"שמור על היד שלך, סניה!": איך צולמה הקומדיה האגדית על מבריחים

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

30 בינואר מציינים 93 שנים להולדת הבמאי המפורסם ליאוניד גאידאי … "מבצע Y" ו"אסיר הקווקז "," 12 כסאות "ו"ספורטלוטו -82" … כל יצירותיו התקבלו בהתלהבות על ידי הקהל, והן חידשו את הקופה של הקולנוע הסובייטי. היום נזכור איך אחד הסרטים המצליחים ביותר נורה במאי - "זרוע היהלום". אז, במהלך העבודה בקרב צוות הסרט, הייתה שמועה על כך שניקולין מת, וקוריונים רבים אחרים קרו …

הידיעה לפיה יורי ניקולין מת עפה ברחבי המלון שבו התגורר צוות הסרטים, לאחר שאחד העובדים מצא את גופתו של השחקן מכוסה סדין במרתף. האישה קהה מפחד, האישה פחדה להתקרב אליו. מאוחר יותר התברר כי מדובר בדמה שהוכנה במיוחד לפרק בו גורבונקוב נופל מהמסוק. אגב, התפקיד הראשי נכתב במקור "תחת" יורי ניקולין, היוצרים היו בטוחים: הם לא יכלו למצוא התגלמות טובה יותר של דמותו של פשטון שהפך למשתתף במזימות המבריחים. בנוסף לניקולין, הופיעו בקומדיה אשתו (המדריך) ובנו (הילד ש"הלך על המים ").

מעניין שהרעיון של הובלת תכשיטים בטיח הושאל ממאמר בעיתון על מקרה דומה (השוויצרים העלו דרך כל כך מתוחכמת להעביר חפצי ערך אסורים). צילומי סצנות "זרות" התקיימו בבאקו, כך שהם פתרו משימה קשה - להראות לקהל הסובייטי מדינה אקזוטית. סצנת נפילת הדמויות הראשיות צולמה באחת החצרות הישנות של באקו. מירונוב החליק בצורה מאוד טבעית בפעם הראשונה, אבל ניקולין לא הצליח בטריק הזה. הורדנו הרבה טייקים, ניסינו קליפת בננה וקליפת אבטיח, אך ללא הועיל. אז בסרט, במקום ניקולין, נופל סטודנט, ליאוניד קנבסקי.

באופן כללי, ניקולין קיבל את זה במהלך הצילומים. בזירה עם התעוררותו של גורבונקוב שיכור, תוכנן במקור להשתמש בציור. היא נאלצה ליפול ביעילות על הגיבור, להעיר אותו. מספר טייקים לא צלחו, והוחלט לשים שעון מעורר בידיה של אשתי. אבל בגמר יש פרק חי כשהעגורן מוריד את גורבונקוב לתוך המכונית, והוא פוגע בראשו בכאב בקרס. לרוע המזל, המכה אירעה במקרה, מרשלנותו של השחקן, אך בסופו של דבר הוא נכנס לסרט והפך לאחד הפרקים הבלתי נשכחים.

סימן ההיכר של הסרט הוא, כמובן, השירים. אולם מעטים יודעים כי ל"אי המזל הרע ", האהוב כיום, הייתה כל הזדמנות שלא להיכנס לתמונה, המועצה האמנותית לקחה את השיר הקומי בצורה שלילית ביותר, ורק הביצוע המופתי של מירונוב הוא שהציל אותו. אבל את השיר הנלהב "הר הגעש של התשוקות" ביצע אאידה ודישצ'בה על פי רעיון הבמאי. סבטלנה סבטליצ'ניה, ששיחקה בתפקיד נערה בעלת סגולה קלה, נעלבה על כך לאוניד גאידאי במשך זמן רב.

גם הצנזורה לא העבירה את תשומת ליבו של הסרט. מטעמי תקינות פוליטית, הקומדיה לא כללה משפטים כאלה: "כפי שאומר הצ'יף, העיקר בעסק שלנו הוא ריאליזם סוציאליסטי" ו"המפלגה והממשלה נותרו בשנה השנייה ". אבל המשפט המפורסם של מנהל הבית אייבי בגרסה המקורית נשמע כמו "לא אתפלא אם בעלך יגיע לביקור בבית הכנסת בחשאי!"

סיפורים מצחיקים רבים קרו במהלך העבודה על קומדיה אגדית "מבצע Y" והרפתקאות אחרות של שוריק ".