס לסוניה האהובה שלה. אז מרינה עדיין האמינה שלאהוב גברים זה משעמם. היא המשיכה להתפנק באושר בדירה על הארבט, שהושכרה במיוחד על ידי המוזה שלה לפגישות.

מערכת היחסים החוטאת תמיד נידונה. זה קרה עם שתי משוררות מוכשרות. בחורף 1916 ביקר אוסיפ מנדלשטם בצבטייבה במשך מספר ימים. חברים הסתובבו בעיר, קראו אחד לשני את שיריהם החדשים, דנו בעבודתם של אחים בעט. וכאשר מרינה הגיעה לסוניה, "מתחת לליטוף של שמיכה מפוארת", היא מצאה אשה אחרת, כפי שתכתוב מאוחר יותר, שחורה ושמנה. כאב בלתי נסבל כרת את לבה, אך צבטייבה הגאה עזבה בשתיקה.

מאז ניסתה מרינה לשכוח את כל האירועים הקשורים לסופיה. היא אף קיבלה את הבשורה על מותה באדישות. אבל זו הייתה רק מסכה - אי אפשר להימלט מהזיכרון.

באשר לסופיה פארנוק, לאחר שנפרדה מצבטייב, עדיין היו לה כמה רומנים עם הנשים. התשוקה האחרונה שלה הייתה נינה וודנייב, שאליה הקדישה המשוררת מעגל שירים נפלא. בזרועות המוזה האחרונה שלה מתה סופיה, הסאפו הרוסית, מלב שבור. אבל עד היום האחרון היה תצלום של מרינה צווטייב על שולחן המיטה שלה …

אחד השירים המפורסמים ביותר של מרינה צווטייב היא מסירותה הליריות של מרינה צווטייב לאהבתה האסורה "אני רוצה להסתכל במראה, היכן הטיל …".