רוקנרול, מלחמות נפוליאון ומוזיאון פושקין: כיצד סומנו צוענים בתרבות העולמית

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

רומא היא אחד המיעוטים הלאומיים המפורסמים ביותר בעולם. יש מעט מדינות עם מוזיקה, ספרות, קולנוע מפותחים, שבהם נושא הצוענים לא היה מועלה מדי פעם. לרוב, תרומתו של עם זה להיסטוריה של האמנות מוגדרת כמקור השראה ליוצרים. אך למרות שכמעט ולא חושבים על זה, הצוענים עצמם רשומים באופן פעיל כיוצרים הן בהיסטוריה והן באמנות.

"דוקטור קוקוצקי" יורי צוורילו

לרוב, בשל הופעתם הספציפית, צוענים מוזמנים לשחק את בני השבט שלהם או את האינדיאנים בקולנוע. אז הראשון יצא מהאמן יורי צורילו. תפקידו הראשון בקולנוע היה כמו החותר הצועני מרקו במרגטה המלכותית. מאוחר יותר, הוא יגלם דמויות אקזוטיות עוד מספר פעמים, כגון השגריר הטורקי או המיליטנטי האפגני, אך עדיין יוכל לפרוץ מתפקיד הדרום המסתורי.

התפקיד המפורסם ביותר שלו הוא אולי הרופא פאבל קוקוצקי בסדרה המבוססת על הספר הנמכר ביותר של לודמילה אוליצקאיה. אבל, בנוסף, הצופה מכיר היטב את השחקן מהסרטים "חרוסטלב, מכונית!" (גם התפקיד הראשי), "אי מיושב" (כללי), "פופ" (מטרופוליטן סרחיוס), "אנדרסן. חיים ללא אהבה "(הפסל ברטל)," Viy "(פאן סוטניק).

צורילו מעולם לא התבייש בלאומיותו והוא משתלב באופן הדוק בקהילת רומא ובחייה. חברו הטוב ביותר של השחקן במשך שנים רבות היה המלחין-כותב השירים, מחבר להיטי המסעדות, ולדימיר גולושצ'נוב, שמת בזרועותיו של חבר בשנת 2014.

Tumbleweed מאת רוני ווד

במוזיקה זה לא אותו דבר כמו בקולנוע: גם אם אתה צועני, אבל אתה לא מופיע בז'אנר של שיר עם, אף אחד לא יכול לדמיין צועני בך. במשך זמן רב איש לא חשב על מוצאו של אלכסנדר ברדניקוב, חבר בקבוצת קורני, או הזמרת לודמילה סנצ'ינה, למשל. אותו דבר עם רוני ווד, הגיטריסט של הרולינג סטונס. עד שמתנת יום ההולדת לקרובי משפחתו משכה את תשומת לבם של העיתונאים, איש לא חשב על הופעתו של ווד ועל העובדה ששם משפחתו הוא אחד משלושת הפופולריים ביותר בקרב צוענים בריטים (ווד, לי וסמית ').

והם נתנו לוודו וארדו - טנדר צועני מסורתי, מעוטר גילופים וציורים. עגלות אלה יקרות מאוד והן עדיין משמשות בבית כמה מהרומאים הבריטים הנוודים. אגב, הנוודות בבריטניה מסודרות בהחלט והצוענים עוצרים או בחניונים מיוחדים לקראוונים, או באתרים של קרובי משפחה יושבים. בטנדרים כאלה נולדו צ'רלי צ'פלין (זו הגרסה הרשמית של משפחתו, אם מעוניין בכך) ובוב הוסקינס (שחקן הוליוודי, הידוע לקהל הרוסי בתפקידים אפיזודיים).

אבל ווד נולד, אם כי במשפחת נוודים, כלל לא במחסן. משפחתו הייתה אחת מהנוודים האנגלים גרידא שחיים על דוברות ונוסעים לאורך נהרות. זה, אגב, לא נעשה רק על ידי צוענים. אף על פי כן, הוא מאוד אהב את הוורדו במתנה, וההמולה סביב הלאום המתגלה "פתאום" גרמה לו לצחוק.

