מאחורי הקלעים של הסרט "חמישה ערבים": על איזו הרפתקה החליטו ניקיטה מיכלקוב ולודמילה גורצ'נקו?

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

20 בפברואר מציינים 101 שנה להולדתו של המחזאי, המשורר והתסריטאי המפורסם אלכסנדר וולודין. על סמך מחזותיו הועלו הופעות וסרטים שהיו מאוד פופולריים בקרב הקהל: "הם מצלצלים, פותחים את הדלת", "אל תיפרדו מאהוביכם", "מרתון סתיו" וכו 'אבל המחזאי התנגדה קטגורית לעיבוד המחזה שלו "חמישה ערבים" - מבחינתו היא נראתה חלשה ומיושנת. אבל הבמאי ניקיטה מיכלקוב התעקש בכוחות עצמו, אם כי בשביל זה גם הוא וגם השחקנים לודמילה גורצ'נקו וסטניסלב ליובשין היו צריכים לקחת סיכון …

בקיץ 1978 ניקיטה מיכלקוב היה עסוק בעבודה על החלק הראשון של הסרט "כמה ימים בחייו של א 'אובלומוב". כאשר צולם טבע הקיץ, היה צריך לדחות את הצילומים עד החורף. במקרה זה, צוות הסרט יצטרך להתפרק, ולא היו ערבות שבעוד כמה חודשים הוא יוכל להרכיב מחדש באותו הרכב. כדי למנוע את זה, ושלא הייתה השבתה בעבודה, המחשב פבל לבשב העלה רעיון נועז: להשתמש בהשהיה זו כדי לצלם סרט נוסף. אולג טבקוב תמך ברעיון זה והציע לקחת את המחזה המוגמר כבסיס, כך שייקח פחות זמן ליצור את התסריט. "חמישה ערבים" של אלכסנדר וולודין נראתה אופציה אידיאלית: יש מעט דמויות, אין תוספות, גם אין צילומי לוקיישן - האקשן מתרחש בשלוש דירות, ואפילו במסעדה ובדואר הדואר.

הרעיון להכין סרט תוך 25 יום נראה בלתי ניתן למימוש לחלוטין - ואז אף אחד לא עשה סרט בזמן כל כך קצר. כשנודע למוספילם על כוונתו של מיכלקוב לצלם סרט נוסף בין שני פרקי אובלומוב, בהתחלה הם אפילו לא רצו לדבר עם הבמאי על זה. גורלו של הסרט נקבע במפתיע על ידי מערכת התכנון הממלכתית שהייתה קיימת באותה תקופה: אחד מאולפני הקולנוע לא התמודד עם הצילומים המתוכננים, התוכנית השנתית בסכנה ורעיון מיכאלקוב, שנראה תחילה אבסורד, עכשיו נראה טוב. הם אפילו הבטיחו לתת לו את האור הירוק בכל דבר והורשו לאשר את כל השחקנים ללא דוגמאות. הדבר היחיד שנותר היה לקבל את הסכמת המחזאי לעיבוד קולנוע של יצירתו.

אלכסנדר וולודין כתב את ההצגה חמישה ערבים עוד בשנת 1959. הוא עצמו לא העריך אותה מאוד, ותוך כדי קריאתו בתיאטרון הדרמה הבולשוי, נקטע כל הזמן ואמר: "". אף על פי כן, הועלתה הופעה המבוססת על מחזה זה, ולמרות שזו הייתה הצלחה בקרב הקהל, דעות המבקרים היו חלוקות: מישהו בירך את המחזאי על הצלחתו, ומישהו האשים אותו בפסימיות, בעיוות המציאות, "צר כל יום חיים "," נושאים פעוטים "ו"אינטרס לא בריא של אנשים קטנים וגורלות לא מסודרות".

כאשר נודע וולודין על כוונתו של מיכלקוב לעשות סרט לאחר חמישה ערבים, רעיון זה לא עורר בו השראה: הוא האמין שהבמאי היה צעיר מכדי לשחזר כראוי את האווירה של התקופה שלאחר המלחמה, ונראה כי עלילת המחזה עצמו הוא מיושן ללא תקנה לסוף 1970. שנים, כי כל מה שלא היה צפוי וחדש בתחילת ה"הפשרה "כבר מזמן היה הנורמה. "". מיכאלקוב שכנע את וולודין להגיע לראשונה לסט, לצפות בתהליך העבודה על "אובלומוב", ובמקביל לדון בסיכויים לצילומים עתידיים.תהליך היצירה ריתק את וולודין עד כדי כך שנכנע לשכנוע. כל השינויים בתסריט תואמו עמו, אך הוא מעולם לא איפשר להתערב ביצירה והסכים הן לפרשנות העלילה והן לבחירת השחקנים לתפקידים העיקריים.

