13 סרטים רוסיים שמצליחים בהפצה זרה

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

סרטים זרים רבים מצליחים בקופות הרוסיות, אך לא תמיד יוצרי קולנוע מקומיים מצליחים לכבוש את שוק הקולנוע העולמי. בחו"ל יוצאים סרטים רוסיים רבים, אך רק מעטים מצליחים לכבוש את ליבם של הצופים בחו"ל. יחד עם זאת, האינדיקטור העיקרי להצלחה הוא, קודם כל, קבלות קופות.

נשרף מהשמש, 1994, הבמאי ניקיטה מיכלקוב

המחקר של מחבר תקופת ההדחקות הסטליניסטיות לא הותיר את הצופה הזר אדיש, וחוץ מזה הוא הביא את תמונתו של ניקיטה מיכלקוב, בנוסף לגראנד פרי של פסטיבל קאן ה -47, "אוסקר" על הטוב ביותר סרט זר. הפרס הגבוה הוא עדיין היחיד שקיבלו יוצרי הסרט הרוסים מאז קריסת ברית המועצות. "שרוף על ידי השמש" הרוויח 4 מיליון דולר בחו"ל.

"אדמירל", 2008, בבימויו של אנדריי קרבצ'וק

הדרמה ההיסטורית, המספרת על מנהיג התנועה הלבנה, אלכסנדר קולצ'אק, זכתה להצלחה אדירה ברוסיה, וקבלות הקופות הזרות הסתכמו ב -4.6 מיליון דולר. אבל הסרט לא הצליח לכבוש את השוק העולמי במלואו, מכיוון שרוב העמלות הללו הובאו לסרט על ידי הקהל של אוקראינה ומדינות ברית המועצות לשעבר.

צוות, 2016, הבמאי ניקולאי לבדב

מאז יציאת "הצוות" על המסכים ביקשו יוצרי התמונה לא להשוות את סרטם ליצירת אותו מופת של אלכסנדר מיטה, אך צופים רבים ראו ביצירתו של ניקולאי לבדב ניסיון לחזור על ההצלחה של הסרט הסובייטי הפולחן. אף על פי כן, "הצוות" החדש הכניס 4, 9 מיליון דולר בחו"ל, אולם הוא נצפה בעיקר ב- PRC.

"לא אוהב", 2017, בבימויו של אנדריי זוויאגינצב

הסרט מבית היוצר של "לויתן" מותיר רושם כבד, אפילו מדכא. אבל היתרון העיקרי של הסרט הוא היכולת של הבמאי לגרום לצופה שלו לחשוב, לחפש את שורשי המתרחש מסביב ולהזדהות עם הגיבורים, בניסיון לגורלם. "לא אוהב" זכה בפרס חבר מושבעים בפסטיבל קאן ואף היה מועמד לאוסקר. כתב העת הוליווד זכה לתשומת לב חיובית לסרט וציין את מיומנותו של הבמאי. הקופה בחו"ל הכניסה 5 מיליון דולר.

"ארון רוסי", 2002, הבמאי אלכסנדר סוקורוב

אלכסנדר סוקורוב הצליח לירות בשלוש מאות שנים של ההיסטוריה הרוסית בזריקה אחת בלבד. נכון, לפני הצילומים קדמו חודשים רבים של חזרות והכנה ליצירה המרכזית. מוסיף אווירה לסרט ולסצנה - ההרמיטאז 'המפורסם. "ארון הקודש הרוסי" התקיים בחו"ל בהצלחה רבה, הכניס 5, 3 מיליון דולר בקופות וקיבל הכרה מעמיתיו הזרים של הבמאי הרוסי.

"הכלה", 2017, בבימויו של סוויאטוסלב פודגייבסקי

רוב הקבלות, בהיקף של 5, 5 מיליון דולר, הובאו לזוועתו של סוויאטוסלב פודבייבסקי על ידי הקהל באמריקה הלטינית, והאולפן ההוליוודי ליונסגייט רכש את הזכויות על הגרסה המחודשת של "הכלה". נכון, הרכישה בוצעה עוד בשנת 2017, אך הפרויקט מעולם לא שוחרר.

"המגינים", 2017, הבמאי סאריק אנדריאסיאן

סרט האקשן לא עשה רושם רב על מבקרי קולנוע מקומיים, אך הוא עלה לטעום בסין, במקסיקו ובמלזיה, מה שהביא ל"המגנים "את רוב הרוטו של 7 מיליון דולר. הוא אפילו תוכנן לצלם סרט המשך לסרט, אך עם גיבור ממוצא סיני, שעליו נחתם הסכם עם האימפריה השמימית.נכון, אף אחד לא עשה סרט חדש.

"הוא דרקון", 2015, בבימויו של אינדאר ז'נדובייב

אגדה נאיבית בעיקרה עם אלמנטים של פנטזיה לא עשתה רושם מיוחד על הצופה הביתי, אך התברר שיש לה ביקוש רב בחו"ל. הקלטת הכניסה 8, 9 מיליון דולר לקופות בחו"ל.

"הארדקור", 2016, בבימויו של איליה נאיישולר

הסרט הרוסי-אמריקאי המשותף בקופות המקומי לא רכש כל כך הרבה מעריצים, אבל בחו"ל הוא הפך לפופולרי מאוד והביא ליוצרים ברוטו של 13.4 מיליון דולר. יש לציין כי צופים רוסים רבים לא היו מרוצים מה"רכות "של התמונה. הם חסרו את הנוקשות ואת אותו הארדקור.

"זז למעלה", 2017, הבמאי אנטון מגרדיצ'ב

הצופים הרוסים אהבו את דרמת הספורט של אנטון מגרדיצ'ב, אך בחו ל הוא אהב במיוחד בסין, שם התמונה ברמת המדינה אף הומלצה לצפייה על ידי מאמנים וספורטאים. סין ודרום קוריאה הם שהביאו ליוצרים עמלות של 15 מיליון דולר.

"סטלינגרד", 2013, הבמאי פיודור בונדרצ'וק

מבקרים זרים נזפו ביוצרי הסרט על היעדר דיוק היסטורי ודרמה חלשה בכנות על רקע תסריט חלש לא פחות, וציינו את העלילה וחוסר האיזון הטכני של התמונה. אבל בקופות הסיניות, "סטלינגרד" זכתה להצלחה רבה והביאה לסרט ברוטו של 16 מיליון דולר.

"משמר הלילה", 2004, הבמאי טימור בקממבטוב

המותחן המיסטי לא נעלם מעיניו לא בקופות המקומיות ולא בחו"ל. העיבוד לרומן של סרגיי לוקיאנקו התקבל בברכה בגרמניה, ארה"ב, בריטניה, ספרד, צרפת ומדינות אחרות, והאיסוף בחו"ל הסתכם ב -18 מיליון דולר. יש לציין כי "משמר היום" לא יכול היה לחזור על ההצלחה.

"מונגול", 2007, בבימויו של סרגיי בודרוב האב

ביוגרפיה על ג'ינגיס חאן, שצולם על ידי יוצרי רוסיה, גרמניה וקזחסטן עם השחקן היפני אסאנו טדנובו בתפקיד הראשי, קיבלה 20 מיליון דולר בקופות זרות. הסרט זכה להצלחה במיוחד בארצות הברית, צרפת, בריטניה, איטליה וספרד, והוצג ב -30 מדינות בסך הכל.

לצופים המערביים הייתה הזדמנות להעריך את יצירות המופת של הקולנוע הסובייטי. עבור חלקם, סרטים אלה הפכו להזדמנות להכיר את הנשמה הרוסית המסתורית, בעוד שאחרים למדו מהם את חיי האזרחים הסובייטים הפשוטים. בכל מקרה, כמה מסרטי הפולחן שלנו פופולריים כיום בחו ל.