רוני מנגן לא רק רוק טהור. יחד עם להקת הצוענים הרוסית "לואיקו" הקליט את האלבום "Slide On".

אמן האשליה רוב גונסאלבס

מדי פעם משתפים ברשתות החברתיות אוספי ציורים של האמן הסוריאליסטי הקנדי הפופולרי רוב גונסאלבס. אולם, מעטים זוכרים את השם. אבל אי אפשר לשכוח את התמונות.הם דומים לאותו רגע של ילדות שבה אתה נרדם לאט לאט והמציאות כבר מתחילה להתערבב עם חלומות.

רוב נולד בשנת 1959 בטורונטו למשפחה צוענית - ישנם צוענים רבים בקנדה שנדדו מבריטניה, רומניה ורוסיה. הוא התחיל לצייר את התמונות הראשונות באשליות כנער. הוא קיבל השראה ממגריט, אשקר וכמובן מדאלי.

אף על פי כן, גונסאלבס קיבל את השכלתו כאדריכל והתפרנס לא פחות מציורים כמו מפרויקטים אדריכליים, כמו גם מצביעת קירות ויצירת נוף תיאטרלי. ובכל מקום השתמש באהבתו לאשליה. רק לאחר ארבעים התמסר באופן מלא לציור. לרוע המזל, הוא נפטר בקיץ 2017.

גנרל ובנו של הספר מוריץ פון גאוק

המלחמה עם נפוליאון העניקה להיסטוריה הרוסית גלקסיה שלמה של גנרלים שהללו את עצמם בשדה הקרב. אחד מהם, מוריץ פון גאוק, הצליח לשרת הן את נפוליאון והן את הצאר ניקולס. עם זאת, לפני ההיסטוריון הרוסי אנדריי סרקוב, מעטים אנשים חשבו מאיפה באה משפחתו של הגנרל. אבל הוא היה רק הדור השני הנושא את שם המשפחה גאוק. הוריו, הצוענים ההונגרים פריג'ים (פרדריק) וסלומה, קיבלו מסמכים בשם זה רק בשירות הרוזן ברוהל בסקסוניה.

כעת, במאמרים אודות מוריץ פון גאוק, אתה יכול לקרוא כי פריג'ים וסלומה נטלו לכאורה את המחנה וכבר בשירות הרוזן, לכאורה, הבעל למד לקרוא ולמד את נבכי השירות הצבאי מספיק טוב כך שאחר כך, בוורשה, הוא יכול להכין בנים ממשפחות אצילות לקריירה של קצין … השקפה כזו מסגירה אי ידיעה מוחלטת של מציאות הונגריה בסוף המאה השמונה עשרה. העובדה היא שבהונגריה צוענים רבים כבר עזבו את הנוודים שלהם (בעיקר בכפייה על ידי הממשלה) עד אז, ובעצם היו שתי דרכים להשתלב בחברה: מוזיקה ושירות צבאי. למרות שפריג'יס קיבל עבודה בברהל כמספר, על פי כל האינדיקציות שהוא שירת בצבא בבית, יכול להיות מסודר של קצין, וכשהוא פגש את הרוזן הוא כנראה כבר ידע הן את האוריינות והן את הדקויות של חיי הקצין..

בכל מקרה טובת הרוזן אפשרה למשפחת הצוענים להתעשר ולעבור לוורשה בשם חדש. שם פתח פרידריך פון גאוק פנימייה לבנים ובנו מוריץ (על שם קדוש הפטרון של הרוזן) גדל גם הוא תוך עין לקריירה בצבא. אך אם מוריץ הצעיר ידע על מוצאו האתני ובין אם הוריו, בהתחשב ברדיפת רומא לאחרונה, בחרו לגדל אותו כ"גבר לבן "אינו ידוע. הגנרל פון גאוק מעולם לא דן בכך עם אף אחד.

בכל מקרה חייו ומותו שווים סיפור נפרד, ובין צאצאיו הישירים יש את הנסיך הבריטי צ'ארלס ואת המלך הספרדי חואן קרלוס. אולם, הם עצמם מכך אינם הופכים לצוענים.

"פסנתרן הנס" ג'יורגי ציפרה

ציפרה נולדה למשפחה של צוענים הונגרים שניסו את מזלם בצרפת. אביו היה מוזיקאי, ניגן בקברטים ובאולמות מוזיקה. יחד עם מלחמת העולם הראשונה, המשפחה הגיעה לצער. האב, כנושא ואולי מרגל של מדינה עוינת (רק שהעצלנים לא הואשמו בריגול אחר הרומאים לפני מלחמת העולם השנייה) נכלא, והמשפחה גורשה. אז גברת זיפרה הגיעה לארון קטנטן מתחת לגג אחד הבתים בבודפשט, כשבתה ובנה הקטן בידיה.

למרות העובדה שהזמנים השתנו, הצוענים ההונגרים קשרו באופן מסורתי את כל ההזדמנויות לצמיחה חברתית עם מוסיקה, ובעוד האם נאבקה בשעות היום, קיבלה פיסת לחם, אחותו של התינוקת גיורי בילתה ימים בפסנתר, למדה מחזות ורישומים. אפשר היה להצטרף לכל הרכב אפילו בגיל ההתבגרות, אך היה צורך בהכנה טובה. הילדה בקושי התרחקה מהפסנתר.

סמוך, ליד הכלי, עמדה מיטתו של גיורי. ממש לא היה מקום לשחרר את הילד החוצה, והוא ישב ימים ארוכים וראה את אחותו משחקת. פעם אחת, כשהתינוק שוחרר להתחמם, ניגש לפסנתר והחל לנגן את אחד ההצגות שאחותו לימדה. בשתי ידיים.בגיל ארבע.

כשג'ורג'י ציפרה הפך למבוגר ולפסנתרן מפורסם מאוד, רצונו הרע הזכירו לו שלפני שנרשם לאקדמיה למוסיקה (בגיל תשע!) הוא הופיע בקברטים ובקרקס עם הביצועים "בייבי וירטואוז" ששיחקו הקהל שר לו. ובמשך ארבע שנים הוא פשוט הציל את משפחתו מרעב.

ג'אז על גיטרה מאת ג'אנגו ריינהרדט

וירטואוז בעל שם עולמי נוסף נולד במחנה נוודים והיה שולט בכמה מכשירים מאז ילדותו. אבל לא עם גיטרה. הוא החל לנגן בגיטרה לאחר שריפה, שבה נגרמו נזקים קשים לאצבעות ידו השמאלית. ג'אנגו החליט שבגלל הגיטרה הם לא באמת נחוצים. כתוצאה מכך, ריינהרדט ייסד כיוון חדש לגמרי בג'אז, שעדיין חי כיום. אגב, שמו בדיאלקטים הצוענים המזרחיים יישמע כמו "ג'ונגאדו" ומשמעותו - התעוררה, נמרצת, ערה.

למרות שאין הוכחות ישירות, יש הרבה עדויות נסיבתיות שבשנות המלחמה, ג'אנגו, בסיכון רציני, עבד למען ההתנגדות ושמע את שיחות הקצינים הגרמנים בקברט בו ניגן מוזיקה. הוא ידע את הגרמנית כשלו: את ילדותו בילה בעיקר בבלגיה, שם שפה זו נפוצה מאוד.

"ציפור מהמחנה" פפושה

בפולין שלאחר המלחמה צפה לפתע לאופרת הספרותית משוררת אוטודידקט ממחנה נוודים, שזכה לכינוי פפושה. כילדה פפושה לא הלכה לבית הספר, אבל היא מאוד רצתה ללמוד איך לקרוא ולכתוב. היא תהתה לילדים על שהראו לה את האותיות בספר ABC, וכתוצאה מכך למדה אותם היטב, אך זה לא הספיק לקריאה.

