זיכרונות של ורד: אהבה סנט אקסופרי. מבט מהצד של קונסואלו

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

ספריו של אנטואן סנט אקסופרי מלאים ברוך. כמה רועדות דבריו ב"כוכב האנשים "על גורלה של כמעט כל נערה צעירה:" הם נותנים לו את ליבם - גן פראי, והוא אוהב רק מדשאות מכוסחות. והאידיוט לוקח את הנסיכה לעבדות ". כן, זה לרוב המקרה. ובקריאת שורות אלה אתה מאמין בתוקף שהטייס שיצר את הנסיך הקטן כלל אינו כזה טיפש. עם זאת, לדבר יפה אין פירושו לאשר את יציבתו במעשים, כפי שמראה סיפור הרומן של סנט אקסופרי ואשתו קונסואלו.

לרוב, היא נזכרת, מרחמת על הסופר המפורסם. הוא אהב אותה כל כך בלהט - וסבל כל כך. קונסואלו הייתה ידועה בנטייה ההיסטרית, בחוסר היציבות הרגשית שלה, היא אפילו שכבה עם התמוטטות עצבים במרפאה פסיכיאטרית. חייהם של אנטואן וקונסואלו היו מלאי שערוריות ומצדו - מחוות רומנטיות בהירות. כך לפחות נראית הגרסה של אנטואן עצמה. אבל כל סיפור אהבה יכול להיות מסופר על ידי שניים, ומהצד של קונסואלו, הסיפור לא נראה כל כך פשוט.

עשיר, משכיל, אהוב

קונסואלו סונקסין נולד באל סלבדור למשפחה של בעלי אדמות עשירים. כאילו באגדה, היא הייתה אחת משלוש בנות. וכנראה, מי שנועד להתחתן עם המלך יום אחד. בגיל 19 קיבל קונסואלו מענק ללימוד אנגלית והגיע לסן פרנסיסקו. כאן הכירה את בעלה הראשון, מקסיקני, פקיד פשוט ממחסן צבעים. הנישואין לא צלחו, עד מהרה החלו בני הזוג לחיות בנפרד, ואז קונסואלו התאלמנה - בעלה מת בתאונה במסילת הברזל. עם זאת, עוד לפני כן, קונסואלו דיבר על מותו. באמריקה הלטינית, חבל להיות אישה גרושה, אלמנה הרבה יותר הגונה. נכון, לדברי קונסואלו, בעלה מת במהלך המהפכה המקסיקנית. הוא מת בגבורה.

קונסואלו, בן 22, עזב את סן פרנסיסקו. היא עברה למקסיקו סיטי, נרשמה למשפטים, אך עד מהרה התעניינה בעיתונות ועברה לפקולטה אחרת. במקסיקו סיטי היא גם לא נשארה זמן רב - היא הלכה ללמוד בצרפת. שם התחתנה בפעם השנייה. הנבחר שלה היה הדיפלומט בגוואטמלה, סופר ידוע באמריקה הלטינית וגם עיתונאי אנריקה גומז-קארילו. הנישואין היו מאושרים, אך פחות משנה לאחר החתונה, אנריקה מת משבץ, וקונסואלו הפך לאלמנה פעמיים.

נחמה יכולה להיות העובדה שככל אלמנתו של דיפלומט וסופר מפורסם, סופקו היטב את קונסואלו. היא אימצה אזרחות ארגנטינאית וקיבלה קצבה טובה לבעלה שנפטר. בנוסף, היא ירשה את הונו ומגוריו בבואנוס איירס, הרצה לתמלוגים על יצירתו וביוגרפיה שלו. כשהגיעה לבואנוס איירס להעביר הרצאה כזו, היא פגשה את סנט אקסופרי. כלומר, היא הוצגה. היא משכילה, עשירה וצעירה, הוא אציל, בתחילת תהילתו וגם צעיר. אידיאלי להתחיל רומנטיקה.

איך להשפיל אישה קתולית

אם בזמן חייו של קונסואלו פסיכולוגים כבר היו חוקרים את התנהגותם של עריצים ביתיים עם נטיות פסיכופטיות וכותבים מספר ספרים עם אזהרות, אפשר היה לחשוד שקונסואלו כתב את התנהגותו של אנטואן על פיהם.כפי שאנו כבר יודעים, לפעמים היא יכולה לשקר בגדול: כדי שלא רק תהפוך לאלמנה, אלא כתוצאה מהמהפכה המקסיקנית, למשל. אבל עדיין לא היו ספרים כאלה, עצם הנושא של התנהגות פסיכופטית במשפחה לא נדון על ידי אף אחד, אז נשאר רק להשלים עם העובדה שאם קונסואלו שיקרה בזיכרונותיה, באופן כללי היא כתבה מהטבע ובאמינות רבה.

בתור התחלה, סן אקסופרי לא הכריחה אותה לעזוב לאחר שהוצגו. הכל נראה על סף הגינות: הוא דחף את האישה לכיסא וחסם אותה לחלוטין מלקום, למרות שחזרה מספר פעמים שהגיע הזמן שהיא תלך. כך, הוא סירק מהסכמתה לטוס איתו ושני מכרים נוספים לעלות על מטוס ברגע זה. כבר במטוס, הוא עבר לשלב הבא של התקרבות: הוא גרם למטוס להתגלגל וליפול בחדות, וסחט נשיקה. כאילו, אחרת הוא יקרוס כעת את המטוס על הקרקע. התנהגותו הייתה רחוקה כל כך ממה שנחשב באמריקה הלטינית הקתולית לחיזור רומנטי ואוהב ככל האפשר, וקונסואלו סירב שוב ושוב.

ואז סן אקסופרי שינתה את הטקטיקה והחלה להתייפח. באופן כללי, הוא התייפח בקלות, בלי דמעות של גבר. פעם - ודמעות זולגות לאורך הפנים בנחלים. "אתה לא רוצה לנשק אותי כי אני מכוער!" אנטואן ממש לא היה נאה במיוחד. צמיחה גבורה הייתה סגולה היחידה שלו. באופן כללי, סן אקסופרי השתמשה בטכניקה שלפי סיווג האמנים המודרניים היא הצעד הראשון למין מתוך רחמים. וקונסואלו היסס. היא נישקה אותו. מכאן החלו מערכת היחסים שלהם, כואבת, אכזרית, וגרמה לקונסואלו והתמוטטות עצבים, שלא הכירה לפני שפגשה את אנטואן.

היא הסכימה במהירות לנישואין. כדי לחגוג הבטיחה סן אקסופרי לרכוש לה את היהלום הגדול ביותר בבואנוס איירס. כמובן שהוא לא נקנה, הוא פשוט אהב מילים יפות ורמות. במקום זאת, הוא המשיך לדחוף את קונסואלו, ועכשיו הדיבורים על החתונה נעלמים איפשהו. בשביל מה? אחרי הכל, הוא כבר גר איתה. לא, החתונה של קונסואלו כמובן לא משתלמת, היא מאבדת את הזכות לכל מה שנתן לה, באופן ציני, את מותו של בעלה הקודם. אבל, מצד שני, חיים משותפים עם גבר מכסים אפילו אישה בוגרת, אלמנה, בבושה כזו שרק חתונה יכולה לשטוף.

עד כה, קונסואלו מנסה רק את תפקיד אשתו של גאון. אנטואן הרעיף עליה מחמאות ונשיקות, ואז מצהיר שצריך לעבוד על הספר, אבל … באופן כללי הוא מתקלקל. והיא, האחראית על עבודתו, למעשה, לוקחת אותו ביד לתוך חדר העבודה, מתחננת לכתוב, בבוקר אוספת את דפי הנייר המכוסים בכתב.

לבסוף, מדובר בהרשמה לבניין העירייה. האוהבים מגיעים. קונסואלו מכתיב את שמו, את כתובתו. אנטואן … בוכה. מה הבעיה? הוא לא יכול להתחתן כל כך רחוק ממשפחתו. סצנה מרגשת. רק מעשה כזה הוא סטירה פומבית בפניה של אישה קתולית. היא לא רק החלה לחיות עם גבר לפני החתונה - מול אנשים זרים מהחתונה הזו, דיברו באופן סמלי, הוא ברח, בקול רם סירב להתחתן. קונסואלו מושפלת, אבל לפני הדמעות של אנטואן היא גם מרגישה אשמה. אחרי הכל, כשגבר בוכה - זה רציני.

