כיצד נולד הרומן "אנה קרנינה", מדוע טולסקוי לא אהב את הגיבורה שלו ושאר עובדות ידועות

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

הופעת דפי הרומן "אנה קרנינה" לוותה במספר עצום של עריכות. כל העבודה הקשה הזו של שכתוב גירדה, תיקנה קטעים, שברי עבודות עתידיות, נפלה, כפי שתמיד קרה, על כתפיה של סופיה אנדרייבנה טולסטוי. לעזרה בהכנת הטקסט של אנה קרנינה, לב ניקולאיביץ 'העביר מאוחר יותר לאשתו טבעת עם אודם ויהלומים.

סיפור "פרטי" על הרומן של אישה מכוערת שטבעה בנבה

בעת יצירת היצירה, סופר הסופר על פרקים מתוך הביוגרפיה שלו, על מה שראה ושמע בחברה. הוא כתב רומן על החיים העכשוויים, בניגוד לזה שפורסם כמה שנים קודם לכן - "מלחמה ושלום": זה היה סיפור על תקופות עברו ודורות עבר. לחקור את כל עומק המשמעות של "אנה קרנינה" הוא עיסוק של מומחים, חוקרי ספרות, ועבודה זו לא תושלם בקרוב, אולי היא לא תושלם כלל. אבל מה שעל פני השטח - סיפור הופעת העלילה, השמות, תיאור הדמויות - סקרן לא פחות מהשאלות הפילוסופיות והבעיות של העלאת הסופר.

קונסטנטין לוין, דמות שתדמיתה "הועתקה" במידה רבה מליאו טולסטוי עצמו, הופיעה רחוק מהימים הראשונים לעבודה על הרומן. בגרסה המקורית, לא היה לא לוין, ולא כל הסיפור העלילתי הקשור אליו, שבגרסאות מאוחרות יותר הפך במקביל לסיפור אהבתם של אנה ורונסקי. בהתחלה הסופר התכוון לספר רק את סיפורה של אישה. מהחברה הגבוהה, אישה שאחרי נפילתה מאבדת את מעמדה הרגיל, לא מוצאת לעצמו מקום בנסיבות חדשות ומסיימת את חייו באופן טראגי. העלילה לא הוציאה יש מאין, להיפך, כמה סיפורים דומים התגלו לנגד עיניה של טולסטוי, שאוחדו אז לאחד על הנייר. הייתה דוגמה של סופיה בחמטווה-מילר, שעזבה את בעלה למען אלכסיי. קונסטנטינוביץ 'טולסטוי - זה לה שהסופר האהוב יקדיש שורות בטעות בתוך כדור רועש, המוזמר על ידי צ'ייקובסקי.

רומן טולסטוי התכוון לסיים בתיאור מותה של הגיבורה. היא קיבלה גירושין, גרה עם אהובה, וגידלה שני ילדים. אך החברה שבה הסתובבו בני הזוג השתנתה לנצח-חייהם עברו מוקפים ב"סופרים, מוזיקאים, ציירים ", ובעל לשעבר, שניסה בתחילה להרוג את אשתו ובכך לשטוף את הבושה בדם, ואז החל לקרוא לה "התחייה הדתית" … בסופו של דבר, הגיבורה נוהגת לריב עם אהובה, ולאחר מכן האישה מחליטה לקחת את חייה, לטבוע את עצמה בנווה.אבל החיים עצמם ביצעו התאמות ביצירתו של טולסטוי על הרומן. בשנת 1872, קרה סיפור נורא לשכנה של הסופרת ביאסנאיה פוליאנה, אלכסנדר ניקולאביץ 'ביביקוב - עוזרת הבית שלו, עמה ניהל בעל הקרקע, הטילה את עצמה מתחת לרכבת לאחר ריב או הפסקה. טולסטוי הכיר את האישה הזאת, אנה סטפנובנה פירוגובה, וראה את גופתה לאחר הטרגדיה - הדבר עשה רושם כבד על הסופרת. אז הוא ימצא ביטוי ברומן.

נושא מסילת הברזל מחלחל לכל העבודה. בתחנה מתקיים, במקביל, המפגש הראשון בין אנה ורונסקי - טרגדיה שגרמה לאנה לחשוב על סימן רע.כשהעלילה מתפתחת, תמונות הקשורות לרכבת מופיעות בחלומות של הגיבורים; במסילת הברזל הגיבורה פוגשת את סופה העצוב. אפילו סריוז'ה קארנין הקטן, המופרד מאמו, משחק ב"מסילת הברזל ". יש לציין שבחיים, ליתר דיוק, במותו של ליאו טולסטוי עצמו, גם הרכבת מילאה תפקיד מיוחד. הסופר פגש את מותו בתחנת אסטפובו.