לודמילה גורצ'נקו באותה תקופה כבר הייתה מעל גיל 40, והיא כבר החלה לאבד את האמון בכך שהבמאים יכולים לעמוד במילה שלהם - מאז הניצחון שלה בליל הקרנבל, רבים הבטיחו לה את התפקידים העיקריים, אך איש לא הציע דבר ראוי. ניקיטה מיכלקוב הכריז מזמן על כוונתו לעבוד עם גורצ'נקו, הוא ראה אותה בתפקיד הראשי בסרטו "חתיכה לא גמורה לפסנתר מכני", אך אז ביריות אחרות שברך גורצ'נקו את רגלה ולא חיכה להחלמתה, והחליף אותה עם שחקנית אחרת. עם זאת, מיכלקוב קיים את הבטחתו ואישר לה את התפקיד הראשי ב"חמישה ערבים "ללא דוגמאות.

עבור השחקנית, ההחלטה לככב בסרט, שנמשך 25 ימים בלבד, לא הייתה רק הימור - הצילומים נמשכו מהבוקר עד שעות הערב המאוחרות, ולאשה היה קשה פיזית לשמור על קצב כזה. אבל גורצ'נקו סמך אינסופית על מיכאלקוב כמנהל והיה מוכן לסבול כל קשיים.

מיכאלקוב הציע את התפקיד הגברי הראשי לסטניסלב ליובשין - הוא כבר שיחק בחמישה ערבים, זו הייתה הופעת הבכורה שלו על במת הסוברמניק, אם כי אז שיחק תפקיד אחר. השחקן עמד בפני משימה קשה - במחזה הבהיר המחבר שהדמות הראשית לא חזרה אחרי החזית, לא בגלל שבגד באהבתו לתמרה, אלא משום שבילה את הזמן הזה במחנות סטלין. זה לא נאמר ישירות, לסרט לא היו סממנים פוליטיים - רק סיפור אהבה. ליובשין אמר: "".

התוצאה של יצירתו הדהימה אפילו את מחבר ההצגה. וולודין הודה: "". על תפקיד זה, השחקן קיבל פרס בפסטיבל הבינלאומי לקולנוע בצרפת והוכר כשחקן הטוב ביותר בשנת 1979 על פי תוצאות סקר של קוראי המגזין "מסך סובייטי".

החזרות ל"חמישה ערבים "החלו במהלך צילומי החלק הראשון של" אובלומוב ". במהלך היום הם צילמו, ובערב חזרו על תפקידים מהסרט החדש. עם זאת, הצילומים של "חמישה ערבים" טרם החלו באופן רשמי, ועל השחקנים לקבל קצבה יומית. לשם כך החל מיכלקוב הרפתקה נוספת: הוא זימן אותם, לכאורה בתואנה של צילומים ב"אובלומוב ", והם למעשה כיכבו במספר פרקים - אולם מכל אלה הם השאירו רק אחד בהשתתפות גורצ'נקו. מיכאלקוב באמת עמד במועד המתוכנן - הירי נמשך רק יום אחד יותר מהצוין, 26 ימים.

בחו"ל, "חמישה ערבים" זכה להערכה רבה. הדבר היחיד שהזרים לא יכלו להבין הוא מהי "דירה קהילתית". והם פירשו את מה שהם ראו אחרת: מישהו החליט שבברית המועצות קיימת מסורת כזו - כל קרובי המשפחה גרים יחד, מישהו תפס את הסרט כאבסורד - רוחות רפאים מסתובבות בדירתה של הדמות הראשית, אולי אלו תמונות של חטאי העבר שלה. למעשה, לא היו בזה משמעויות נסתרות, רק המציאות של החיים הסובייטיים שלאחר המלחמה.

במהלך הקרנת הבכורה של הסרט הודה המחזאי אלכסנדר וולודין כי עלילת המחזה מבוססת על סיפור אמיתי שהוא עצמו חווה. הייתה לו בדיוק אותה פגישה עם אהבה ישנה שהפכה את חייו. לכן, הוא יודע בוודאות: לא משנה כמה הערב ארוך, אסור לך לשכוח כי הבוקר שלמחרת בהחלט יתחיל עם עלות השחר!

תפקידי האחיין של הדמות הראשית וכלתו בוצעו בהמלצת אולג טבקוב על ידי תלמידיו-איגור נפדוב בן ה -18 ולריסה קוזנצובה בת ה -19. לרוע המזל, גורלו של השחקן היה טראגי: הכוכב הדועך של איגור נפדוב.