ואז, באחד המחנות, מצאה עצמה הילדה מורה, יהודייה, והחלה לקחת ממנה בחשאי שיעורים. היא שילמה עם תרנגולות גנובות, כיוון שהמשפחה לא נתנה לה דמי כיס. לאחר שיעורים אלה והכשרה עצמאית, הנערה קראה כל כך שוטף עד שהצוענים של המחנה החלו להיעזר בה כאשר היה צורך לסדר את המסמכים. אבל היכולת לחבר שירה לא זכתה להערכה. כך שאף אחד לא היה לומד על המשוררת אלמלא החוקר ג'זי פיצובסקי. הודות לו, פפושה החלה להתפרסם.

עכשיו בפולין אפשר למצוא בולים עם דמות של פפושה, גלויות איתה, פרסומים עם שיריה ואנדרטה. לדורות הצעירים אין עניין רב בשירת העידן הסוציאליסטי, אך התיקייה בכל מקרה כבר רשומה בהיסטוריה של הספרות הפולנית.

"מיסטר כינור" פשטה דנקו

אם אתה זוכר את האנדרטאות של הצוענים, אז בעיר סגד (הונגריה) אתה יכול לראות אנדרטה המתארת את הכנר הצועני דנקו פישטו. השם כאן הוא "פשטה", "דנקו" הוא שם המשפחה. כמו ציפרה, דנקו נאלץ מילדות לפרנס את משפחתו על ידי השמעת מוזיקה. אביו מת משחפת כאשר פישטה היה בן תשע.

בגיל 28 הוא הפך למוזיקאי מפורסם, אך הוא לא עצר שם והמשיך להלחין שירים. לחלקם הוא כתב לא רק מנגינה, אלא גם מילים. השירים חיקו ז'אנרים עממיים פופולריים והלכו טוב עם החג, כך שמהר מאוד הפך דנקו לכוכב לאומי. הפתקים שלו נמכרו כמו עוגות חמות, והוא עצמו היה פעם הכבוד לשחק מול הקיסר פרנץ יוזף הראשון.

עד ארבע מאות (!) שירים של דנקו שרדו. הם מבוצעים עד היום, אך לא כמנגינות שתייה, אלא כקלאסיקות של מוסיקה הונגרית.

באופן כללי, ישנם הרבה שמות צוענים בהיסטוריה של המוזיקה ההונגרית. אתה יכול לזכור מיד את הכנר והמלחין של תחילת המאה התשע עשרה יאנוס ביהרי וצאצאו הישיר רובי לקאטוס, שכבר היום מופיע עם תזמורת ענקית ברחבי העולם.

"ממש כמו צועני" מיכאיל ארדנקו

מעת לעת, העיתונות הרוסית אוהבת למחוק חשדות לצוענים מאף אחד. למשל, ממש עד לסיור הרוסי בקבוצת צועני המלכים, עיתונאים רבים מצאו צורך להסביר לציבור כי קוראים לחבורה שלא משום שחבריה הם צוענים, אלא משום שבדיוק כמו צוענים הם שרים, מנגנים ו סיור ברחבי העולם. הראיון הראשון עם מלכי הצוענים, שבו הגדירו את עצמם בדיוק כרומאים אתניים, הצביע על מספרי ה- i.

מוזיקאי נוסף המנסה להציל מיחסיו של הצוענים הוא הווירטואוז והכינור מיכאיל ארדנקו, ששמו הוא שם התחרות הבינלאומית לכנרים צעירים, המתקיימת כבר יותר מעשרים שנה.אמנם המוזיקאי עצמו מעולם לא הסתיר את מוצאו, אך במאמרים אחרים אפשר למצוא קטע שהקהל התייחס אליו כאל צועני בגלל תלתליו השחורים השופעים.

בינתיים, צאצאים רבים וקרובי משפחה של מיכאיל ארדנקו חיים וקיימים. רבים מהם גם חיברו את חייהם עם מוזיקה וכנראה שאינם מודעים לכך שהציבור יכול לטעות בהם בצוענים רק במקרה, בגלל תלתליהם. אנחנו מדברים קודם כל על סרגיי ארדנקו (להקת "לואיקו"), ולנטינה פונומארבה, הזמרים לאונסיה ורד ארדנקו.

