פטר לשצ'נקו בחיים ועל המסך: אמת ובדיה בסדרה על הזמר המפורסם

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

כשהסדרה פטר לשצ'נקו. כל מה שהיה …”, צופים רבים שמעו לראשונה על אליל אירופה שלפני המלחמה - בתקופה הסובייטית שמו של הזמר נשאר אסור במשך זמן רב, הדיסק הראשון שלו יצא רק בשנת 1988, 34 שנים לאחר מכן פיוטר לשצ'נקו הלך לעולמו. התמונה שיצר קונסטנטין חבסנסקי הייתה חיה מאוד, אך האם ניתן היה לשפוט על פי אב הטיפוס שלה?

יוצרי הסדרה הצהירו כי אין בה סטייה מן האמת ההיסטורית. במקביל, התסריטאי אדוארד וולודארסקי הודה כי עליו לחשוב רבות בביוגרפיה של הזמר. הוא הכיר את שיריו מילדות. "", - אמר וולודרסקי. העובדה היא שבביוגרפיה של פיטר לשצ'נקו באמת היו הרבה נקודות ריקות, ולתסריטאי היו רק עובדות מהימנות מסוימות שעמדו לרשותו.

פיטר לשצ'נקו סיפר לעתים קרובות לחבריו סיפורים מחייו, אך הם לא תועדו. המקורות הכתובים היחידים שעליהם מבוססות הביוגרפיות הקיימות של הזמר הן פרוטוקול חקירת האמן לאחר מעצרו על ידי שירות הביטחון הממלכתי הרומני וזכרונות אלמנתו של הזמרת ורה בלוסובה "ספר לי. למה?". היא הוציאה את הספר הזה בגיל 85 ולא חיה לראות את הופעת הבכורה של הסדרה. חברתה אולגה פטוחובה הייתה יועצת על הסט.

מרבית המקורות מצביעים על כך שפיוטר לשצ'נקו נולד בשנת 1898 בכפר איזאבו שבמחוז חרסון. ידוע בוודאות שמגיל 11 התגורר עם משפחתו בקישינב, שם למד בבית הספר לקהילה ושר במקהלת הבישוף. לאחר מלחמת העולם הראשונה הפכה בסרביה לחלק מרומניה והם הפכו לנתינים רומניים. בתחילת שנות העשרים. לשצ'נקו סיים את לימודיו בבית ספר לבלט בפריז, שם הכיר רקדנית מריגה, ז'ניה (זינאיידה) זאקיט, שהפכה לאשתו. יחד הם החלו לשיר ולהופיע בדואט. בשנות השלושים. פיטר הפך למסעדן בבוקרשט, שם שר עם הרכב "שלישיית לשצ'נקו". בשנות השלושים-1940. הוא הפך לשאנסונר פופולרי מאוד, שנקרא "מלך הרומנטיקה", הוא סייר בפריז, ברלין, לונדון, בלגרד. תפוצה של רשומותיו הייתה גדולה בהרבה מזו של חאליאפין וורטינסקי. בשנת 1944 התגרשה הזמרת והתחתנה עם האמנית ורה בלוסובה בפעם השנייה. בשנת 1951 הוא נעצר על ידי רשויות הביטחון של המדינה הרומנית, וכעבור 3 שנים נפטר הזמר בבית חולים בכלא. הנה, אולי, כל העובדות המועטות של הביוגרפיה שלו.

אלמנת הזמרת ורה בלוסובה חלמה שסיפור חייו של בעלה יהווה בסיס לתסריט לסרט עלילתי, וכי האמן המפורסם נלמד לבסוף במולדתו. לאלדר ריאזאנוב היה הרעיון לצלם תמונה כזו, אך הרעיון הזה מעולם לא נועד להתגשם. מעניין שאפילו 15 שנים לפני שהבמאי ולדימיר קוט החל לצלם את הסדרה שלו, ורה בלוסובה אישרה בהעדר את מועמדותו של קונסטנטין חבסנסקי לתפקיד הראשי. פעם ראתה את השחקן הזה בטלוויזיה, התקשרה לחבר שלה ואמרה: "". אבל התסריטאי אדוארד וולודארסקי התנגד באופן מוחלט לאישורו לתפקיד זה. הוא אמר: "".

