האם הייתה "לוליטה אמיתית": מקרה אמיתי שהשפיע על הרומן של נבוקוב

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

בשנת 1948 התרחש באמריקה סיפור שערורייתי וטראגי, שהתפתח בעקבותיו כל המדינה. אם אחת לא מאוד אחראית מעיירה קטנה בניו ג'רזי נתנה לבתה בת ה -11 ללכת לים עם חברים. כתוצאה מכך נעלמה הילדה. כאשר כמעט שנתיים לאחר מכן, התקשרה סאלי, התברר שכל הזמן הזה הסתובבה ברחבי הארץ במכונית בחברת חוטף שהתחזה לאביה. על המקרה הזה מזכיר נבוקוב ברומן, כשהדמות הראשית דנה באשמתו.

דבריו אלה של הומברט הומברט אומרים שנבוקוב לא רק הכיר את השערורייה הסנסציונית, אלא אף הניב הקבלות בין גיבורו לבין פדופיל אמיתי. עם זאת, חוקרי עבודת הסופרת אומרים כי לא יהיה נכון במיוחד לקרוא לילדה בת 11 מאמריקה לאב הטיפוס של לוליטה-יש הבדלים רבים מדי ביניהם בבדיקה מעמיקה יותר.

במרץ 1948 ניסתה תלמידת בית הספר סאלי הורנר בת ה -11 לגנוב מחברת חמישה סנט מחנות. אי אפשר לומר שזה היה הכרחי עבורה - לאחר התאבדותו של אביה, האם, המגדלת כיום מספר ילדים לבד, כמובן נעלמה בעבודה כל היום, אך לכל הפחות סיפקה את משפחתה. חבריה אילצו את הילדה לבצע את גניבת הגרוש הראשונה בחייה, מכיוון שזו הייתה הדרך היחידה לה להיכנס למעגל האקסקלוסיבי של חברי כיתה "מגניבים". עם זאת, ביציאה מהחנות, סאלי נתפסה בידה על ידי גבר אפור שיער. כשהתייצב כסוכן FBI, הוא כל כך הפחיד את תלמידת בית הספר הבוכה עד שהילדה הסכימה לתנאיו: כעת היא גם הייתה חייבת להפוך ל"סוכנת "ולספר לאדם זר על כל האירועים והתנהגותה, רק שבדרך זו לא תוכל ללכת כלא או מושבת עונשין לנוער.

סאלי פחדה מאמה כמו אש, ולכן משני רעות היא בחרה, כפי שנראה לה, פחותה. למעשה, "הסוכן" היה מכונאי רכב בן 50, פרנק לאסאל. לפני תקרית זו, הוא כבר נשפט מספר פעמים על פיתוי ואונס של קטינים, כך שלאיש זה היה ניסיון של תקשורת עם ילדות קטנות. במשך מספר חודשים, הוא עשה לעצמו את הראש של סאלי שהיא עצמה סיפרה לאמה סיפור שהוכן בקפידה ועלתה לאוטובוס עם הפדופיל. האם, שליוותה את הילדה, רק לשנייה ראתה את החוטף שלה בחלון. עובדה זו, אגב, הכעיסה מאוד את החברה האמריקאית: הורה שנתן לילדה ללכת לים "לנוח עם חברים ובני משפחותיהם" ואפילו לא גילה איזה אדם לוקח אותה משם, ואז עורר הרבה האשמות. קשה לומר מדוע האישה עשתה זאת. יתכן כי, כשהיא מותשת מהבעיות, היא פשוט שמחה שמישהו אחר ידאג לילדה. עם זאת, היא עצמה העלתה את בתה לאוטובוס, מה שהוביל את הילדה לכיוון לא ידוע.

בשבועות הראשונים למשפחה לא היו חשדות - סאלי התקשרה ודיברה על החופשה שלה, אך עם הזמן השיחות הפכו פחות ופחות, והסברי הילדה הלכו והתבלבלו. רק חודש לאחר מכן פנתה האם המבוהלת למשטרה, אך עד אז אבדו עקבותיהם של הקורבן והחוטף. בתצלום שנמצא בפנסיון של אטלנטיק סיטי שישה שבועות לאחר החטיפה, סאלי לא נראית כמו הקורבן.הילדה נראית עליזה למדי, וזה הדהים את הקהל עוד יותר. נראה שסאלי עצמה לא הייתה להוטה מאוד לחזור הביתה, כי היו לה הרבה הזדמנויות ליצור קשר עם המשטרה או להתקשר הביתה.

במשך כמעט שנתיים, נסאל נסעה בסאלי ברחבי הארץ ברכב. כשהתיישב בעיר חדשה, הוא התחזה לאביה של הילדה ובדרך כלל לא עורר חשד. בשנה השנייה למסע המטורף הזה, הוא אפילו שלח את "בתו" לבית הספר בדאלאס, טקסס. אז אזרה סאלי את האומץ, סיפרה לחבריה על המתרחש ואז התקשרה הביתה. הפדופיל נעצר ב -22 במרץ 1950 במדינת קליפורניה, הוא ניסה לשכנע את המשטרה עד הסוף כי הוא אביה של הילדה. לאחר כמה ימים, סאלי סוף סוף חזרה הביתה. האיש נשפט ונשלח לכלא למשך 35 שנים.

כמעט שנתיים, כל אמריקה עקבה אחר הפשע הנורא והמוזר הזה. ידוע שברגע זה נכנס נבוקוב למבוי סתום יצירתי. במשך כעשר שנים הוא ניסה לכתוב על מערכת היחסים בין גבר בוגר לילדת נימפות. הסיפור שלא פורסם "הקוסם" אוסף אבק על המדף מאז 1939. בו נראה היה שהכותב חזה את סיפור חטיפתו של סאלי - הדמות הראשית התיישבה גם היא במוטל עם בתו החורגת, והתחזה לאב אוהב. עם זאת, "לוליטה", שהתחיל על אותו בד, לא התקדם בשום צורה. הסופר כבר רצה לזנוח את "היצירה המפלצתית והשטנית" הזו כבר כמה פעמים - אשתו אפילו הצילה פעם אחת את כתב היד מהאש, שם הצליח נבוקוב הנואש לזרוק אותו. עם זאת, כאן החיים עצמם נתנו לו מושג כיצד יכול סיפורו של הומבולדט להתפתח הלאה - בשנת 1950 היו עיתונים מלאים בכותרות המספרות על גורלה של סאלי הורנר האומללה. לרוע המזל, גורלה לאחר שחזרה הביתה נקטע באופן טרגי. רק שנתיים לאחר מכן, הילדה מתה בתאונת דרכים. בשלב זה, הרומן כמעט הסתיים. יתכן שמותה של "כמעט לוליטה" זו השפיע על מותה של הגיבורה הספרותית.

חוקרי יצירותיו של נבוקוב רואים בכך חשיבות רבה שלרומן מורכב וסותר יש מקור אמיתי, אם כי לא מאוד חד משמעי. שרה וינמן, מחברת הספר "לוליטה אמיתית". חטיפת סאלי הורנר והרומן השערורייתי הנודע בעולם, "המפרט את האירוע הזה והשפעתו על היצירה, כותב:

בנוסף, טרגדיה אמיתית זו עשויה לפתור מחלוקת ארוכת שנים בנוגע לפרשנות הספר השנוי במחלוקת. מישהו רואה ב"לוליטה "רק סיפור על אהבה סוטה מוזרה, ואילו אחרים - ויכוחים על אחריותו של מבוגר לילד שלא תמיד נותן דין וחשבון על מעשיו, ועל פסילת יחסים כאלה.