סודות "הבת האמריקאית": איך דרמה אישית הכניסה את קרן שחנזארוב לעלילת הסרט

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

סרטו של קרן שחנאזרוב "בת אמריקאית" שוחרר בשנת 1995, ורק כעבור 20 שנה הודה הבמאי כי הוא מבוסס על אירועים אמיתיים. כדי ליצור מלודרמה, הוא קיבל השראה מההפכפכות של חייו האישיים, שבהם התרחשו באותו זמן אירועים דרמטיים …

קרן שחנאזרוב ידועה בציבור הרחב כמנהלת הסרטים "אנחנו מג'אז", "שליח". "ערב חורף בגאגרה", "יום הירח המלא", "האימפריה האבודה", "הנמר הלבן" ואחרים. הסרט "בת אמריקאית" הפך לאחד המצליחים בביוגרפיה היצירתית שלו. הוא עצמו אפילו לא הסתמך על פופולריות כזו של הסרט, במיוחד בהתחשב בעובדה שהצילומים התרחשו במחצית הראשונה של שנות התשעים, כשהקולנוע המקומי עבר את התקופות הקשות ביותר - למאים רבים לא הייתה הזדמנות לצלם, והשחקנים נותרו ללא עבודה.

הרעיון של הסרט הגיע מקרן שחנאזרוב עוד בשנת 1993. כפי שהודה הבמאי מאוחר יותר, הרעיון היה בהשראת אירועי חייו שלו. הוא הצליח לדבר על הדרמה הזו רק 20 שנה מאוחר יותר, וגם אז הוא מאוד נרתע. כפי שהתברר, בשנת 1989, זמן קצר לפני תחילת הצילומים, הבמאי נפרד מאשתו, מגישת הטלוויזיה אלנה סטונסקיה. הם הכירו כשהיה בן 31 והתחתנו חודשיים לאחר שנפגשו. אלה היו נישואיו השניים - הראשון לא החזיק מעמד אפילו שנה. לזוג נולדה בת, אניוטה, הקרויה על שם אמה של קארן שחנאזרוב. הוא חי עם אלנה סטונסקיה במשך 6 שנים, ולאחר מכן היא ובתה בת הארבע נעלמו לפתע.

בשנת 1989 חזר הבמאי מפסטיבל קאן ולא מצא בבית את אשתו, בתו או חפציהם. הפתק שנשאר לא הבהיר את המצב בשום צורה - כתוב שאלנה החליטה להראות לבתה דיסנילנד ויוצאת לארה ב. אחר כך לא יכול היה להסביר לעצמו את מעשה אשתו זו ואף לא דמיין שהם עזבו לנצח, וכי יוכל לראות את בתו רק לאחר 20 שנה. מאוחר יותר הודה שהוא בוגד באשתו ואולי זו הסיבה להחלטה כזו.

באותה תקופה, היה קשה מאוד לעזוב את ברית המועצות לארצות הברית, אם כי בסוף שנות השמונים. זו כבר לא הייתה בעיה בלתי פתירה. עם זאת, לקח הרבה זמן להכין את מסמכי הנסיעה. שחנאזרוב הבין שאשתו תכננה את בריחתה מראש, לאחר שחשבה על כל פרטי החטיפה של בתה. באותה תקופה אי אפשר היה למצוא אשה בארצות הברית, ולאחר קריסת ברית המועצות, הוא חשב שכבר לא כדאי לעשות זאת. בשנת 1994, במשך 3 חודשים, הבמאי חי ועבד בארצות הברית, אך לא ניסה למצוא את בתו.

מאוחר יותר נודע לו שסטונסקיה התחתנה עם מפיקה הוליוודית ושינתה את שם משפחתה. ורק בשנת 2009, שחנאזרוב סוף סוף ראה את בתו. אחר כך הציג בניו יורק את יצירתו "מחלקה מס '6", המועמדת ל"אוסקר ". הבת עצמה מצאה אותו והתקשרה, מציעה להיפגש. הבמאית נדהמה מהעובדה שהיא גדלה להיות אמריקאית במאה אחוז ודיברה רוסית בקושי. הוא נאלץ להודות שלעולם לא יצליח לשחזר איתה קשר רגשי, מאחר שהפכה לזרה, והשקפת החיים שלה שונה בתכלית משלו.

קרן שחנאזרוב מעולם לא דיברה על המכה על טיסה של אשתו. ככל הנראה, הוא זרק את כל רגשותיו בסרט "בת אמריקאית", שם יוצא הגיבור של ולדימיר מאשקוב לאמריקה בחיפוש אחר בתו, שנחטפה על ידי אשתו, שנמלטה ממנו לאמריקאי עשיר.

קרן שחנאזרוב הגיעה לשיאים ניכרים בפעילותו המקצועית, הוא הפך לבמאי ומנהל מוספילם מפורסם בעולם. עם זאת, חייו האישיים לא היו מוצלחים כל כך. הוא היה נשוי שלוש פעמים, אך שלושת הנישואים התפרקו. שחנאחרוב מודה: "". הבמאי טוען שהתשוקה הגדולה ביותר בחייו הייתה ונשארה קולנוע - אולי בגלל זה הוא מעולם לא הצליח להשיג הרמוניה בחיי המשפחה שלו.

מעניין לא פחות הוא סיפורה של תמונה נוספת של קרן שחנאזרוב, שהפכה לסרט פולחן של שנות השמונים. מאחורי הקלעים של "שליח": מה קרה לשחקנים שגילמו את התפקידים הראשיים.