מאחורי הקלעים של הסרט "האישה שרה": איך המתיחה של אלה פוגצ'בה גרמה לסערת זעם

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

המלודרמה המוסיקלית "האישה שרה" הפכה לבכורה קולנועית של אלה פוגצ'בה ועשתה קפיצה בשנת 1979, אספה 55 מיליון צופים והפכה למנהיגת הקופות. אבל מה שקרה מאחורי הקלעים של הסרט הזה היה מעניין יותר מעלילת הסרט. מסתבר שהם רצו להחליף את אל פוגצ'בה בזמרת אחרת, ובמהלך הצילומים הפרימה דונה העלתה מתיחה כזאת, שבגללה המלחין אלכסנדר זצפין, מחבר השירים המפורסמים מהסרט הזה, לא תקשר איתה בגלל שנים רבות …

התסריט לסרט נכתב במקור עבור Alla Pugacheva. הרעיון לצלם מלודרמה מוזיקלית על הזמר הגיע מהמלחין אלכסנדר זצפין והמשורר ליאוניד דרבנב לאחר הופעה מבריקה של פוגצ'בה בתחרות אורפיוס הזהב. לאחר מכן היא הפכה לכוכבת מספר 1 על הבמה הסובייטית ולפי רעיון המחברים, הסרט בהשתתפותה היה מובטח להצלחה בקופות. התסריט נכתב על ידי מחבר סיפורי הבלשים אנטולי סטפנוב, והבמאי היה אלכסנדר אורלוב, שכבר הכיר את הזמר - היא כבר הקליטה שירים לסרטיו.

על פי העלילה, זמרת הפופ אנה סטרלצובה מחפשת את מקומה במוזיקה וחווה אירועים דרמטיים בחייה האישיים: היא הופכת לאם, נפרדת מבעלה, אחת מביאה ילד, בזכות היכרותה עם משוררת מוכשרת., היא מוצאת את שיריה ומתחילה בקריירת סולו, הופכת למפורסמת, אך יחד עם זאת לעולם אינה זוכה לאושר אישי. הגרסה הראשונה של התסריט, שנקראה "האהבה השלישית", נדחתה באולפן הקולנוע בנוסח הבא: "".

לאחר שהתסריטאי ביצע את כל העריכות הנדרשות, אישרה סוכנות הקולנוע הממלכתית את התסריט, אך אז נוצר קושי חדש - הפעם אלה פוגצ'בה עצמה לא הייתה מרוצה. היה נדמה לה שהסיפור הזה כבר לא דומה לסיפור שלה, ודמותה של הגיבורה כלל אינה זהה לשלה. והיא בכל הקטגוריות שלה הכריזה בפני הבמאי של "מוספילם": או שהיא תשחק כראות עיניה, או שהיא תסרב לירות בכלל! לאחר מכן, הוחלט למצוא לתפקיד זה זמר אחר במקום פוגצ'בה.

תפקידה של אנה סטרלצובה הוצע ללודמילה גורצ'נקו, אך היא הרגישה שמאוחר מדי בשבילה לשחק זמרים צעירים. ואז מצאו יוצרי הסרט אותו גיל כמו פוגצ'בה, הזמרת ולנטינה איגנטיבה - סולנית תזמורת הפופ של ליאוניד אוטסוב ו- VIA "Merry Boys". בשנות השבעים. הפופולריות שלה הייתה כה גדולה עד שהיא אף נכללה בקבוצת התמיכה לספורטאים סובייטים באולימפיאדת מינכן. בנוסף, היה לה ניסיון בצילומי סרט - שיחקה תפקיד קטן בסרט "מירוצים ללא קו סיום".

באודישן שיחקה ולנטינה איגנטיווה מספר סצנות מהסרט ושרה 5 שירים בכמה דמויות. היא התמודדה בהצלחה עם המשימה שלה, אבל אז אללה פוגצ'בה גילתה על המתחרה ודרשה לבדוק איתה. לניהול מוספילם הוצגו שתי האפשרויות, ואז החלו ויכוחים סוערים: מצד אחד, הנהלת אולפן הקולנוע לא רצתה לקבל בעיות נוספות עם הכוכב הקפריזי והבלתי מתפשר, מצד שני, השתתפות פוגצ'בה הבטיחה את הסרט הצלחה עם הקהל. בסופו של דבר, הבחירה נעשתה לטובתה. ולנטינה איגנטיווה באותה שנה קיבלה את התפקיד הראשי בסרט "עונת הקטיפה". נכון, בעתיד, לא קריירת המשחק שלה, או קריירת השירה שלה לא צלחו.

