מה זה מהריץ 'ברוסיה, ומה קשרי הירח עדיין קשורים לאיוון האיום

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

אין ספק שכולם שמעו את המשפט "אני מהאריך". משתמשים בביטוי זה מבלי להיכנס למשמעותו. אך לרוב הם אומרים זאת כאשר הם מחשיבים את עצמם חייבים בגין שירות כלשהו או עזרה הניתנת. מעטים יודעים כיצד קמה אמירה כזו ואילו טרנספורמציות היא עברה. קרא בחומר מה זה מהריך, מה קשור לזה כללי מסחר מיוחדים, וכיצד שימשו סטילס זריחת ירחי תחת הצאר איוון האיום.

מגריץ ' - מה זה, פינוק או שוחד?

אם תפנה ל"מילון השפה הרוסית "בעריכת יבגניבה, תוכל לקרוא כי" מגאריך "פירושו פינוק טעים. אך לא מדובר רק בשולחן חגיגי, אלא בהכרת תודה בסיום עסקה מצד האדם שהרוויח. למילה זו אין שורשים רוסיים, אך יש לה מקור טורקי. הוא החל להשתמש בו לאחר שנוצרו יחסי סחר עם העמים הטטאריים. מתורגם כפסולת, עלויות, הוצאות. ובמילון המילים הזרות, שערך צ'ודינוב, כתוב כי בדרך כלל הוצג המגרש לאחר שהסוס נמכר ברווח. אוצר מילים אחר, אטימולוגי, בעריכת מקס פאסמר, מציג את המגרש כמשקה, ובהכרח לאחר עסקה חסכונית בין הצדדים. יש אמירה דומה ב"מילון ההסבר המודרני לשפה הרוסית "(בעריכת אפרמובה), עם זאת, מודגש כי כל הכרת תודה על עזרה או שירות, כמו גם הצעה נעימה להבעת שמחה באירועים טובים באדם החיים, נקראים מגאריץ '.

על פי חוקרי בלשנים, מקסיקת כזו הייתה בשימוש ברוסיה מאז המאה ה -16. אז מה זה? מתנה, פינוק או שוחד? אתה יכול לפנות לאמנות עממית כדי להבין למה הכוונה. הצטברו הרבה פתגמים ואמרות בנושא זה. לדוגמה, דל שווה חמישים קופיקות, ומגריץ 'שווה רובל! " או: "רווחים - ברווחים, אבל הכסף בחינם!" ולדימיר דאל ציין במילון שלו כי לרוב המגרש שיכור. עם זאת, יש הערה נוספת: זה יכול להיות לא רק משקה או אוכל, אלא גם שוחד.

תמונות סטילס מונשיין, שהתפשטו תחת איוון האיום

יש עובדה מעניינת נוספת. בתקופת שלטונו של איוואן האיום, אנשים נהנו לשתות אור ירקרק. והם ייצרו אותו על מכשיר מיוחד, שנקרא רק "מגאריך". העיצוב נעשה בצורה כזו שהמשקה הוכן במשך זמן רב מאוד, אך התוצאה הייתה קרח ירחי איכותי עם ריח וטעם מוכר. יחד עם זאת, כל משפחת אצילים יכולה להתפאר באלכוהול ביתי ממדרגה ראשונה - מסורות הבישול הביתי עברו בירושה, ואסור היה בהחלט לחשוף את סוד הכנת המשקה.

חגים ממוכרי מזל

אך עם זאת, אם נפנה לעת העתיקה, אז בתחילה המעריך ברוסיה התכוון לחגיגה שאמורה הייתה לארגן על ידי המוכר. האורח החובה היה הקונה או נציגו. אם האדם ששילם עבור הסחורה קיבל את ההזמנה, אז העסקה נחשבה סופית ולא ניתן לבטל אותה. כך, בימי קדם, המשמעות של המהריך הייתה ערובה לקיום החוזה.אם בתחילה היו "מגולגלות" חגיגות לכבוד עסקאות מוצלחות כדי להביע פה אחד, הרי שעם הזמן המשמעות הפכה לפרגמטית יותר. מעניין שאם במהלך העסקה היו משתמשים בשירותיו של סופר, אשר שיקפו את החוזה על הנייר, הרי שגם המגרש קיבל אותו, כגמול על עבודתו.

על סמך זה משמעות המילה רחבה מספיק: לא רק פינוק וחגיגה לכבוד העסקה, אלא גם תשלום עבור עבודה או אפילו שוחד על פתרון איכותי ומהיר לבעיה. זה קרה שהמגרש שיחד אנשים בדרגה שיפוטית. במקרה זה, המנצח היה המשתתף שהציע את הפרס הנדיב יותר. שידוכים נכללו גם בקטגוריית העסקאות. כשהשדכנים הלכו להורים להוריה של הכלה, הם לקחו איתם את המגרש. קיבלו את ההנפקה - המעשה נעשה, ההורים הסכימו לברכת הנישואין. מעניין גם הדברים הבאים: מה דומה למילה "מגריט"? כן, זה המגרש. אבל זה מה שהעמים הטורקים מכנים את טקס החתונה, אלא ממש את מיקוח הנישואין.

האם יש היום מגריה וכיצד זה קורה עכשיו

המילה נהייתה כה נפוצה עד כי כיום מיוצרים אפילו מזקקים המכונים "מגריץ '". נכון, עסקאות טובות נחגגות רק לעתים רחוקות בחגיגה. הכל נהיה הרבה יותר פשוט: אם הם מדברים על המהריך, הם מתכוונים בדרך כלל רק למפגשים ידידותיים עם אלכוהול, כלומר "כביסה" הרגילה של רכישה עם חברים, קרובי משפחה או מכרים טובים. אף פעם לא עולה על דעת מישהו להזמין איש מכירות לביקור. אבל התפיסה הנפוצה ביותר היא להציע את המגרש במתנה (בצורה של חפץ או כסף) עבור שירות כלשהו.

אבל ברוסיה העתיקה, האוכל שהוצע עדיין היה בדרך כלל משקאות אלכוהוליים. ושוב אתה יכול לפנות לאמרות ואמרות המאשרות זאת, למשל, "זה נעשה, כיוון שהמגריה שיכורה". כיום, אנשים רבים גם מאמינים כי מהריץ 'הוא מילה נרדפת לאלכוהול. יש בדיחות על אינסטלטורים שאיתם הם משלמים בוודקה, ויש אפילו אחת: "מגריץ 'מעביר עבודה, במיוחד אצל אינסטלטורים". אנשים חוגגים כמה אירועי חיים חשובים, בין אם זה בונוס, קידום מכירות, סוג של פרס, ומזמינים עמיתים לשתות אליו במילים: "אני ממזר". לא סביר שהמונח הזה יעזוב את השפה הרוסית. עם זאת, לא משנה איך קוראים לחג. העיקר שהוא נעים לכולם ואינו פוגע בבריאות.

ובכן, מאוחר יותר הפכת בישול של ירחי הירח לבלתי חוקית. כמו מאמרים פליליים אחרים בברית המועצות, שאף אחד לא נענש עליהם היום.