9 ספרי הרפתקאות שנקראו בברית המועצות, ומה ילדים לא אוהבים בהם כיום

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

ישנם ספרי הרפתקאות שילד שגדל בברית המועצות קרא כמעט ללא הצלחה. ואז - הוא שיחק את גיבוריה בחצר, בארץ, או - שלא קיבל אישור גדול מההורים - על הבריכה. אבל הם מעלים הרבה שאלות אצל ילדים מודרניים, וכאלה שבהכרח שואלים את עצמם - מדוע תלמיד בית הספר הסובייטי לא שאל אותן שאלות?

שלושת המוסקטרים, אלכסנדר דומאס

זיכרונות הספר מלאים במילים כמו אצילות, אומץ ויכולת להיות חברים. נניח שהמוסקטרים וד'ארטניאן היו חברים טובים זה לזה באמת, אבל קשה למצוא אומץ בדרך שבה הדמות הראשית רימה אישה להיכנס למיטתה, ואצילות בדפירות מתמשכות של משרתים, סירובים נצחיים בכנות לשלם את החשבונות כשמדובר בכסף, ועוד הרבה מעשים קטנים של הגיבורים.

אני חייב לומר שהיחס האירוני של המחבר לאצילים הגיבור שלו היה ברור לבורגנים הצרפתים בחברה של מוסר בורגני מנצח, שצרפת נשארה גם אחרי תחיית המלוכה במאה התשע עשרה. תלמיד בית הספר הסובייטי האמין ללא ביקורת בהגדרות המחבר כמו "אבירים". גם סרט סובייטי תקין פוליטית מאוד הוסיף דלק לאש, שממנה הוסר ניצול של אדם על ידי אדם (כלומר משרתים), והרגעים עם נשים הוחלקו מאוד, כך שהגיבורים החלו להסתכל הרבה יותר אטרקטיבי, למרות נטייה מסוימת לשכרות והתעלמות מחוקי המדינה (שהורכבה קודם כל בצמא להרוג - כלומר צמא לדו קרבים).

ההרפתקאות יוצאי הדופן של קאריק וואלי מאת איאן לארי

הספר על הרפתקאותיהם של ילדים מכווצים, יחד עם המדען הזעיר לא פחות, אך אדיב בעולם החרקים, נועד לספר לילדים יותר על המיקרוקוסמוס החי ולתאר אילו טכנולוגיות נוכל ללמוד מהטבע. ואכן, משהו בטכנולוגיות חדשות הופיע הודות למחקר של צמחים וחרקים (כמו גם רכיכות, ציפורים וכן הלאה) - שימוש במקשישים עקיפים, למשל. וחלק מזה נראה מיושן לחלוטין.

אבל מה שמעלה במיוחד שאלות לילדים הוא תחילת הסיפור. ילדים הולכים ללא מבוגרים אל זר, שותים נוזל לא מוכר בלי לשאול, ואז המשטרה מוצאת את התחתונים של הילדים שנעלמו בביתו של גבר בודד ו … אין אזעקה על חטיפה אפשרית על ידי מטורף. נראה שילדי העבר לא לימדו לא בטיחות או נימוס, והמשטרה יכולה רק להגן מפני חוליגנים - מסכם הילד.

טום סוייר והרפתקאות האקלברי פין מאת מארק טוויין

תעלולי חוליגן מצחיקים של הדמויות הראשיות שכבשו (ועדיין כובשים לפעמים) יותר מדור אחד של ילדים. החבר'ה בספרים האלה הם בעלי תושייה, בגדול, אדיבים לאחרים, לא משנה איך הם משחקים, ובנוסף, בניגוד לגיבורים רבים של ספרי ילדים של אותה תקופה, הם מוכיחים שלילדים יש תת -תרבות משלהם, נפרדת ממבוגרים - את הרעיונות שלהם לגבי תקשורת נכונה, על כבוד, על הנורא והמעניין. צירוף זה של מושגי ילדים למבוגרים, בין היתר, סיפק עניין ער לקוראים צעירים.

יחד עם זאת, חלק מדבריו של הילד המודרני מזעזעים. למשל, הפרק עם חתול מת.אם המחבר מוצא את זה מצחיק בשל העובדה שמבוגרים ייחרדו מעפר כזה, וילדים מעריצים לכלוך, הרי שכיום חתולים לילדים הם יצורים שאיתם הם יוצרים קשר רגשי, ולא רק חלק מחיות החי ברחוב. מה יכול להיות מצחיק בעובדה שחתול כלשהו מת, וגם גופם הקטן מציק? או הודים - בתרבות המודרנית, בהתחשב בניסיון האפליה בת מאות השנים שלהם, הם מנסים להראות אינדיאנים מהצד ההומני והחיובי ביותר, בעוד שלמארק טוויין יש סטריאוטיפי הודי נבל לספרות האמריקאית בתקופתו. והוצאת לשון הרע של שחורים, לעג לדרך הדיבור שלהם ולמראה שלהם, הגסות כלפיהם מזעזעים בנפרד ומאוד.

