את רוסיה אי אפשר להבין בראש: סקרנות מצחיקות במהלך סיבוב ההופעות של פדור חליאפין באמריקה

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

אמן רוסי מפורסם בעולם פיודור צ'אליאפין בתחילת המאה העשרים הופיע לא רק ברוסיה, אלא גם בכל במות האופרה האירופיות היוקרתיות ביותר. הוא ביקר גם באמריקה, למרות שדיבר על כך בצורה שלילית וביקורתית ביותר. בארצות הברית קרו לו פעמים רבות דברים מצחיקים - האמריקאים כמעט ולא הבינו את ההומור הרוסי הספציפי.

פיודור צ'אליאפין אהב כל מיני בדיחות מעשיות, עכשיו הוא ייקרא אמן ב"טרולים ". במכס האמריקאי התבקש להציג זהב שלא הוכרז בהצהרה. עוזרו אמר שבאמת יש דבר כזה - לפיודור איבנוביץ 'יש גרון מוזהב. קציני המכס האמריקאים הקשים לא העריכו את ההומור הרוסי והציעו לחליאפין להאיר את גרונו בצילום רנטגן.

צ'אליאפין התוודה שוב ושוב על סלידתו מאמריקה והבטיח להגיע לשם, למרות שהוא היה שם בסיבוב הופעות לעתים קרובות למדי - אחרי הכל, דמי ההופעות שם היו מרשימים. "אני לא אוהב את אמריקה הזו ולעולם לא אלך לשם שוב! איזה עם מוזר, האמריקאים האלה! הם משלמים סכומי כסף אדירים לאמנים, אך הם עצמם אינם מבינים דבר במוזיקה או באמנות דרמטית. מבחינתם כמה ליצנים, קוסמים, אוזנים מעניינים יותר מזמרי אופרה או נגנים ", שליאפין כעס.

בביקורו הראשון באמריקה בשנת 1907 הוא לא התקבל בהתלהבות כמו באירופה. ח'ליאפין הזועם כתב לוו טליאקובסקי: "אמריקה היא מדינה מגעילה, וכל מה שאנו אומרים על אמריקה הוא שטויות. הם מדברים על חופש אמריקאי. חס וחלילה, אם רוסיה תעמוד אי פעם בחופש הזה - שם אפשר לנשום בחופשיות וניתן לעשות זאת רק בקושי. כל החיים בעבודה הם בעמל קשה, ונראה שבמדינה הזו אנשים חיים רק בשביל עבודה. השמש, הכוכבים, השמים ואלוהים נשכחים שם. אהבה קיימת - אבל רק לזהב. מעולם לא הרגשתי כל כך רע בשום מקום אחר. אין אמנות בשום מקום ובכלל לא ".

עיתון אמריקאי פרסם את הביקורת הבאה על הופעתו: "מר צ'אליאפין הוא לא רק זמר ואמן גרוע, אלא שהוא אפילו לא יודע איך להתנהג כראוי על הבמה עם נשים". אחר כך הגיע כתב של אותו עיתון לחליאפין כדי לראיין אותו. כנקמה, הזמר אמר לו כל מיני "אגדות בפניהן, חבורה של כל מיני אי התאמות ואבסורד". "הנה", אמרתי לו, "אתם האמריקאים מתפארים בחופש שלכם! אתמול ראיתי בעצמי שוטר מכה מונית ברחוב. הוא היכה כל כך חזק עד שיניו עפו לכיוון אחד, ודם ניתז בכיוון השני. החופש הוא טוב, אין מה להגיד!"

פעם בשיקגו הזמין מיליונר מקומי את צ'אליאפין לדבר בקבלת הפנים הפרטית שלו. הזמר ביקש תשלום בלתי נשכח של 10,000 $. בתגובה אמר המיליונר כי הוא יסכים רק אם צ'אליאפין לא ישב עם אורחיו באותו שולחן, אלא ישיר בגן, בשיחים. לפתע הסכים הזמר. תארו לעצמכם את הפתעת הבעלים כאשר כל אורחיו עזבו את הבית והתאספו בגינה כדי להאזין למבצע הגדול של רומנטיקה ואריות אופרה.

צ'אליאפין היה משוכנע כי האמריקאים אינם מסוגלים להעריך כישרון אמיתי - לעתים קרובות הם הופכים לקורבנות של פרסום. רבים מהם אינם באים להקשיב לו, אלא להביט באדם ש"הרוויח "3 אלף דולר בערב. הזמר הביע מחשבות מעניינות על תרבות המונים, שהפכו היום לרלוונטיים עבור החברה שלנו: "כאן אתה צריך כל הזמן להזכיר לעצמך את עצמך, אחרת הקהל ישכח אותך.הציבור האמריקאי משתוקק להנאה מטורפת לחלוטין; הם לא צריכים טרגדיה, לא דרמה, לא אופרה; הם צריכים לשכוח את דאגות היום ". למרות מערכת יחסים קשה כל כך עם אמריקה, צ'אליאפין קיבל כוכב בשדרת התהילה של הוליווד על הישגיו ותרומתו בתחום המוזיקה.

מצבים אנקדוטליים התרחשו לעתים קרובות עם אמן רוסי מצטיין אחר: מקרים מוזרים מחייה של פאינה רנבסקאיה