יום ראשון קודר: "שיר התאבדות" הונגרי שגרם ל -100 הרוגים

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

הקשר הבלתי נפרד בין מוזיקה לרגש תמיד היה חלק חשוב באבולוציה, וכיום רוב האנשים לא יכולים לדמיין את חייהם ללא מוזיקה. החוקרים אומרים כי האזנה למוזיקה מפחיתה מתח, ולמוזיקה יכולה להיות גם השפעה מרגיעה. עם זאת, עם שיר אחד התברר ההפך. אנו מדברים על "Vege a vilagnak" (העולם מגיע לסיומו), אשר נודע יותר בשם "Szomoru vasarnap" (בהונגרית) או "יום קודר" (באנגלית), המתורגם כ"יום ראשון קודר ". סינגל זה נכנס להיסטוריה בשם "שיר התאבדות הונגרי".

מאיפה הגיע שם כזה מפחיד? והעובדה היא שזהו כנראה אחד השירים המשעממים ביותר בהיסטוריה, הוא ממש רווי בחוסר תקווה כל הזמן. וגם עם "יום ראשון קודר" קשורים יותר ממאה מקרי התאבדות.

מילות השיר המקוריות של שיר זה, שנכתב על ידי המלחין הונגרי רג'ו סרס בשנת 1933, דיברו על הייאוש שנגרם על ידי המלחמה, אך כולם שכחו אותו כאשר המשורר לאסלו ג'אבור כתב את שיריו עבור "יום ראשון קודר" על אנשים המבצעים התאבדות לאחר מות אהובתו. כתוצאה מכך, השילוב בין המילים הטובות של יאבור והמוזיקה המדכאת והעצובה של שרש הובילו למותם של יותר ממאה איש.

בתחילה, "יום ראשון קודר" לא נעלם מעיניו, אך בשנת 1935, כאשר הוצג ברדיו על ידי פאל קלמר, גל התאבדויות חלף ברחבי הונגריה. אחד הקורבנות הראשונים של השיר היה ג'וזף קלר, סנדלר מבודפשט. הוא התאבד בפברואר 1936, וחקירה העלתה כי במכתב ההתאבדות שלו ציטט קלר כמה שורות מיום ראשון הקודר.

אומרים שאנשים רבים הטביעו את עצמם בדנובה, כשהם מחזיקים בידיו את התווים לשיר, בעוד שאחרים, לאחר שהאזינו לשיר ברדיו, נורו או הורעלו. בהונגריה מספר ההתאבדויות הגיע לרמה כזאת שהממשלה אסרה על שידור "יום ראשון קודר" ברדיו. אמנם, למען ההגינות, ראוי לציין כי במדינה יש כבר שיעור התאבדויות גבוה מאוד (46 מכל 100,000 איש מתאבדים מדי שנה), ולכן קשה לאמת את הקשר של השיר לאירועים הטראגיים של 1936.

גרסאות באנגלית של "שיר ההתאבדות ההונגרי" הופיעו בשנות השלושים. סם מ 'לואיס ודזמונד קרטר כתבו את המילים לגרסה האנגלית של השיר, והאל קמפ הוציא עיבוד לשיר לואיס בשנת 1936. כדי להבין במה עוסק השיר ה"אסור ", נביא את אחד הפסוקים בתרגום:

השיר הגיע לשיאו במערב לאחר ששר אותו בילי הולידיי בשנת 1941. כתוצאה מכך גרסה זו של השיר הפכה את "יום ראשון הקודר" לפופולרי עוד יותר. עם זאת, ה- BBC אסר עד מהרה את השיר מכיוון שהוא הרגיש שהוא עשוי להשפיע לרעה על מורל החיילים. האיסור בוטל רק בשנת 2002.

באשר לרזו שרש עצמו, ההצלחה "הקטלנית" של שירו הכניסה את המלחין לדיכאון. זה, יחד עם העובדה שבסופו של דבר, Régueux מעולם לא הצליח להפוך לפופולרי יותר מ"יום ראשון הקודר ", הביא את המלחין להתאבד. הוא קפץ מחלון בניין בבודפשט בינואר 1968.

הם נשמעים הרבה יותר אופטימיים 6 להיטי עולם וסיפורים סקרנים הקשורים אליהם … פשוט תקשיב ותהנה!