תוכן עניינים:

"אקורדיון בודד" עם נשמה רוסית-צרפתית: גורלו הקשה של שיר שתייה אהוב ברבים
"אקורדיון בודד" עם נשמה רוסית-צרפתית: גורלו הקשה של שיר שתייה אהוב ברבים

וִידֵאוֹ: "אקורדיון בודד" עם נשמה רוסית-צרפתית: גורלו הקשה של שיר שתייה אהוב ברבים

וִידֵאוֹ:
וִידֵאוֹ: Battlefield - The Siege Of Leningrad - Full Documentary - YouTube 2024, אַפּרִיל
Anonim
"אקורדיון בודד": יוצרים ומבצעים של השיר הפופולרי הזה
"אקורדיון בודד": יוצרים ומבצעים של השיר הפופולרי הזה

בעבר התקרבו אנשים קרובים באותו שולחן, דנו בבעיות יומיומיות, שיתפו חדשות וגם שרו שירים. "". שירי שתייה ישנים נהדרים מההורים והסבים והסבים שלנו! לרוע המזל, מסורת שירת השולחנות הולכת ונעלמת מחיינו. חבל….

אתה צריך להכניס את הנשמה לשיר …

המלחין הסובייטי בוריס אנדרייביץ 'מוקרוסוב (1909-1968)
המלחין הסובייטי בוריס אנדרייביץ 'מוקרוסוב (1909-1968)

אנחנו מכירים שירים עממיים באמת כאלה של בוריס מוקרוסוב. ", - נזכר המשורר מארק ליסיאנסקי, -". הוא לא היה שופר ומבשר של תקופתו, כל הניגונים שלו שקטים ולבביים, כאילו "שמעו" אנשים. "" - אמר המלחין. עמוק בתוך הנשמה, שיריו חיים ופופולריים עד היום. ואחד השירים הטובים ביותר שכתב, ללא ספק, הוא "אקורדיון בודד". מאזינים לה, נמשכים לטייל ברחובות הכפר בערב קיץ חם ולהיות עצובים עם נגן האקורדיון …

הכל הרמוני ויפה בשיר הזה - הן המילים והן המוזיקה. יש בה משהו כל כך מקסים ורך שנוגע ומרפא את הנשמה … אבל השיר לא יצא מיד. בחודשים הראשונים שלאחר המלחמה הביא המשורר מיכאיל איסקובסקי את שיריו היומרות על נגן אקורדיון הכפר ולדימיר זכרוב, שהיה אז מנהל מקהלת פיאטניצקי.

המשורר הסובייטי מיכאיל וסילביץ 'איסקובסקי (1900-1973)
המשורר הסובייטי מיכאיל וסילביץ 'איסקובסקי (1900-1973)

זחרוב, שעל חשבו באותה תקופה כבר היו הרבה שירים טובים ופופולריים, העביר אותם למוזיקה. שיר חדש בשם "אקורדיוניסט" בוצע על ידי המקהלה בראשותו, אך היא לא זכתה להכרה רבה. אך עד מהרה פורסמו השירים הללו במגזין אוקטובר, והם משכו את עינו של המלחין מוקרוסוב. הוא כתב עבורם את המוזיקה שכולנו מכירים ואוהבים כעת.

בשנת 1948 בוצע השיר "אקורדיון בודד" על ידי אמנים מפורסמים של אותה תקופה - זמר מלנינגרד אפרם פלקס וג'ורג'י אברמוב, סולן רדיו "האיחוד הכללי".

אפרם פשתן
אפרם פשתן
ג'ורג'י אברמוב
ג'ורג'י אברמוב

השיר הפך לפופולרי מאוד, הוא בוצע על ידי אמנים רבים, אך סרגיי למשב וגיאורג אוטס עדיין נחשבים לביצועים הטובים ביותר.

סרגיי למשב
סרגיי למשב
גיאורג אוטס
גיאורג אוטס

עד עכשיו השיר הזה אהוב על האנשים, ועוד איך, כי הוא נוגע במיתרי הנפש הפנימיים ביותר ולא סביר שישאיר אף אחד אדיש.

"… אקורדיון" עם נשמה צרפתית

הזמר הצרפתי המפורסם איב מונטנד שמע את השיר הזה במהלך הסיור שלו באיחוד, הוא מאוד אהב את המוזיקה. ולפי בקשתו, המשורר מצרפת פרנסיס למארק כתב מילים למוזיקה זו. במקרה זה, התברר שזה לא תרגום, אלא טקסט אחר לגמרי. כך הופיע בצרפתית שיר חדש "מאי יפה" למוסיקה של בוריס מוקרוסוב.

איב מונטנד שר את "מאי המקסים" ("האקורדיון הבודד" שלנו).

מוּמלָץ: