שיר לא מוסרי מהסרט "אסיר הקווקז": מה חותכים הצנזורה
שיר לא מוסרי מהסרט "אסיר הקווקז": מה חותכים הצנזורה

וִידֵאוֹ: שיר לא מוסרי מהסרט "אסיר הקווקז": מה חותכים הצנזורה

וִידֵאוֹ: שיר לא מוסרי מהסרט
וִידֵאוֹ: Роман Свитан о том, что с ним делали в плену. "Изоляция", Евич и Бородай - YouTube 2024, מאי
Anonim
השילוש הסרט הכי מצחיק
השילוש הסרט הכי מצחיק

לפני 50 שנה, בסתיו 1966, יצא לאקרנים סרט, שהיום יכול להיחשב לנכס המצחיק ביותר של הקולנוע הסובייטי - "אסיר הקווקז" מאת ליאוניד גאידאי. אבל פקידי הקולנוע ראו שחלק מהבדיחות הקומדיות קשות מדי, והעמידו את התמונה לטיהור צנזורה יסודי. "שיר הסולטן", שנחשב לא מוסרי, נפל גם הוא במספריים.

אחת הסצינות המוזיקליות הזכורות ביותר בסרט "אסיר הקווקז" הייתה השיר "שיר הסולטן", אותו ביצע יורי ניקולין. אך המועצה האמנותית ראתה בשורות תעמולה פתוחה של אורח חיים לא מוסרי. מנהל אמנותי של עמותת לוך בחבר מוספילם פירייב אמר כי יש להוציא את השיר מהסרט, אך התסריטאי יעקב קוסטיוקובסקי הצליח להגן על שני פסוקים מתוך ארבעה - הראשון והאחרון.

כתוצאה מכך, כשהפסוק השני היה אמור להישמע, הצופה שומע רק את שמו של זולפייא, ואז מיד רואה מסגרת נוספת - דודו של נינה מנקש כוסות עם השתקפותו במראה, חוגג את הניצחון. על שבר זה נשמעת רק מנגינה ללא מילים, ואז שוב בפריים השילוש הרוקד וניקולין מסיימים לשיר על שלוש החמות.

כמה שנים לאחר הבכורה בחברת Melodiya, יצא דיסק עם שירי הסרט אסיר הקווקז, שם הקליט ניקולין את כל ארבעת הפסוקים. השיר הופץ בתחנות רדיו, ולרבים הייתה תחושה חזקה שמילות השיר בסרט נשמעות במלואן.

ובחייו האישיים, לשחקן הנפלא הזה היה מושג אושר משלו: יורי ניקולין וטטיאנה פוקרובסקיה חיו חיים שלמים יחד.

מוּמלָץ: