מאחורי הקלעים "בלדות על חייל": מדוע נאסר על הסרט להציג בערים גדולות

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

לפני 18 שנה, ב -29 באוקטובר 2001, נפטר במאי הקולנוע הסובייטי המפורסם, אמן העם של ברית המועצות גריגורי צ'וחראי. אחת מיצירותיו המפורסמות ביותר, שזכתה להכרה הן בברית המועצות והן מחוצה לה, הייתה "הבלדה על חייל", שיצאה לאור לפני 60 שנה. היא הייתה מועמדת לאוסקר והוכרה כאחד הסרטים הטובים ביותר על המלחמה. אבל לפני שזכה להכרה עולמית, הסרט זכה לביקורת בבית, והבמאי בחזית הואשם באי דיוקים היסטוריים ואף בהשמצות של הצבא הסובייטי …

לא במקרה בחר גריגורי צ'וחראי בנושא זה - הוא עצמו היה חייל מהשורה הראשונה, נלחם באזורים שונים של הכוחות המוטסים, השתתף בקרבות בחזית הדרום, סטלינגרד, דון. בדצמבר 1945 הועבר למילואים בדרגת סגן בכיר במשמר. מאז, הוא מעולם לא עזב את הרעיון לעשות סרט על המלחמה. צ'וחראי אמר: "".

בסרט הזה לא היו סצנות קרב - במרכז העלילה היה חייל צעיר אלכסיי סקבורטסוב, שהיה בדרכו הביתה, אך הצליח לחבק את אמו רק פעם אחת, כיוון שבילה כל הזמן על הכביש כדי לעזור לאנשים שהוא נפגשו בדרך. חייל בקו החזית, ולנטין יז'וב, עבד על התסריט יחד עם צ'וחראי. "", - הסביר צ'וחראי.

ליליה אלשניקובה ואולג סטריצ'נוב היו אמורים לככב בתפקידים הראשיים, אך ביום השלישי לצילומים הבמאי נפגע ממכונית ושכב בגבס במשך 4 חודשים. במהלך הזמן הזה הוא הגיע למסקנה שהוא טעה בבחירת השחקנים - הם פשוט מבוגרים יותר מהדמויות שלהם, ובתמונות כאלה הם ייראו לא אמינים. גריגורי צ'וחראי לקח סיכון על ידי בחירת שחקנים צעירים חסרי ניסיון לתפקידים הראשיים. תפקידו של החייל אליושה סקבורטסוב הפך לבכורה של תלמידו של VGIK ולדימיר איבושוב. סרט זה לא רק הפך להתחלה מוצלחת לקריירה הקולנועית שלו, אלא גם הביא לשחקן פופולריות עולמית. העיתונות האמריקאית כתבה: "". הסרט הזה הפך גורלי עבור ולדימיר איבשוב, והוא אף קרא לבנו הראשון, שנולד בנישואים עם סבטלנה סבטליצ'ניה, לכבוד גיבורו אליושה.

התפקיד הנשי הראשי ז'אנה פרוקהורנקו, שנה א 'בבית הספר לתיאטרון לאמנות במוסקבה. לצורך צילום הסרט היא אפילו נאלצה לעזוב את האוניברסיטה, כי המורים לא קיבלו בברכה את השתתפות הסטודנטים במשלחות קולנוע. מאוחר יותר עזר צ'וחראי לסיים את לימודיה ב- VGIK. ג'אנה שיחקה בתפקיד שורה, נערה שאליושה סקבורטסוב עוזרת להסתיר בכרכרה ולהגיע לתחנה הדרושה לה. הילדה הזו תישאר אהבתו הראשונה והיחידה.

לפני פרסום הסרט שמע גריגורי צ'וחראי האשמות רבות נגדו - בחוסר הנושא, בהעדר סצנות הרואיות, בפסימיות ואפילו בניסיון להכפיש את סמכותו ותפארתו של הצבא הסובייטי - אחרי הכל, הגיבור הודה שהוא דפק שני טנקים של אויב מפחד (זה הבמאי לקח את הפרק מחייו). סיום התמונה, שם מתה הדמות הראשית, עורר גם הוא ביקורת - הם אומרים, מדוע היית צריך להרוג את הגיבור החיובי? הבמאי נזף בגלל אי דיוקים היסטוריים - למשל, שהחופשה בתחילת המלחמה הייתה כמעט בלתי אפשרית, וכי הצבא עונד רצועות כתפיים, שהוצגו רק בשנת 1943. צ'וחראי הלך על זה בכוונה - הוא קיווה שה"בלדה " של חייל "ייראה במדינות שחיילים סובייטים כבר משחררים במדים, וששם ניתן יהיה לזהות את הגיבורים.

ראש המנהל הראשי להפקת סרטים, אלכסנדר פדורוב, אמר לבמאי: "". הוועדה שקיבלה את הסרט הגיעה למסקנה שהוא לא נכנס למסגרת הקולנוע המלחמתי. כתוצאה מכך שוחררה "בלדת החייל" עם הגבלות בקופות - נאסר עליה להציג בערים גדולות ובבירות הרפובליקות. ורק לאחר שהסרט נראה ואישר חרושצ'וב, הוא הוצג בפסטיבלי קולנוע בינלאומיים.

הצופים הצליחו להעריך את הסרט בשוויו האמיתי - בשנת יציאתו צפו בו 30 מיליון איש. סרט זה היה פופולרי מאוד הן בברית המועצות והן בחו"ל. בשנת 1960 הוצגה "הבלדה על חייל" בפסטיבל קאן, שם חילקה עם הגברת עם הכלב פרס חבר מושבעים מיוחד "על הומניזם גבוה ואיכות אמנותית מצוינת". בנוסף לפרס זה ולמועמדות לאוסקר, קיבלה בלדת החייל את פרס הבמאי בפסטיבל סן פרנסיסקו, פרס דוד דונטלו לסרט החוץ הטוב ביותר באיטליה, והפרס הגדול בפסטיבל לונדון. בסך הכל, הסרט זכה לכ -100 פרסים.

הבמאי האנגלי טוני ריצ'רדסון אמר: "". פייר פאולו פאסוליני ציין: "". הסרט הזה עשה רושם גדול על ליזה מינלי. חברתה רוק ברינר אמרה: "".

חייו של השחקן ששיחק את התפקיד הראשי בסרט לא היו קלים: גורלו הדרמטי של ולדימיר איבשוב.