מה שנשאר מאחורי הקלעים של "רבותי המזל": איך הם חיפשו גמלים והגיעו לז'רגון בריון חדש

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

לפני 45 שנה, ב -13 בדצמבר 1971, הקרנת הבכורה של קומדיה "רבותי המזל", שנצפתה אז על ידי 65 מיליון איש. בימים הראשונים שלאחר הבכורה, ספקולנטים קנו בבוקר את כל הכרטיסים בקופות תמורת 20 קופיקות ומכרו אותם ב -3 רובל. כיום הקומדיה הזו היא המקום ה -12 המשתתף ביותר מבין כל הסרטים הסובייטים. מעטים יודעים כי שחקנים שונים לגמרי היו אמורים לשחק את התפקידים המרכזיים ב"אדוני המזל ", ובמהלך הצילומים היו הרבה מצבים מצחיקים.

ג 'דנליה ו' טוקארב תכננו לירות בר 'ביקוב כזייפן, י' ניקולין כג'יגולו, א 'מירונוב כנוכל המוכר מכוניות גנובות, ס' קרמארוב ככיס זעיר בשם קוסוי. כתוצאה מכך, כולם, למעט קרמרוב, סירבו מסיבות שונות: מירונוב היה עסוק בצילום תמונה נוספת, ניקולין סירב להופיע שוב על המסך בצורה קומית, ביקוב היה עסוק בעסקים משלו. כתוצאה מכך, התסריט נכתב מחדש, הומצאו דמויות חדשות ושחקנים אחרים הוזמנו.

הקומדיה צולמה בזמן שיא - תוך שלושה חודשים בלבד, מפברואר עד אפריל 1971. הגן, התיאטרון והבית בו הסתתרו הנמלטים צולמו במוסקבה, הדאצ'ה של הפרופסור בסרבריאני בור וכל שאר הפרקים ב סמרקנד. מסיבה כלשהי, כולם החליטו שלא יהיו בעיות עם גמלים, אך הם הצליחו למצוא את "השחקן" רק בגן החיות. והוא לא רצה להתייחס לקרמארוב, ולכן ה"ירוק "נצבע באמצעות שמפו מוקצף.

בעיה נוספת התעוררה עם הגמל: יבגני לאונוב סירב באופן גורף לטפס עליו במהלך הצילומים. לכן, קרמארוב וויטסין רכבו על גמל אמיתי, ולאונוב ישב על גבו של אחד מחברי צוות הסרט. הוא התחבא מאחורי גמל והלך עמו ליד השחקן שעל כתפיו.

היה כל כך הרבה אוצר מילים בכלא שהם רצו לאסור להציג את הקומדיה, כיוון שהיה חשש שאנשים צעירים יתפסו זאת כתעמולה של ז'רגון הגנבים ויוציאו אותו לשירות. אבל הסרט הוצג בפני ראש משרד הפנים N. N. Shelokov ערב יום המשטרה, והוא לא רק אישר את העלילה, אלא גם צחק כל כך עד שהטביע את דברי הדמויות. הקומדיה אושרה גם על ידי המזכיר הכללי לברז'נייב, על פי האגדה, הוא אמר שכל נער רחוב יודע מילים כאלה.

דנליה וטוקרבה כתבו את התסריט, ואת הסרט ביים אלכסנדר סרי. הוא זה שהציע את הביטויים מתוך ז'רגון הגנבים, כי מילים אלה היו מוכרות לו ממקור ראשון. ד 'דנליה אמרה: "עם שוריק עשינו קורס בימוי, אבל הוא לא הספיק מזה - במקום עבודת הגמר שלו, הוא קיבל קדנציה. הוא קינא בארוסתו מרינה לאדם אחד, היכה אותו, והוא הגיע לבית החולים כשהוא פצוע קשה. שוריק נידון לשש שנים בגין גרימת חבלה חמורה. הוא שוחרר לפני הזמן, ארבע שנים מאוחר יותר. הצעתי לו: אני כותב את התסריט והופך למנהל האמנותי של התמונה, והוא מסיר. על זה והחלטתי ". א 'סרי הציע גם סיסמאות לכרזות התלויות בתא הכלא: "אל החופש - עם מצפון נקי", "זכור את עצמך, ספר לספר אחר כי עבודה כנה היא הדרך הביתה". נכון, את כל מילות הקלל היה צריך להחליף במילות קללה "מזויפות" כמו "צנון", "נקניק", "נקניק", "תרנגול המבורג" וכו '.

סיפור מצחיק קרה במהלך צילומי פרק במכונית עם מלט. ר 'מורטוב אמר: "הגיע היום שבו התחילו להוריד אותנו שם. מיכל מחמצת לחם רגיל, גוון עם תמצית בצל ירוק, מגולגל. ההרכב היה כל כך חמצמץ, דביק … לאחר הצילומים, יצאנו מהפתרון הזה ונשטוף מהר יותר, איכשהו גירדנו אותו בעצמנו. אנחנו מסתכלים, אבל ויצין לא. התברר שהוא ממשיך לשבת בבור המים, כי למד שהרכב זה מבוסס על 23 צמחי מרפא ומאריך את הנוער ב -15 שנים ".

כשהיו הולכים לצלם את זירת ההתעמלות בשלג בכפור של 17 מעלות, לאונוב, ויצין וקרמארוב הסכימו כי בניגוד לרצון הבמאי, הם ייצאו בסווטשירטים. מורטוב איחר את הירי ולא ידע על ההסכם. הוא רץ קודם בגזעי שחייה, ואחריו גם כל השאר היו צריכים להתפשט. אגב, הסצנה שבה הגיבורים מתחככים זה בזה בשלג וצועקים היא מאולתר משחק: קרמארוב החליט לנקום במוראטוב והחל לשפשף אותו בשלג.

והמבצע של אחד התפקידים המרכזיים סמרלי קרמרוב, במרדף אחר האושר, איבד את הצופה שלו ואת אהבתה של אישה, אותה לא יכול היה לשכוח עד סוף ימיו