מה השתנה ברומן עם כתיבתו

טולסטוי עצמו התחתן בשנת 1862, והגה רומן כעבור שמונה שנים. לכן מודעות, השתקפות של השנים הראשונות לחיי משפחתו באות לידי ביטוי בבירור בקו העלילה על לוין. ההשראה לתחילת העבודה הייתה המערכון של פושקין "אורחים התאספו בדאצ'ה" - מאוחר יותר יעביר טולסטוי את הסצנה הראשונה הזו לדפי יצירתו. טולסטוי כתב על הטקסט עצמו: "כך אנו כותבים. פושקין מתחיל לעסוק ".

עם זאת, היו כמה אפשרויות לתחילת הרומן - עד לרגע שבו התיישב טולסטוי על "כל המשפחות המאושרות דומות, כל משפחה אומללה אומללה בדרכה שלה". אחד הטקסטים המקוריים התחיל בדרך כלל כך: "הייתה תערוכת בקר במוסקבה". אגב, כשסלטיקוב-שצ'דרין כתב הערה ביקורתית עליו לאחר פרסום היצירה, הוא כינה את אנה קרנינה "רומן פרה".

בהתחלה אנה נאלצה להפוך למכוערת: "עם מצח נמוך, אף קצר, כמעט הפוך ושמן מדי. היא כל כך שמנה שקצת יותר והיא תהיה מכוערת ". קל לראות מהטיוטות שהגיבורה לא עוררה חיבה מיוחדת לטולסטוי. בהדרגה, הסופרת חדורה באהבה יותר ויותר אליה. הוא האמין כי בעת תיאור הגיבורה, נזכר טולסטוי בתכונותיה של מריה אלכסנדרובנה הארטונג, בתו של פושקין - למשל, במהלך אחת הפגישות הסבכת הסבירה את תשומת הלב לתלתל השיער הכהה, קווצה תועה של תסרוקתה, מאוחר יותר זה שבץ לב הפך לאחד המאפיינים הבולטים של אנה.

היו עשר אפשרויות לתחילת הרומן. ויש לפחות שלושה כותרות "עובדות": "כל הכבוד-באבא", "נ. נ '" ו"שני נישואים " - ובמקרה האחרון, לא ברור אם היו שני סיפורי סיפורים עם משפחותיהם של אנה ולוין, או שמדובר בשני נישואים של הגיבורה עצמה - רשמיים וממשיים.

אילו שמות הצליחו לנסות הדמויות ברומן?

שם המשפחה "קארנין" נלקח כנראה מה"קרנון "היווני, שפירושו" ראש " - אינדיקציה ישירה לכך שחייו של אדם זה נשלטים על ידי ההיגיון, לא על ידי רגשות. לפני שהפכה לאנה ארקדיבנה קרנינה, הגיבורה הספיקה לבקר בטיוטות של טולסטוי מאת אנסטסיה (ננה), טטיאנה סרגייבנה סטברוביץ '. קארנין קיבלה את השם מיכאיל מיכאילוביץ 'סטברוביץ'.לפני השם ורונסקי נבדקו כמה גרסאות שמות - איוון פטרוביץ 'בלשב, אלכסיי וסיליביץ' אודבש, אלכסיי גאגין. ייתכן שהשם ורונסקי הציע על ידי האנגלים הטועים.

שמו של לוין בטיוטות הרומן היה קוסטיה נרדוב, אז ניקולאי אורדינצב. סטיבה "שינתה" מספר שמות, כולל אלבין, אולבנסקי, בסופו של דבר שינתה לאובלונסקי. דולי טולסטוי שמרה בראשו על דמותה של אשתו סופיה אנדרייבנה, שקועה לחלוטין בטיפול בבית וילדים.

הרומן נכתב בשנים 1873 - 1877 וראה אור בחלקים בפרסומי מגזינים. הוא הפך לאופנתי - הוא נגע בנושאים כואבים מדי. זמן קצר לאחר הפרסום קרה דבר דומה לסיפור של קרנינה לאשתו של בן דודו השני של הסופר, אלכסנדרה לאונטיבנה טורגנבה, שעזבה את בעלה, ניקולאי אלכסנדרוביץ 'טולסטוי, והשאירה אותו עם שלושה ילדים. היא הקימה משפחה חדשה עם אלכסיי בוסטרום, אך לא יכלה להינשא לו, כיוון שנשארה "בפרישות הנצחית" בהחלטת בית המשפט הרוחני.אגב, במשולש האהבה הזה מילאה הרכבת את תפקידה המדהים: בעל קנאי, שמוצא את אוהביו בתא הרכבת, ירה ביריבו. נכון, הטרגדיה לא קרתה, והיורה עצמו זוכה, כיוון שהגן על כבוד המשפחה.

הרומן "אנה קרנינה" הוא אחד המובילים מבחינת מספר העיבודים. הסרט הראשון בעל אותו שם הופיע במהלך חייו של טולסטוי בשנת 1910, גרסה זו אבדה. העיבוד הקולנועי האחרון יצא לאקרנים בשנת 2017. סרטו של קרן שחנאזרוב מוכר כאחד העיבודים הטובים ביותר לקלאסיקות הרוסיות.