להיטים של שנות ה -30 הרחוקות: כמה נשמע בלתי נשכח, יקר ללב טנגו ישן, ומי הם יוצריהם

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

טנגו, ריקוד נלהב ורהוט בעל משיכה יוצאת דופן, הפך לשיגעון בין שתי מלחמות העולם. בואו נעבור ביחד לזמן שלפני המלחמה, נשוף את ניחוחו, הקשיב למנגינות המדהימות הללו ונזכור את השמות הנשכחים או הבלתי ידועים לחלוטין של יוצריהם ומבצעיהם …

נתזי שמפניה

כמובן שזה מפתיע, אבל שמו של מחבר הטנגו הזה, שמאז מיליוני אנשים ברחבי העולם מקשיב לו ואהוב עליו, נותר כמעט לא ידוע לאף אחד. וזה נכתב על ידי מלחין מארגנטינה חוזה מריה דה לוקסי.

אבל אפילו בארגנטינה עצמה לא ידוע עליו כמעט דבר, רק ידוע שהוא היה מנהיג התזמורת. הטנגו "אספומה דה שמפניה", שנכתב בשנת 1935, הקליט על דיסקים לחברות מגרמניה וצרפת, בליווי תזמורתו.

בשנת 1937, מבלי ליידע את המחבר, הוציאו דיסק כזה בברית המועצות. נכון, שם המחבר היה מעוות - במקום לוסיסי, הם כתבו את לואיסי.

אבל, בכל זאת, זה היה הביצוע של המחבר לטנגו המפורסם. שמו המקורי מתורגם כ"קצף, מבעבע של בועות שמפניה ". בתרגום לרוסית, השם התברר כ"נוצץ "ואקספרסיבי יותר -" נתזי שמפניה ".

קומפרסיטה

רבים מאמינים כי זהו הטנגו המוכר ביותר בעולם, "La cumparsita", במקור מארגנטינה. אך לא כך הדבר. מחברו הוא ג'רארדו הרנן מאטאן רודריגס, אורוגוואי.

הוא כתב אותו בגיל 19, וזו הייתה החוויה המוזיקלית הראשונה של הדיפלומט העתידי. רודריגס לא היה מוזיקאי מקצועי, אך כך קרה שבזכות התחביב שלו הוא התפרסם בכל רחבי העולם. תושבי אורוגוואי רואים בטנגו הזה את האוצר הלאומי שלהם, הם מאוד רגישים אליו וגאים בו מאוד.

ריקוד פנטסטי של המחליקים שלנו, לודמילה פאחומובה ואלכסנדר גורשקוב, למוזיקה הזו!

שמש עייפה

לטנגו המפורסם הזה יש שתי מולדות - פולין וברית המועצות. בשנת 1936 כתב הקוטב ג'זי פיטרסבורסקי, שכבר היה ידוע באותה תקופה במנגינותיו החינניות והאלגנטיות, טנגו עדין מאוד בשם "יום ראשון האחרון" ("To ostatnia niedziela").

הביצוע הנפלא של פוג לטנגו הזה נשמע בכל רחבי פולין, כמו גם בחו ל. הם שמעו אותו גם בברית המועצות.

כאן שונתה מעט המוזיקה שלו, המשורר יוסף אלווק כתב שירים חדשים, ואלכסנדר צפאסמן כתב עיבוד נפלא. וטנגו, שנקרא תחילה "פרידה", ובהמשך "שמש עייפה", פזור ברחבי הארץ. השחקן הראשון והמפורסם ביותר שלו היה פאבל מיכאילוב.

יחד עם זאת, למרבה הצער, הם שכחו לגמרי את כותב המוזיקה, ג'רזי פיטרסבורסקי … ובהמשך כתב את "המטפחת הכחולה" המפורסמת.

עיניים שחורות

המוזיקה של הטנגו המפורסם הזה למילותיו של קצין רוסי, חבר בתנועה הלבנה א 'פרפילייב, נכתבה בשנת 1929 על ידי המלחין הלטבי אוסקר סטרוק. העיבוד המוצלח מאוד שהפך את הטנגו לפופולרי ביותר נכתב על ידי ראש התזמורת המפורסמת מרק ובר, ואחריו עוד ניגונים יפים שהלחין סטרוק. אך במהלך שנות המלחמה נאסרה מוזיקתו ה"בורגנית חסרת העקרונות ", לאחר המלחמה נמשכה הרדיפה. בבית המוסיקאי חי בעוני, ובמקביל המוסיקה שלו בוצעה על ידי מיטב התזמורות בעולם. רק בתחילת שנות השישים דיברו על אוסקר סטרוק, והמוזיקה שלו החלה לחזור מהשכחה.

בשנת 1971 יצא הדיסק הראשון שלו במגזין "קרוגוזור", "עיניים שחורות" בביצוע הזמר המפורסם מיפן יויצ'י סוגאווארה.

אך רק בשנת 1975, זמן קצר לפני מותו של המלחין, הוציאה סוף סוף חברת ההקלטות All-Union "Melodiya" דיסק גדול שעליו מבצעים את הלחנים של אוסקר סטרוק על ידי תזמורתו של ג'ורג'י גארניאן. בקיץ של אותה שנה נפטר "מלך הטנגו", לא היו דיווחים רשמיים בנושא זה …

"אני אוהב" ו"אושר שלי"

כמובן ששמו של המלחין אפים רוזנפלד, מחברם של מספר טנגו פופולרי לפני המלחמה, נשכח גם הוא ללא כל ראוי. בשנת 1939 יצאו שני דיסקים שלו - "I Love" ו- "My Happiness" בביצוע הטנור המפואר ג'ורג'י וינוגרדוב.

יורד גשם

מחבר הטנגו הפופולרי הזה, "Auch in trüben tagen" ("נפגש שוב בשעת בין ערביים"), שנכתב בשנת 1935, הוא אנרי הימל, הוא מחבר המוזיקה והשירה כאחד. שמה הנוסף הוא גרסתו הצרפתית - "Il Pleut Sur La Route "(" יורד גשם "), שירה נכתבה על ידי ר 'צ'מפלרי.

השחקן הטוב ביותר בטנגו המפורסם בעולם הוא טינו רוסי הגדול.

אני מצטערת עד אין קץ

הטנגו הזה, ממבט ראשון, כל כך יקר לנו, הגיע אלינו גם מאירופה בשם "מחזות צוענים" ("Tzigane joue") המילים נכתבו על ידי הצרפתי לואיס יוג'ין פוטרת, הדעות חלוקות לגבי מוזיקה.

כן, יש איזה קסם של הניגונים הישנים והמכשפים האלה, שממנו הוא נהיה חם יותר בנשמה …