מיכאיל ארדנקו החל כילד פלא, נשא קונצרטים מלאים של ארבעים הצגות בגיל חמש, וסיים את חייו כפרופסור בקונסרבטוריון במוסקבה.

"אני יכול לעשות כל סגנון" ולנטינה פונומרבה

בברית המועצות פונומרבה נודעה בעיקר כמבצעת רומנים. השירים שלה הוזמנו כל הזמן ברדיו, התקליטים עפו כמו עוגות חמות. אבל הזמרת עצמה לעולם לא תקפא בשום ז'אנר אחד, כישרונה דרש ביטוי רחב.

מנעוריה, פונומארבה השתתפה ללא הרף בפסטיבלי ג'אז זרים ופנים, ולמעשה הפכה לקולו של הג'אז הסובייטי. בתחילה הדבר גרם לחוסר שביעות רצון רציני בקרב הרשויות, אך בשנות השמונים החלה ההתרככות של היחס לז'אנר להתרכך. הזמרת ניסתה את עצמה גם בסגנון הרוק, וכמובן, תמיד ביצעה בהצלחה שירי עם צוענים.

"שיזגרה" מריסקה ורש

הוריו של הזמר ההולנדי היו מהגרים. אבא - צועני הונגרי, אם - ממוצא רוסי -צרפתי, יליד גרמניה. לאורך ילדותה שרה מרישקה באנסמבל הצועני של אביה, הופיעה במסעדות, וממש גדלה בתרבות הצוענים. אחותה אילונקה ניגנה בפסנתר באותו הרכב.

בשנות השישים החלו רוקרים לחפש קולות חדשים. היה צריך משהו חדש, רועד, יותר כמו הקולות הצלילים של זמרים אפרו -אמריקאים מאשר הקולות המתוקים של הבלונדיניות הפופולריות של שנות החמישים. מריסקה התחלפה בשיתוף פעולה עם כמה להקות רוק שחיפשו סאונד מיוחד, עד שנשארה עם Shocking Blue, קבוצה ידועה בלהיטימי ונוס (בתפיסה הרוסית הפכה לשיזגאר), Love Buzz ו- Demon Lover … ורש כנראה הייתה ידועה בכל פינות העולם.

משפחות צועניות הן פטריארכליות מאוד, ומרישקה הציבה תנאי לכל קבוצה: אין ניסיון לקיים יחסים אינטימיים במקום העבודה. בגלל זה, המוזיקאים ראו בה אידיוט. "הייתי בחור טיפש!" מאוחר יותר אמר בראיון עם מרישקה.

לאוהדים ורש נראתה פאם פאטאל. למעשה, היא הייתה ילדה פגיעה, לא עישנה, לא שתתה, העריצה חתולים, ואם המוסיקאים היו מביאים אותה עד דמעות, היא יכולה להתקשר להתלונן בפני אמה - אמה מיהרה מיד להגן.

בנוסף לרוק שרה מרישקה שירי ג'אז וצוענים, אך כמבצעת ז'אנרים אלה היא לא זכתה לתהילה. היא נפטרה בשנת 2006.

"המייסרת של טורגנייב" פאולין וייארדו

הצוענית פאולין וייארדו לא הייתה רק זמרת אופרה - אחת ממשפחת זמרות האופרה, ואביה ואחותה היו אהובים עוד יותר על הציבור מאשר היא. עבור הרוסים, פולינה נכנסה להיסטוריה, עם זאת, בעיקר כאהובה האחרונה של טורגנייב.

שמו של אביו של ויארדו היה מנואל גרסיה. הוא נולד בסביליה ולפני שעשה קריירה בצרפת, הוא כבש אופרה בספרד. בזכות תהילתו, המשפחה לא רק הייתה עשירה, אלא גם הכירה ידוענים רבים בתקופתם. בצעירותה לקחה פולינה שיעורי פסנתר מליסט עצמו (והוא, אגב, שכנע אותה להפוך לפסנתרנית).

אף על פי כן, פולינה בחרה באופרה. הם אומרים כי אמו של טורגנייב, שלא אהבה את פולינה בהיעדרו, כששמעה את קולה בפעם הראשונה, לא יכלה להתנגד לקריאה: "והצועני שר טוב!" אבל היא לא העריכה את יופייה, וויארדו לא הייתה יפה בסטנדרטים של תקופתה: רזה, כהה, בעלת תכונות חדות.

מקובל כי פולינה ייסרה את הסופרת המאוהבת בה.אולם איש, פרט לה, לא ידע כיצד לאלץ את טורגנייב לשתות תרופות כשהוא כבר היה חולה סופנית, והיא שמרה על הכותב עד הסוף והאכילה אותו על חשבונה.

Usin "Kerim" Kojeve

בולגרים רבים קראו את שיריו של אוסין כרים בילדותו, אך מעטים יודעים כי הוא היה צועני ומסור מיצירתו לחיי הצוענים. אחד משיריו הנוקבים ביותר מספר על ייאוש האוהבים, שהופרדו ביניהם תאוות בצע של הוריה של הכלה - הם ממש מכרו אותה לחתן עשיר בחתן גדול.

כרים כתב לעצמו שהוא צועני כמו סבו, רק הוא שר שירים מתוך עצב, ואוזין כתב שירה. בנוסף לשירה עוסק אוסין בדברים רבים אחרים בחייו. הוא עבד בכריתת עצים, במכרה, באתרי בנייה. הוא היה חזק ונאה.

רק חרוזי תינוקות תורגמו לרוסית. כעת נקרא אחד מפרסי השירה הלאומיים של בולגריה על שם כרים.

סמויל "סולי" ספרוב

צועני בולגרי נוסף, ספרוב ידוע כצייר. בשנת 1992, הוא הפך למפקד האביר במסדר האמנות והספרות הצרפתי, אך לפני כן קיבל פרסים שונים. צורת הכתיבה שלו מובחנת ברכות וחלומות. המקרה שבו עדיף להראות מאשר לספר.

ציוריו תלויים במוזיאון פושקין, בגלריה הלאומית לאמנות בבולגריה ובגלריה בעיר הולדתו, סופיה. זה לא סופר את שאר האוספים. מניעיו הצוענים נפוצים בציוריו, אך היצירתיות אינה מוגבלת רק אליהם.

"כבד את המצלתיים" מאת אלאדר עכברוש

האמן המכובד של הונגריה נכנס להיסטוריה כאיש שהפך מצלתיים מכלי חתונה לכפר לאחד מכלי הנגינה האקדמיים הרבים. מטבע הדברים, הוא שיחק בו מאז ילדותו ובעיקר בחתונות ממש.

החל מהונגריה, חולדה עברה אט אט למערב אירופה והחלה לחיות ולהופיע בצרפת ובשוויץ, וביקרה את ספרד, מצרים ובריטניה הגדולה בסיבוב הופעות. הופעתו זכתה להערכה רבה בקרב מוזיקאים אקדמיים; קמיל סן-סאנס כינה את החולדה "פרנץ ליסט על מצלתיים".

רז עצמו חשב כל הזמן כיצד להפוך את הכלי למתאים לתזמורות סימפוניות. הוא עיבד עבורה את המוזיקה של תקופת הבארוק, עשה כמה מקלות יוצאי דופן, חיבר יצירות משלו, וחשף את צליל המצלות בשלמותן והשראה את איגור סטרווינסקי לעשות את אותו הדבר. האחרון נאלץ לקחת שיעורים מחולדה על מנת להבין מצלות כמכשיר.

משנת 1938 לימד עכברוש בבית באקדמיה של פרנץ ליסט (אותה אחת בה למדה ציפרה) עד מותו. כשהחלתי ממש לקחתי הביתה סטודנטים מהאקדמיה.

סיפור מעניין נוסף הקשור לצוענים הוא הסיפור על האופן שבו טוני גאטליף, נער צועני מאפריקה שהלך לגנוב עם דפרדייה הפך לבמאי פולחן.