הבמאי גם הטיל ספק בבחירתו של שחקן לתפקיד הראשי. אך ככל שהביט בתצלומיו של פיוטר לשצ'נקו, כך הבחין בדמיון עם ח'בסקי, ולא רק בצילום החיצוני. לדעתו, לשחקן הייתה אותה אינטליגנציה עם נטייה לחוליגניזם, אותו עצב בעל שוויון נפש חיצוני: "".כתוצאה מכך, חבנסקי אושר ללא ליהוק, ולאחר מכן בחרו שחקן צעיר הדומה לו - איוון סטבונוב, שגילם את לשצ'נקו בשנותיו הצעירות.

לדברי צופים ומבקרים רבים, שני השחקנים התמודדו בצורה מבריקה עם תפקידיהם. רוב המחלוקות נבעו מהחלטת הבמאי לא לכלול שירים שביצע פיוטר לשצ'נקו עצמו בסדרה - את כולם שרו חבנסקי וסטבונוב. במיוחד בשביל זה, הם לקחו שיעורים ווקאליים, ולמרות שאי אפשר לקרוא ליכולות הווקאליות שלהם מצטיינים, רבים העריכו את התוצאה. יריביהם התנגדו: למרות שהשירים נשמעים טוב, זה בכלל לא לשצ'נקו! הם אמרו שקולו נחנקו הגברות מרוב הנאה. יחד עם זאת, פיטר לא היה זמר מקצועי, ולקח את זה לא בשירה, אלא בקסם וכנות. לכן, לדברי יוצרי הסדרה, אופן הביצוע של ח'בסקי היה הנגיעה האחרונה בתמונה שיצר ולא נוגדת את האמת ההיסטורית.

מנהל הסדרה דבק באותה נקודת מבט: לשצ'נקו הייתה תופעה של תקופתו. ולדימיר קוט אמר: "".

לשצ'נקו הופיע ללא מאמר, ודמות כזו בשם זלצר מופיעה בסדרה. על הבמה, חבנסקי לא נראה ממש כמו אב הטיפוס שלו: לדבריו, הוא הרגיש מאוד לא בנוח בחולצות רקומות בסגנון צועני, בהן הופיע לשצ'נקו, והתעקש ליצור דימוי קלאסי בחליפות קפדניות. ותוספות הם חיפשו בגדים אמיתיים של אותם התקופות. מאפרים עבדו ביסודיות על תספורות גברים: השחקנים, באותם ימים, גילחו את ראשם, השאירו את אמותיהם ופיתלו את שפם בדרכים שונות עבור קצינים ופשוטי העם.

הסדרה מזכירה נשים איתן באמת הייתה הזמרת מערכת יחסים - נשותיו זינאידה זקיט ורה בלוסובה. אך יחד עם זאת, הדגש הוא על האהבה הראשונה של הזמרת קטיה זאביאלובה. הבמאי קוט הסביר את פרשנותו כך: "". אם באמת כך היה לא ידוע.

ורה בלוסובה בזיכרונותיה לא אמרה דבר על הקשר שלה ושל בעלה עם המחתרת הפרטיזנית. היא רק זוכרת שזמן קצר לפני כיבוש אודסה הופיעה בחטיבות קונצרט ביחידות צבאיות סובייטיות. פיוטר לשצ'נקו, לדבריה, סייר באודסה הכבושה ולא פעם סייע למכריו היהודים לעבור לטריטוריה בטוחה עבורם. ובסדרה, הזמר פוגש עובד מחתרת רוסי ומסכים לבצע משימה מסוכנת - לשאת מזוודה עם חומר נפץ לאודסה הכבושה. ורה בלוסובה מתגלה כאיש קשר שאמור היה למסור אותה לעובדי המחתרת באודסה. אם זה היה נכון, בזיכרונותיה, היא כנראה הייתה מזכירה זאת.

בברית המועצות, במשך זמן רב, נחשב פיוטר לשצ'נקו למשמר הלבן, למורד ואף כמרגל זר. הוא הואשם בכך שהכריח את האזרח הסובייטי בלוסובה לעבור לרומניה, שלאחר נישואיה ללשצ'נקו נחשבה רשמית כבוגדת במולדת בברית המועצות. בזמננו מתגלות עובדות חדשות על אישיותו, והעובדה שבזכות סדרה זו צופים רבים שאינם מכירים את יצירתו גילו את שיריו של לשצ'נקו היא ללא ספק יתרון גדול. ובכן, נתח הבדיון בקולנוע תמיד נשאר, כי אלה אינם סרטים דוקומנטריים.

אתה יכול להשוות ביניהם ולחפש חוסר עקביות, או שאתה יכול פשוט ליהנות מתוצאות היצירתיות. "המרוסצ'קה שלי": קונסטנטין חבנסקי שר שיר של פיוטר לשצ'נקו.