"איש דו -חיים" ו"אריאל ", אלכסנדר בלייב

העלילה על נערים שנבדקו בניסוי, וכתוצאה מכך הם רכשו כוחות על - להיות זמן רב במים ולעוף לאוויר - היא, באופן כללי, מובנת לבני נוער מודרניים שגדלו על סרטי גיבורי על. בנוסף, שני הגיבורים ימשכו את חובבי ההסחה: הם שייכים לאנשים לא לבנים. כובש המים איכטיאנדר הוא נציג של אחד העמים הילידים של ארגנטינה, כובש האוויר אריאל גדל בתרבות ההודית (אך למעשה הוא או לגמרי או חצי אנגלי). איכטיאנדר מתנגד לקפיטליזם הלבן בדמותו של היזם חסר הנשמה פדרו זוריטה, אריאל - הסתה וניצול של קנאות דתית, המיוצגת בתורו על ידי כוהרים הינדים ומיסיונרים בריטים. בנוסף, גוטייר מתמודדת עם התעללות מצד בעלה ובסופו של דבר מתגרשת. נושאים אלה מכוסים לעתים קרובות גם בקולנוע העכשווי.

ובכל זאת, יש כמה נושאים שמעלים שאלות. למשל, מדוע דוקטור סלבטור נחשב לאדם טוב אם הביא צער למשפחת איכטיאנדר בכך שאמר להם שבנם מת - ולמעשה חטף אותו והשאיר אותו לעצמו? בסופו של דבר, דווקא בגלל זה אביו של איכטיאנדר משתגע והופך לקבצן - הוא גם השומר של גוטייר, הגיבורה החיובית, בלתזר. מלבד העובדה שהרופא, כמו מטורף גמור, שמר על איכטיאנדר בבידוד חברתי מוחלט מרעיון גבוה, הם אומרים, כדי לא להכתים אותו בזוהמת העולם. די קשה לראות באדם הזה אופי חיובי רק כי בסופו של דבר הוא משחרר את איכטיאנדר לשוחד.

לבלבל ילדים מודרניים וללעג על האמונה הנוצרית ב"אריאל ". שלא לדבר, השאלה תעלה מדוע הילד נקרא על שם בת הים הקטנה (למרות שלמעשה, כמובן, הוא נושא את שם רוח האוויר, וזהו שם גברי, כמו רפאל או דניאל).

ילדיו של קפטן גרנט, עשרים אלף ליגות מתחת לים והאי המסתורי, ז'ול ורן

שני ספרים מהטרילוגיה הצרפתית מהמאה התשע עשרה היו פופולריים במיוחד הודות לעיבודים לקולנוע, אך ילדיהם אהבו אותם עוד לפני שהופיעו על מסכי הקולנוע. בחלק הראשון שני בני נוער סקוטים, ילד וילדה, יוצאים לחפש את אביהם בחברת לורד וליידי גלנארבן, לורד וליידי גלנראבן, בת דודתו של לורד, מייג'ור מקנאבס, קפטן ג'ון מנגלס, ונעדר מאוד- הגיאוגרף הצרפתי פגנאל, שנדד בטעות. כשהם יודעים רק את קו הרוחב שבו נחת קפטן גרנט, המטיילים למעשה מסתובבים ברחבי העולם כולו, בודקים את כל החופים בקו הרוחב הזה - וכמובן מעורבים בהרפתקאות.

בחלק השני והשלישי, הדמות המרכזית כבר הייתה קפטן נמו - הנסיך ההודי דקר, איש נאור שהפך לקורבן של המדיניות הקולוניאלית הבריטית. באופן כללי, הטרילוגיה כולה ממולאת בזריקות לבריטים, ולכן הטובים בה הם בעיקר העמים שנדחקו על ידי הבריטים, כמו הסקוטים, האירים, האינדיאנים וההודים. סלידת האנגלים מצד הצרפתים היא ממש מסורת … אולם עבור הקורא הרוסי כל שלושת הספרים האלה עוסקים קודם כל בהרפתקאות חסרות תקדים ועל גאון הנדסי בודד שמסדר ניסים טכניים של ממש.

השאלה היא לא העובדה שרבים מהפלאים האלה מיושנים - כמובן שאי אפשר לצפות ליותר מדי מספרים ישנים כאלה, אבל סטאמפ פאנק, סגנון שיש לו כל כך הרבה במשותף עם ספריו של ורן, הוא אפילו באופנה. כמו תמיד, השאלות של הילדים הן בעלות אופי אתי. למשל, בזמננו, קשה לקבל את האינטרס של קפטן מבוגר (אולי בתחילת שנות השלושים לחייו) אצל נערה מתבגרת (מרי גרנט). משרתים מוחזקים כל הזמן בחלל ריק. וקפטן נמו עצמו נראה כמו מטורף הרואה עצמו זכאי להחזיק אנשים בשבי.

מעניין לקרוא ספר עם ילד למען השאלות שהוא ישאל, וההזדמנות לספר משהו בתגובה. לא יודע בהוסטל, ילדה בוגרת אלי, זקן בכיס של קראבאס: מה מסביר את המוזרות בספרי ילדים פופולריים.