מאחורי הקלעים של הסרט "כובע קש": איך וודוויל שיחק בדיחה אכזרית עם מירונוב וגורצ'נקו

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

הקומדיה המוזיקלית של ליאוניד קוויניכידזה צולמה לפני 44 שנים ומאז לא איבדה את הפופולריות שלה. המפתח להצלחה "כובע קש" הבמאי שם הן את השחקנים המבריקים, האלתור תוך כדי תנועה והן את האווירה הייחודית של קלילות וכיף ששלטה על הסט מהיום הראשון ליום העבודה האחרון. נכון, לאחר צאת הסרט, אנדריי מירונוב וליודמילה גורצ'נקו לא צחקו: בגלל ה"ווודוויל הקל "הם איבדו את תפקידיהם בסרט של אלדר ריאזאנוב.

בשנת 1973 סיים ליאוניד קוויניחידזה את עבודתו על הסרט "התמוטטות המהנדס גארין", שהמבקרים כינו מיד "קריסתו של הבמאי קוויניכידזה". היו הרבה ביקורות לא נעימות, וכדי להסיח את הדעת מהן, הציע הבמאי לעמיתיו: "עכשיו בואו לירות במשהו מצחיק!" לעיבוד הסרט נבחר "כובע הקש" של וודוויל מאת הסופרים הצרפתים מארק-מישל ויוג'ין לאביצ'ה, שנכתב בשנת 1851. בתחילה איש לא התייחס ליצירה זו ברצינות ולא ציפה שהסרט יתגלה כסרט. יצירת מופת "במשך מאות שנים".

בסרט החדש הזמין הבמאי את אותם שחקנים איתם עבד ב"התמוטטות המהנדס גארין " - אולג בוריסוב ונונה טרנטיבה. עם זאת, בוריסוב לא הצליח לשחק בסרט בגלל מחלה, ולודמילה גורצ'נקו הייתה משכנעת יותר באודישנים מאשר טרנטיבה. בבחירת השחקנים, הבמאי הונחה בעיקר על ידי אהדה אישית וניסה לאסוף את אותם אמנים שהכירו אחד את השני והסתדרו היטב. והאסטרטגיה הזו התבררה כ win-win: אווירה נינוחה וידידותית שלטה על הסט, והירי היה קל מאוד.

לסרט זה קוראים הופעת הבכורה הקולנועית של מיכאיל בויארסקי. למרות שלפני כן הוא כבר כיכב בכמה סרטים, לא הבחינו ביצירותיו הראשונות. הוא הגיע לירי של "כובע קש" בזכות אביו, שהכיר את קוויניחידזה זמן רב והוא עצמו מילא את התפקיד האפיזודי של זקיף בבית השער בסרט. הטנור האיטלקי נינארדי היה מבריק כל כך בהופעתו של מיכאיל בויארסקי עד שהיצירה הזו היא שהפכה את תחילת הקריירה המצליחה שלו בקולנוע.

השחקנים לאלתר לעתים קרובות במסגרת, והבמאי לא התערב בכך, למרות שטקסט התסריט השתנה תוך כדי תנועה. חבר הילדות קוויניחידזה, השחקן מיכאיל קוזאקוב, שעל פי רעיוןו נראה הביסקונט דה רוזלבה כמו דנדי עם נטייה מינית לא שגרתית, הציג הרבה צבעים חדשים לדמותו של גיבורו. כששמיע לראשונה את הערתו על הרומנטיקה "ערב ערב" עם אחו, פרות וילד רועה צעיר וצעיר, אנדריי מירונוב נשבר וצחק ממש מול המצלמה: בגרסה האחרונה של הסרט, הסצנות האלה היו כלול ללא שינוי.

חופש פעולה מלא ואמון הבמאי הניעו את השחקנים למקסם את המסירות והאלתור, כתוצאה מכך הופיעו פרקים מצחיקים רבים בסרט שלא נכתבו בתסריט. בזירת הדו -קרב עפתה פאה מהגיבור של קוז'קוב. כולם צחקו, אליסה פרוינדליך כיסתה את ראשו הקירח במאוורר, אבל השחקן לא נדהם ומיד הגיב: "" הבמאי אמר לא לכבות את המצלמה ולהמשיך לצלם. בפרק הבא, האלתור נאסף על ידי אנדריי מירונוב.הוא ניגש לאליס פרוינדליך, נישק אותה בלהט על צווארה, ופנה לגיבור בויארסקי, הוציא: "" צוות הסרט נכנס להיסטריה, והפרק הזה הפך לאחד המצליחים ביותר בסרט.

מאוחר יותר הודה מיכאיל בויארסקי כי אז המורה העיקרית עבורו הייתה אליסה פרוינדליך, שנתנה לו עצות יקרות במהלך הצילומים. הוא אמר כי "" - היא הייתה כל כך מבריקה בתפקיד הזה שלצידה ושחקן חסר ניסיון הרגישו בטוחים יותר.

יקטרינה וסיליבה אושרה לתפקיד כלת הגיבור. אבל ברגע האחרון, המועצה האמנותית אמרה שהכלה צריכה להיות יפה יותר, והמליצה להזמין שחקנית נוספת. מרינה סטארק הגיעה לירי במקרה, לפני כן לא שיחקה בסרטים ובין אדוני הקולנוע הסובייטי הרגישה חסרת ביטחון. אבל אפילו הצפיפות הזו שיחקה בידיו של הבמאי - הגיבורה שלה פשוט הייתה צריכה להיראות בדיוק כך. ויקטרינה וסיליבה קיבלה בסופו של דבר את התפקיד של אישה בוגדת, שבגלל כובע הקש החסר שלה התעוררה מהומה. וסילייב הגיעה לירי בליווי המחזאי המפורסם מיכאיל רושצ'ין, איתו ניהלה רומן באותה תקופה. והבמאי החליט לירות בו בפרק כמנורה.

לאחר הקרנת הבכורה של הסרט, גם הבמאי וגם השחקנים ציפו להצלחה מדהימה. "כובע הקש" נהנה מפופולריות פנומנלית בקרב הצופים, כל המשפטים התפצלו מיד למרכאות. אבל היה אדם אחד שהתהילה הזו לא רצתה כלל - אלדר ריאזאנוב. העובדה היא שהוא רק התכונן להתחיל לצלם את "אירוניה של הגורל" ועמד לצלם את לודמילה גורצ'נקו ואנדריי מירונוב בתפקידים הראשיים. עם זאת, "תדמית הוואדוויל" שלהם, לדברי הבמאי, תמנע מהצופים לקחת אותם ברצינות בתפקידים דרמטיים. והוא התחיל לחפש שחקנים אחרים. ובכל זאת, גורצ'נקו ומירונוב הופיעו ב"אירוניה של הגורל ": כשאיפוליט הדליק את הטלוויזיה, הייתה סצינה מ"כובע הקש" שבו השניים רקדו יחד.

ואלדר ריאזאנוב ירה מאוחר יותר בלודמילה גורצ'נקו ביצירת המופת השנייה שלו: מאחורי הקלעים של הסרט "תחנה לשניים".