האישה שבלעדיה ג'ויס לא הייתה כותבת את יוליס, או איך הופעת בלומסדיי באירלנד

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

16 ביוני מעריצי האירים ברחבי העולם הסופר ג'יימס ג'ויס לַחֲגוֹג יום הפריחה - יום המוקדש ל"יוליסס ", כיוון שביום זה מתרחשת פעולת הרומן. מידי שנה, מי שמעוניין לצאת לטיול במסלול בו עשתה הדמות הראשית של הספר, מגיע לדבלין לחג זה. לא במקרה נפלה הבחירה ב -16 ביוני - בדרך זו ביקשה המחברת להנציח את היום בו התקיים הדייט הראשון שלו עם אשתו לעתיד, נורה ברנקל. התשוקה ההדדית שלהם לא התפוגגה עד הימים האחרונים והייתה כנה עד כדי כך שהרומן עצמו ומכתבי האוהבים בעת ובעונה אחת לא פורסמו כ"פורנוגרפיים ".

יום אחד, ג'יימס ג'ויס בן ה -22 הלך ברחוב דבלין ופתאום ראה ילדה עוזבת את מלון פין. הוא דיבר איתה ולמד שקוראים לה נורה ברנקל, שהיא באה מגאלוויי ועובדת כמשרתת במלון. הנערה, כפי שהתברר, דבקה בדעות די חופשיות והסכימה להגיע לדייט. זה היה אמור להתקיים ב -15 ביוני, אך היא לא שוחררה מהעבודה, והצעירים נפגשו למחרת. 16 ביוני נזכר על ידי ג'יימס לא רק כיום הדייט הראשון שלהם, אלא גם כרגע האינטימיות הראשונה שלהם. התשוקה תפסה אותם ממבט ראשון ולא שככה עם השנים.

מבגדיו הצנועים של הצעיר ומגפיו השחוקים, הנערה קבעה מיד שהדברים הולכים לו רע, אך הדבר לא הטריד אותה. היא אפילו הסכימה למערכת יחסים ארוכת טווח מחוץ לנישואין. באחד הדייטים הראשונים אמר ג'ויס שהם יחיו "בחטא", כלומר ללא חתונה, כיוון שלעולם לא יסכים להליך זה, ואם יהיו להם ילדים, לא יטבלו אותם.

יחס דומה לדת מקורו בכותב עוד בקולג '. החושניות שהתעוררה בו מוקדם גרמה לו לחיות בתחושת אשמה מתמדת על השחיתות שלו. יחד עם זאת, הוא ראה שהכוהנים שקוראים לעצמם כל דבר חטא הם לא מקפידים על דוגמות דתיות. הספקות הראשונים הובילו לשלילת מוחלטת של הדת והאל. אבל גם זה לא הפחיד את נורה - היא הייתה נלהבת וטמפרמנית לא פחות, ובמקביל לא התביישה בחושניות שלה.

הצורך ההדדי בכנות מירבית בהבעת רגשות ובניסוח רצונותיהם בא לידי ביטוי בהתכתבותם. פרסום המכתבים הללו עשה רעש רב - הם כונו פורנוגרפיים וחסרי בושה. בהתקף של תשוקה ורכות, כתב ג'יימס למוזה שלו: "יקר, פרח הבר שלי, מסתלסל לאורך הגדר. כן, הפרח השמימי שלי, שותה גשם! אבל כפות הידיים עוקבות אחריה, אורה - חיית התאווה עולה אליך עד כל סנטימטר שלך, סובלת מכל הפינות המבודדות שלך, משתטחת, מרחרחת מבושה ומסתורין. " הרומן יוליסס נאסר מאותן סיבות. פרסומו בארצות הברית הסתיים בתביעה ובאיסור הספר בגלל מגונה שלו.

נורה וג'יימס בכל זאת התחתנו, 27 שנים לאחר שנפגשו ו -10 שנים לפני מותו של הסופר. מערכת היחסים ביניהם תמיד הייתה סוערת, התשוקה ניזונה מקנאה. אולי הבגידה שהפכה לסכסוך המרכזי באוליסס היא השתקפות של עובדה אמיתית.חבר משפחה סיפר לג'ויס כי היה לו קשר הדוק עם נורה, ולמרות שזה קרה עוד לפני תחילת הרומנטיקה שלהם, הסופר לא יכול היה לסלוח לאשתו.

"יוליסס" היא היצירה המפורסמת ביותר של ג'ויס, שבה הסופר מספר על יום אחד בלבד - 16 ביוני 1904 - בחייו של לאופולד בלום. לדברי המחבר עצמו, מסלול מסעו של הגיבור מתואר בפירוט כה רב עד ש"דבלין תוכל להיבנות מחדש במקרה של הרס ". לכן, מעריצי יצירתו של ג'ויס יכלו לחזור על מסלול זה בקלות. מאז, 16 ביוני נקרא בלומסדיי - "יום הפריחה". החג הזה נחגג גם ברוסיה בשנת 2016: פסטיבל בלומסדיי היום מתקיים בסנט פטרסבורג, עם טיולים תיאטרליים "בעקבות ליאופולד בלום", מוזיקה אירית ומרתון של קריאות רומן.

קשה מאוד להבין את יצירותיו של ג'ויס. האמריקאי ג'וזף קוסות ניסה במיצב שלו לומר בקצרה ובבהירות על העיקר: קריאה חזותית של ספריו של ג'ויס