הציפייה שהקהל יסדר אזל בבתי קולנוע, לאחר שראה את שמו של פוגצ'בה על הכרזות, התבררה כנכונה מאוד. עניין הקהל ניזון הרבה לפני הבכורה בפרסומים רבים בעיתונות, שהציגו את הסרט כביוגרפי ומבטיחים לחשוף את סודות חייו האישיים של הזמר. למעשה, כמעט ולא היו עובדות ממשיות מחייה, למעט כמה פרטים. כך, למשל, סיפור הופעתו של השיר "האישה שרה" באמת נלקח מחייה. פעם פוגצ'בה תפס את עינו של שירו של קייסין קולייב "האישה שאני אוהב". היא רצתה לעשות ממנו שיר, לכתוב מחדש את המילים בגוף ראשון, קיצרה את הפסוקים ושינתה את השורה "האישה שאני אוהב" ל"האשה שרה ". היא כתבה את המוזיקה לפסוקים אלה יחד עם המלחין ליאוניד גארין. גם שם השיר הפך לכותרת הסרט.

אך הקשיים לא הסתיימו בכך. כבר בתהליך הצילומים, אל פוגצ'בה ביים מתיחה גרנדיוזית, שהובילה לשערורייה גדולה. באותו זמן, אלכסנדר זצפין וליאוניד דרבנב כבר כתבו כמה שירים לסרט, כולל "העולם הזה לא הומצא על ידינו". ואז פוגצ'בה ביקשה מזאצפין לאפשר לה להקליט כמה שירים לרדיו באולפן שלו - לכאורה מצאה משורר ומלחין צעיר ומוכשר בוריס גורבונוס ורצתה לשיר את יצירותיו.

ואחרי זה, עם החומר המוקלט, פוגצ'בה ניגש לבמאי הסרט וסיפר לו סיפור נוגע ללב על היוצר הכמעט משותק והלא ידוע בוריס גורבונוס. היא ביקשה ממנו לעזור ולהכניס את שיריו לסרט. לשכנוע גדול יותר, הזמרת אף הציגה את תצלומו, שבו היא עצמה נלכדה באיפור גברי, בפאה, במשקפיים ובשפם. השירים היו ממש טובים, הבמאי נגע מהסיפור הזה, ופוגצ'בה השיגה את מה שהיא רוצה.

היא הייתה זמרת מצליחה, אך עד אז לא הייתה לה הזדמנות לחשוף את כשרונותיה כמשוררת ומלחינה. ואז פוגצ'בה פנתה למתיחה, עליה סיפרה: "". כשנחשפה ההטעיה, אלכסנדר זצפין התעופף בזעם: ללא הסכמת המלחין, איש לא יכול להכניס שירים לסרט, והוא סירב להמשיך לעבוד, והסכסוך שלהם עם פוגצ'בה נמשך שנים רבות. במשך זמן מה הם אפילו לא אמרו שלום. באותו זמן, המלחין כבר כתב שירים לסרט "31 ביוני" "תחת פוגצ'ב", אך לאחר מכן נתן אותם לטטיאנה אנציפרובה.

הקהל לא ידע על כל הקשיים האלה, שבגללם הבכורה של הסרט כמעט נפלה. והם בירכו אותה בהתרגשות חסרת תקדים! המבקרים ניפצו את המלודרמה המוזיקלית לרסיסים בגלל דרמה חלשה, על "וולגריות וויתור לטעמים המוניים ללא הבחנה". אפילו הבמאי עצמו, אלכסנדר אורלוב, לא ראה הישגים ותגליות מיוחדים בסרטו. "" - הוא הודה.

למעריצי אלה פוגצ'בה לא היה אכפת מהתלונות האלה - אחרי הכל, הייתה להם ההזדמנות לראות את הזמרת האהובה עליהן בתפקיד חדש, להאזין לשיריה החדשים ואפילו לברר את פרטי הביוגרפיה שלה לכאורה! כתוצאה מכך, הסרט "האישה שרה" הפך למנהיג הקופות בשנת 1979, ואסף 55 מיליון צופים, ואלה פוגצ'בה נבחרה לשחקנית הטובה ביותר של השנה על פי תוצאות סקר של המגזין "סובייטי". מָסָך". וברשימה הכללית של המנהיגים בכל ההיסטוריה של הפצת הסרטים הסובייטים, הסרט הזה תפס את העמדה ה -27.

היא עזבה את הבמה במשך זמן רב, אך עדיין תשומת הלב אליה לא דעכה: תמונות נדירות ועובדות מעט ידועות על אלה פוגצ'בה.