המעצב ההודי סאסאנק גופינתן הופך את משפחת סימפסון לברהמינים אורתודוקסים

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

במדינת טמיל נאדו ההודית, ברור מיד מי הוא מי. לדוגמה, גבר בעל שלושה פסים אופקיים המורחים עם אפר קדוש על מצחו וכתפיו ככל הנראה שייך לאיירים (הם גם איירים) - אחת מקבוצות המשנה של הברהמינים. גם אם יש לו ארבע אצבעות בהונות ועור צהוב בוהק.

היכרות עם הומר-אייר, הגרסה ההודית לאייקון קריקטורה מתוצרת אמריקאית. הומר -אייר שונה בהרבה מובנים מאבותיו: במקום סופגניות הוא מתאווה לוודה - בייגלה עדשים מטוגנות, מסורתיות במטבח הדרום -הודי, ובמקום מגבת הוא עוטף את רגליו בבד ארוך, שבצ'נאי נקרא ושתי, ובדיוק כפי שהאיירים עושים …

הספציפיות הזו לפרטי פרטים במשפחת משפחת סימפסון איירס סאסאנק גופינתן משעשעת במיוחד את בעלי ההבנה של נבכי התרבות ההודית. עם זאת, הניגוד בין אמריקאי טיפוסי להודי בדרך כלל כה ברור עד שהוא מושך את עינו של כל אחד. בשבועיים שלאחר פרסומו ב- Behance צברו משפחת סימפסון איירס למעלה מ -20,000 צפיות.

גופינתן לא ציפה לתגובה כה אלימה לתמונות הלא פשוטות שנאספו בעורך גרפי מהתמונות שמצא באינטרנט. הוא עשה את העבודה בהוראת אמו, מעצבת, שציירה את הסארי. היא תתרגם ביד את משפחת סימפסון המוטמע לסארי ללקוח מעריצים שעזב את טמיל נאדו לסינגפור.

יש מרכיב קטן של פרובוקציה במכלאות התרבות של גופינתן שהציבור בהחלט נהנה מהן. אפילו במדינה דתית עד כדי כך כמו הודו, האיירים הסוגדים לאל שבעה, ובעקבות מסורות עתיקות, מתפללים אליו שלוש פעמים ביום, נחשבים לקהילה אדוקה ביותר. גופינתן מסביר כי הרעיון לפתע "לחנך מחדש" משפחה אמריקאית סטריאוטיפית לברהמינים אורתודוקסים מאוד אטרקטיבי לקהל ההודי.

אנו יכולים להניח בבטחה כי המוצר המוגמר יהיה הסארי הראשון בעולם עם משפחת סימפסון. אבל גופינתן עצמו לא להוט מדי להפוך למהפכן בתעשיית האופנה:

"אני לא אדם אופנתי במיוחד", הוא צוחק. "אני פשוט עושה מה שהלקוח מבקש."

אני תוהה אם אוסף הנושאים של לגו סימפסון פופולרי בקרב אירים צעירים והוריהם. אם לא, אז גופינתן יכול היה בקלות לתת להם כמה רעיונות נהדרים להתאמת המוצרים לשוק המקומי בהצלחה.