כותב הפרפרים אהב: כיצד הפכו המוזות המכונפות של נבוקוב לתשוקתו הקטלנית

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

ולדימיר נבוקוב תפס את הפרפר הראשון באחוזת משפחת וירה ליד סנט פטרסבורג, כשהיה בן שש. זה היה זנב סנונית מפואר. הילד הכניס אותו לארון זכוכית. בבוקר, כשנפתחה הדלת, התעופף היצור המכונף. הפרפר הבא שנתפס על ידי הסופר העתידי, האם עזרה להרדים עם אתר. כך החלה אהבתו הנלהבת של ולדימיר נבוקוב ללפידופקטרה. הוא גם אהב שחמט והתאגרף. אבל התשוקה לפרפרים, לדברי בנו, היא שהפכה קטלנית עבור הסופר.

אביו אספן רשמי וחובב. הרבה ספרות מדעית נשמרה בבית. נבוקוב הבן התעניין מאוד בחרקים. וולודיה בת השמונה קראה בהתרגשות את האנציקלופדיה של פרפרי בריטניה של ניומן. והוא החל לצייר יופי מכונף כבר אז, ליתר דיוק, לצייר את האיורים שבספר. קומה עבה, שציירה מדען צעיר, מוחזקת כעת ב"בית נבוקוב "בבירת הצפון בבולשאיה מורסקאיה.

העניין של ולדימיר נבוקוב בפרפרים רק גדל עם השנים. הוא היה מעורב באופן הדוק בפעילויות מדעיות. יש לו מערכת ייחודית משלו ללימוד הדפוסים בכנפיים. נבוקוב, מדען, כמו גם סופר, נבדל על ידי קפדנות חסרת תקדים. כנף הפרפר מורכבת מקשקשים. נבוקוב ספר את הכף. אחר כך השתמשתי בשורות כקו רוחב וורידים כמרידיאנים. המשימה הייתה לתאר את המיקום של כל נקודה. שיטה זו גוזלת זמן רב, ונראה כי אף מדען אחר לא השתמש במערכת כזו יותר.

נבוקוב כתב לאחותו:

הוא לא בחר תחביב, הוא בחר בו. נבוקוב הוא אנטומולוג, או ליתר דיוק פידופטריסט: הוא עבד במוזיאון הארוורד במשך 8 שנים ופרסם 19 מאמרים מדעיים והערות על אנטומולוגיה שנאספו 4323 עותקים (מאוחסנים בשוויץ במוזיאון הזואולוגי)

נבוקוב הוא האנטומולוג המפורסם ביותר בעולם. אבל בעולם המדעי יש יחס דו -משמעי כלפיו. אחרי הכל, תהילתו של מדען לא הובאה אליו על ידי תגליות רועשות, אלא על ידי יצירות אמנות מבריקות. מישהו אפילו מאשים את נבוקוב ב"עיטור "מכוון של הטקסטים שלו.

הביוגרף אנדרו פילד כינה את התשוקה של הסופר לחרקים: בשנות ה -60 החל הנבוקולוג דיטר צימר את התרגומים הראשונים שלו לגרמנית וריכז אוסף שלם של כל הפרפרים שהזכיר ולדימיר נבוקוב.

אבל מה עם נבוקוב עצמו? הפרפר הופך להיות כרטיס הביקור הספרותי שלו, חתימה, שלט ייחודי, סמל מעורר השראה. מגוון, קליל, חופשי. הם נמצאים בכל מקום בטקסטים שלו. לפעמים המחבר מחדד את תשומת לבו ואף יוצא לתיאור המופע. ולפעמים, פרפרים מוזכרים בחלוף. הם עפים בשקט בפסקאות הסיפורים והרומנים שלו. חוקרי עבודתו של ולדימיר נבוקוב חישבו: הוא הזכיר פרפרים בעבודותיו 570 פעמים. הוא גם גילה מספר מינים. שמות גיבורי ספריו נושאים יותר מ -20 - כך מדענים מודרניים מראים כבוד לפעילות המדעית של הסופר. סוג ציפורי הכחול נקרא על שם המחבר עצמו - "נבוקוביה".

- נבוקוב כתב ברומן האוטוביוגרפי שלו חופים אחרים.

אגב, האנטומולוגיה היא שהצילה את המשפחה מעוני. נבוקוב הרוויח את כספו הראשון בארצות הברית לא על ידי יצירה ספרותית. אוניברסיטת הרווארד הציעה לו עבודה. הכותב הועלה לאוצר במוזיאון לזואולוגיה השוואתית. פעילות זו נתנה לו זמן לשיקום.שפה חדשה, קוראים חדשים, חיים אחרים. פרפרים עזרו לנבוקוב להכיר ולאהוב את העולם החדש. הסופר התחיל לטייל ברחבי הארץ, לתפוס את הפיאות, לתאר אותן ואת האזור ברומן השערורייתי שלו "לוליטה".

הרומן הזה הביא לנבוקוב הצלחה מסחרית. הוא החל להתפרסם באופן פעיל, והוא קיבל תמלוגים מהוליווד. הסופר עזב את אמריקה. תחילה שב לפריז. ובהמשך עבר לשוויץ. שם, באחו האלפיני, המשיך לאסוף וללמוד פרפרים. שם החליט לחיות את שארית חייו. עדי ראייה סיפרו כי הוא עזב מוקדם בבוקר ובילה שעות רבות עם רשת בידיו.

בשנת 2009 החליט דמיטרי נבוקוב לפרסם את הרומן הבלתי גמור של אביו. הבן תמלל ובעזרת עורכים שילב את המערכונים לספר. בהקדמה לורה והמקורי שלה, דמיטרי נבוקוב אומר כי התחביב הזה הוא שהניע את המחלה ואת מותו של הסופר.

בשנת 1972 כתב ולדימיר נבוקוב, תוך פרפראזה על גומיליוב:

ומילים אלו התבררו כנבואות. בקיץ 1975, ולדימיר נבוקוב מעד ונפל ללא הצלחה בעת שחיפש פרפרים.

זה קרה במדרון תלול בדאבוס. התיירים שחלפו עליו ברכבל לא הבינו שהכותב בצרות. הוא הניף את זרועותיו וביקש עזרה. והצופים צחקו ושלחו לו ברכות. נבוקוב בילה שעות רבות בשטח לפני שהגיעה העזרה.

- כתב דמיטרי נבוקוב.

הוא הגה יצירה מדעית גדולה - "פרפרים באמנות". יצירה זו הייתה אמורה לתאר את כל ההתייחסויות ליצורים אלה באמנות החזותית. ממצרים העתיקה ועד הרנסנס. נבוקוב לא רק רצה לחלוק כבוד למוזות המכונפות, הוא חלם להתחקות אחר התפתחות המינים. העבודה לא הסתיימה. אתה יכול להכיר במהירות את הפרפרים ביצירתו של נבוקוב על ידי קריאת הסיפורים: "חג המולד", "פילגרם", "מכת הכנף".

ובהמשך לנושא, סיפור על 10 סופרים גדולים עם חולשותיהם וסודותיהם הסודיים.