צומת דרכים של גלינה שצ'רבקובה: מדוע הבת האשימה את מחברת הסיפור "מעולם לא חלמת" על חוסר מוסריות

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

גלינה שצ'רבקובה הייתה סופרת ותסריטאית סובייטית פופולרית, מחברת מעל 20 ספרים. הסימן המסחרי שלה היה הסיפור, ששימש ליצירת סרט הפולחן של בני הנוער של שנות השמונים. "מעולם לא חלמת." שרבקובה כתבה על מערכת היחסים הקשה בין הורים לילדים מתבגרים, אך היא עצמה מעולם לא הצליחה ליצור קשר עם יקיריה. דרמה משפחתית אמיתית התרחשה 30 שנה לאחר עיבוד הסיפור, כאשר בתה האשימה את הכותב בחוסר מוסריות וחוסר יצר אימהי …

גלינה שצ'רבקובה (לבית - רודנקו) נולדה בשנת 1932 בדז'רז'ינסק (כיום - טורצק), אזור דונייצק. לאחר שעזבה את בית הספר נכנסה לפקולטה הפילולוגית של האוניברסיטה ברוסטוב, ולאחר שעברה עם בעלה לצ'ליאבינסק, המשיכה בלימודיה במכון הפדגוגי המקומי. במשך זמן מה עבדה כמורה לשפה ולספרות רוסית, אז כעיתונאית ועורכת עיתון נוער אזורי בוולגוגרד, אך לאחר מספר שנים עזבה את התפקיד הזה כדי להקדיש את כל זמנה ליצירתיות ספרותית.

במשך זמן רב כישרון הכתיבה שלה לא מצא הכרה - הרומנים שלה לא פורסמו בשום מקום. כשצ'רבקובה החלה לעבוד על רומן על רומיאו ויוליה בת זמננו, שאותה כינתה "רומן ויולקה", היא אפילו לא ציפתה שסיפור אהבה קל יעורר עניין עז כל כך בקרב הקוראים והיוצרים.

נושא הסיפור הוצע לה על ידי חייה שלה: פעם בנה בכיתה י 'טיפס על צינור הניקוז לקומה ה -6 אל הנערה בה היה מאוהב, ונפל. למרבה המזל, הכל הלך ללא פציעות קשות, אך הסיפור הזה נתן לסופר סיבה לחשוב על ההשלכות הטרגיות של אהבה ראשונה, ובאיזו תדירות מתבגרים אינם יכולים למצוא הבנה ותמיכה מצד יקיריהם.

לאחר שהסתיימה העבודה על הסיפור, Shcherbakova לקחה אותו למערכת המגזין Yunost, אך לא קיבלה תשובה במשך זמן רב. אחר כך שלחה אותה לאולפן הקולנוע. גורקי על שם הבמאי המפורסם סרגיי גרסימוב. להפתעתה, כמה ימים לאחר מכן, התקשרה אליה אשת הבמאית, השחקנית תמרה מקארובה, ואמרה שהיא מאוד אוהבת את הסיפור ושהיא תעשה כמיטב יכולתה לצלם.

בינתיים פנתה שטשרבאקובה לעורך "יונוסט", בוריס פולבוי, ושאל על גורל עבודתה. הוא השיב כי אינו יכול לפרסם סיפור בעל סוף כה קודר - בסופו של דבר, צעיר, שמשפחתו התנגדה באופן מוחלט למערכת היחסים שלו עם חבר לכיתה, נזרק מהחלון והתרסק. פולבוי פחד שאחרי זה "". והסופר נאלץ לשנות את הסיום: רומא קפצה, אך שרדה. ובסרט הוא מעד בטעות, מנסה למשוך את תשומת לבה של הגיבורה, שעמדה מתחת לחלונות. בשל רמיזות ברורות מדי לרומיאו ויוליה, היה צריך לתקן גם את הכותרת רומן וג'וליה - הסיפור פורסם תחת כותרת העריכה שמעולם לא חלמת עליה.

גם הגוסקינו לא העריך את ההקבלות עם שייקספיר.כשהבמאי איליה פראז התחיל לעבוד על עיבוד הסיפור, ההנהלה הכריזה בזעם: "" וצריך לשנות את שמו של יולקה לקטיה. אולם הטענות נגד המחבר לא הסתיימו בכך. הסיפור, שהתפרסם ב -1979 ביונוסט, עורר התרגשות חסרת תקדים בקרב הקוראים - הגיליון הזה של המגזין לא היה ניתן להשיג, התפוצה של מיליונים נמכרה תוך כמה ימים! בני הנוער זיהו את עצמם בגיבורים ושלחו מכתבי תודה לסופר, אך המורים זעמו על העבודה: הם אומרים שבגיל הזה בני נוער צריכים לחשוב על לימוד, ולא על חוויות אהבה. שצ'רבקובה אף הואשמה בחוסר מוסריות ותעמולה של הוללות!

אבל אנשי המקצוע העריכו את עבודתה של שצ'רבאקובה בערך שלה. הסופר והעיתונאי דמיטרי ביקוב אמר: "".

בשנות השמונים. על סמך עבודותיה של גלינה שצ'רבאקובה צולמו עוד כמה סרטים: "הסגר", "התיק האישי של השופטת איוונובה", "שניים ואחד", "מאי למות, אדוני …" משחק ללא כללים ". עם זאת, הרומן "מעולם לא חלמת עליו" נשאר כרטיס הביקור של הסופר, שהיה הפופולרי ביותר בקרב הקוראים. שצ'רבקוב היה בדיכאון מזה. היא אמרה: "".

עם זאת, הדרמה האמיתית לא שיחקה ביצירותיה, אלא בחיים האמיתיים. הסופרת, שנקראה פסיכולוגית עדינה ומומחית אמיתית ביחסי משפחה, לא הצליחה למצוא שפה משותפת עם בתה שלה. בתחילת 2010, כמה חודשים לפני מותה של שצ'רבקובה, פרצה שערורייה: בתה, יקטרינה שפילר בת ה -45, כתבה ספר אוטוביוגרפי "אמא, אל תקרא!" אי הבנה, סלידה, חוסר יצר אימהי ושיכרות. בהערה היא ציינה: "".

בתחילה, הספר ראה אור באינטרנט, והוא יצא לאור לאחר מותו של שצ'רבקובה. בהקדמה כתבה קתרין: "".

ספר זה עורר תגובה מעורפלת בחברה: מישהו הזדהה עם קתרין, ומישהו הטיל ספק בדבריה וחשד בה בקנאת תהילה אימהית והצלחה. אפילו אחיה אלכסנדר, בנו של שצ'רבקובה מנישואיו הראשונים, בירך את העבודה הזו בכעס. בתגובה כתב מאמר שבו טען ההיפך: הכותבת הייתה אם טובה, ובתה הייתה ילדה מפונקת שדרשה תשומת לב מוגברת לעצמה: "".

לדברי הבן, ספרה של הבת האיץ את עזיבתה של שרבקובה - בשנים האחרונות הייתה חולה קשה, והאשמותיה של קתרין הפילו אותה לבסוף. כנראה שעדיף לחפש את האמת על שצ'רבקובה ביצירותיה, שעליהן צמחו יותר מדור אחד של קוראים, ועדיין לא מאבדים את הרלוונטיות והפופולריות שלהם. לרוע המזל, דרכו של ניקיטה מיכאילובסקי, שגילמה את דמותו של רומקה על המסכים, הייתה קשה אף יותר מחיי הסופר: גורלו הטרגי של שחקן הסרט "מעולם לא חלמת עליו".