10 פעלים רוסיים שאפילו האנשים הכי קרוא וכתוב מבטאים לא נכון

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

שאלת הלחץ בפעלים תמיד כואבת מאוד, במיוחד כשמדובר במילים המוכרות לנו. ובכן, איך להאמין שפועל המוכר לנו, ואנו שומעים אותו כל חיינו מאחרים בלחץ אחד, למעשה, צריך להיות מבוטא אחרת. יתר על כן, בגרסה הנכונה, כך נראה לנו, נשמעת מוזרה ואפילו דיסונטית. אבל אי אפשר להתווכח עם חוקי השפה הרוסית. להלן רק כמה דוגמאות לפעלים שאנשים רבים מבטאים בצורה לא נכונה.

לעתים קרובות במשפט "להקל על העבודה" אנשים שמים דגש על ההברה הראשונה - כנראה שחושבים שמילת המבחן של הפועל הזה היא "קלה יותר". עם זאת, זה לא. הדגש צריך להיות על האות "אני". אותו דבר קורה כאשר פועל זה משולב עם כל שמות העצם המתאימים בזמן הווה ובעתיד: "אני אקל", "הם יקלו", "הוא הקל", "הקלו". אף אחת מהמילים הללו לא מדגישה את השורש "אור". כדי לזכור היכן להדגיש מספיק להחליף את המילה "להבהיר" במילה נרדפת "לפשט". אנחנו לא אומרים לפשט!

אם אתה צריך לפתוח בקבוק יין ובמקביל לומר שאתה עומד "לפקק" אותו, זה יהיה שגוי. כי הלחץ במילה זו הוא על ההברה השנייה. קל לזכור את הכלל הזה אם אתה זוכר את פושקין: "הוא נהג לומר לי:" תקשיב, אח סאליירי, איך יגיעו אליך מחשבות שחורות, פתח בקבוק שמפניה או קרא את "נישואי פיגארו" ".

באומרים "השיעור התחיל" או "הסרט התחיל", אנשים רבים טועים כאשר הם מבטאים את הפועל בדגש על ההברה הראשונה - "התחיל". בסוף שנות השמונים הייתה פרודיה על נאומו של מיכאיל גורבצ'וב, שכמו שאתם יודעים בלבל לא פעם את המתח: "הגיע הזמן להתחיל את כל זה כדי להעמיק אותו - ואז הכל יתעצב". עם זאת, להגיד "התחיל" זו אותה צורה גרועה. כדי לא להיראות כמו גיבור פארודיה, עדיף לעקוב אחר הנורמה האורתופית של השפה הספרותית הרוסית ולבטא את הפועל "התחיל" במיומנות - בדגש על "אני".

יש אנשים רעים שתמיד שואפים להפיל את הכל, וכמובן שזה לא טוב. אבל אם תחליט להעיר לאדם כזה, אל תטעה במתח: במילה "וולגריז" היא נופלת על ההברה השנייה. אתה יכול לזכור זאת לפי שם התואר "וולגרי".

נושא התיקונים השכונתיים וקולות אגרוף בשבת בבוקר המוקדמת רלוונטי לרבים. אתה יכול לדפוק בכעס על הסוללה בעזרת מקל. לפעמים זה עוזר. אבל לומר במקביל: "שוב הם קודחים" אינו רצוי. אחרי הכל, הצורה הבלתי מוגבלת של פועל זה היא "לקדוח". המשמעות היא שהשכנים מקדחים.

אם הגבינה שנתקעה במקרר נהיית עובש, רבים מאיתנו מסיבה כלשהי שהיא עובשת ". והם טועים מאוד. לא, אין צורך לפקפק בכך שהגיע הזמן לזרוק את המוצר. אתה רק צריך להגיד "התנפח". רמז, אם תשכח: הלחץ בפועל זה זהה למילה "עובש". לפיכך, אם הם מאוחסנים בצורה לא נכונה, המוצרים "עוברים עובש".

אחת הטעויות הנפוצות ביותר במתח נוגעת לפועל "מפנק". לעתים קרובות אתה יכול לשמוע "הילד מלטף", "אני לא מעשן, אבל רק לפעמים אני".עם זאת, במילה הדיבורית "להתפנק", כמו גם במילים קשורות אחרות - למשל "מפונק", "להתפנק", "להתפנק" וכו '. - הלחץ לעולם לא נופל על ההברה הראשונה. אז הילד לא מפנק, אלא מתפנק. והוריו לא קלקלו אותו כלל, אלא קלקלו את עלי.

מסכים, חוויה לא נעימה במיוחד - מילוי שן. צליל מקדחה הוא כמו ברזל על זכוכית. אנשים קרוא וכתוב מרגישים אותו דבר כאשר הם שומעים את הביטוי "למלא שן" בדגש על "ו". העובדה היא שעל פי הכללים אתה צריך להגיד "חותם". למרות שההגייה הלא נכונה של פועל זה נפוצה מאוד הן בקרב הרופאים והן בקרב החולים.

זה כנראה יפתיע אנשים רבים, אך במילה "הפעל" יש לשים את הדגש על ההברה האחרונה. לכן, עלינו לומר "הוא ידליק את האור", "נדליק את האור", "הם ידליקו את האור" וכן הלאה. יוצא דופן, כמובן, אבל אלה החוקים.

מי שרוצה לדבר נכון צריך לזכור בערך 13 משפטים שאינם אסורים, אך מקלקלים מאוד את השפה הרוסית