חידות של שיר מפורסם: האם סטנקה ראזין באמת הטביעה את הנסיכה הפרסית

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

בסוף המאה ה -19, מספר עצום של רוסים הוקסם מה"להיט הפופ "החדש" מהאי למוט ". איוון בונין זעם על כך שהוא שר את זה, לדעתו. בשל הזמרה האופיינית, יצירה זו נחשבת לרוב עממית, אך יש לה מחבר - השיר נכתב על ידי המשורר המפורסם דמיטרי סדובניקוב באותה תקופה. באשר לעובדה העגומה עליה מספר השיר, ההיסטוריונים עדיין מתווכחים על כך.

האירוע המתואר בשיר היה אמור להתרחש בשנת 1669. בקרב באי החזירים (אולי לא רחוק מבאקו המודרנית), ניצחה סטנקה ראזין את הצי הפרסי ונטלה שלל צבאי עשיר. בין שבויים אחרים, על פי החשד, הוא נפל לידיו של בנו ובתו של המפקד הראשי הפרסי מאמד חאן. הפרטים של לפני 350 שנה ידועים לנו בזכות נוסע זר. ההולנדי יאן סטרייס, שביצע באותה תקופה טיול ברוסיה ופגש באופן אישי עם מנהיג הקוזאקים החופשיים, תיאר את התקרית בספרו "שלושה מסעות":

אגב, עדות זו אינה היחידה. השני שייך ללודוויג פבריסיוס, גם הוא הולנדי, ששימש כקצין בצבא הרוסי ונתפס בידי הרזינים. עם זאת, הוא שונה מאוד מהפרטים הראשונים: בהערותיו של פבריטיוס, האטמאן טבע לא בוולגה, אלא ביאיק, ולפני כן הוא כבר היה שנה שלמה, והמסכן, לכאורה, כבר היה נולד ילד:

הפערים הללו בין שני המקורות הם שגורמים להיסטוריונים לפקפק באמינותם. יתכן בהחלט ששני הזרים פשוט סיפרו מחדש את האגדות ששמעו מהקוזקים והוסיפו אותם לספריהם למען "משפטים", מתוך רצון להדגיש את הפראות של מנהגי החבל הרוסי. גם המסמכים ההיסטוריים ששרדו, שיכולים לשפוך אור על הסיפור הזה, אינם מזכירים שום שבוי אצילי. קיומו של אחיה אינו מעורר ספקות בקרב היסטוריונים - ידוע כי בנו של המנהיג הצבאי הפרסי, שבאלדה, נמסר לאחר מכן לשלטונות הרוסים. באותה שנה הוא כתב עצומה לשוב למולדתו, שבה לא הזכיר אף אחות. בכל מקרה, נוכחות אישה על ספינה צבאית פרסית נראית לא סבירה להיסטוריונים. אז סביר להניח שהסיפור הזה הוא רק אגדה יפה ועצובה.

עם זאת, סיפור היופי הטבוע התאהב והשתרש. פעם פושקין הוקסם ממנה. המשורר הרוסי הגדול, אגב, שקל את רזין ובשנת 1826 הקדיש לו שלושה שירים בבת אחת תחת הכותרת הכללית "שירים על סטנקה רזין". באחד מהם, הוא גם מדבר על האופן שבו המנצח תפס אותה ונטש אותה. יצירות אלה של פושקין לא הורשו על ידי הצנזורה לפרסום עם ההסבר הבא:.

לשירו של סדובניקוב "מהאי למוט", שנכתב כעבור כמה עשורים, היה גורל הרבה יותר שמח. הוזמר על ידי מחבר לא ידוע והפך ליצירה "עממית" באמת. זה קרה בעיקר בזכות שחקן פופולרי אחד ששר תחת השם הבדוי דריפטר:

(ND Teleshov - משורר, סופר, מארגן החוג הספרותי המפורסם "רביעי")

מאוחר יותר, מאורות האופרה הרוסית ביצעו את השיר הזה בהנאה.תהילתה חצתה במהירות את גבולות ארצנו, ובאמצע המאה ה -20 היא אף הפכה לאחד מסמלי רוסיה לזרים. למשל, החיילים הפשיסטים, שברור שלא היו נוטים להתעניין בתרבות הרוסית, שרו בהנאה. וב -1969, "מעבר לאי לאי למוט" התגלגל באמצע האוקיינוס השקט, את השיר שר הצוות הבינלאומי של תור היירדהאל. אגב, זה היה "מבוסס" על יצירה זו בשנת 1908 שצולם הסרט הרוסי הראשון "החופש הצוחק". אז כנראה שזה אחד מאותם סיפורים שאפילו אם זה לא היה כדאי, כדאי להמציא את זה - זה כל כך משתלב בדמותו של המנהיג המתפרע, מדגיש את רוחב וחבלנות הנפש הרוסית. ובכן, ובמקביל ממחיש כי למען חברים, שודד אמיתי אפילו לא יצטער על הנסיכה האהובה שלו.

חיים מלאי סכנות במערכה צבאית, כמובן, לא אפשרו לקוזקים להקים משפחות מן המניין. אולם עם הזמן, המוסר שלהם התרכך מעט, ורבים החלו לרכוש משפחות. קרא עוד בסקירה את מי לקחו הקוזקים החופשיים כנשים, ממי הלך עם חזק ומובהק