נשוי לגאון

לסנט אקסופרי עדיין אין כוונה לוותר על הצעצוע החדש שלו, צעצוע מספר שתיים. מספר אחד היה המטוס בשבילו. גדול, עודף משקל, הוא, למעשה, התאים בצורה גרועה לטייסים של מטוסי הדיקט שבהם נהג. הוא כל הזמן נקלע לתאונות, אך לא התכוון לוותר על תעופה. אם הוא רצה משהו, הוא בהחלט קיבל את זה, על ידי וו או על ידי נוכל. כל מטוסי חייו נותרו מספר אחד בשבילו. רק אז - קונסואלו, צעצוע שעשע אותו כשהיה צריך לעמוד עם הרגליים על הקרקע.

אנטואן יוצא לצרפת ולוקח אתו את קונסואלו. שם, בצרפת, הוא מסדיר את האיחוד שלהם.למעשה, הוא כמעט ולא התכוון לסרב לנישואין, היה חשוב לו רק שוב להראות את כוחו כלפי האישה, על הנסיבות - זה מה שהיה אותו מעשה בעירייה בבואנוס איירס.

מטבע הדברים, נישואין אינם משנים את חייו בשום צורה. הוא קיבל את עצמו קונסואלו לא בגלל שחלם להקים איתה משפחה. חיי המשפחה לא היו עבור אנטואן כלל. אז חייו נמשכו כרגיל, כמו לפני החתונה. מסיבות, אין סוף רומנים חולפים ויתרה מכך, גשמיים למדי עם נשים, המצטלמים בתפארת גיבור השמים והסופר המפורסם. קונסואלו לא נשאר חייב. לאחר שנודע לה על בגידה נוספת, הבטיחה לדקור אותו יום אחד. היא יצאה בלילה בברים. מאוים בהתאבדות - מטבע הדברים, לא מתכוון להתאבד, בתקווה לפרוץ איכשהו את קלות דעתו, כמעט אדישות כלפיה. אנטואן התהדר בדאגתו לגבי קונסואלו, כמו גם מכתיבה וטיסה של מטוסים. בינתיים, הוא עצמו לא יכול היה להופיע בבית במשך שבועות במשך שבועות ולא למסור שום חדשות על עצמו.

קונסואלו הגיב בהתאהבות בגברים אחרים. לא כמו אנטואן - היא חיפשה מערכת יחסים ארוכה, מישהו שאליו תוכל ללכת. אנטואן, שהבחינה בגבר בחייה, פעלה מיד וניתקה בערמומיות את כולם. ללא הכנסתה, ללא גבר לדאוג, קונסואלו לא יכלה לעזוב, היא הייתה נעולה. בינתיים, אלפי נשים קינאו בה - אחרי הכל, היא הייתה אשתו של גאון! אלפי נשים ללא עשרות, כמובן, ששכבו עם בעלה.

אישה ולא אישה

פעם נעלמה סנט אקסופרי מחייו של קונסואלו במשך שנה. ואז הוא רק אמר לה שתבוא לאמריקה, לניו יורק. אלוהים יודע למה, אבל הוא נזקק שוב לצעצוע מספר שתיים שלו. הוא עצמו אפילו לא טרח לפגוש את בת זוגו - פגש אותו חברו. ולא במילים של אירוח - עם הוראות. אתה לא מעז לדבר עם אף אחד, במיוחד עם עיתונאים.

- אתה יכול לשמוע אותי? הוא אוסר עליך לדבר, לתת ראיונות. תקשיב לי טוב. העיתונאים עומדים להופיע עם המצלמות שלהם. אני אגיד להם שאתם לא מבינים אנגלית או צרפתית. אתה חירש וטיפש. אחרת טוניו ישלח לך, אני לא יודע לאן. טוניו לא יסלח לך אם תדבר.

הבעל פוגש את קונסואלו בקרירות רבה, חוקר בחומרה עם מי שוחחה בדרך מהמטוס אליו, בין אם לא דיברה בוודאות. ואז הוא מפסיק לדבר. במונית לא אומרים מילה אחד לשני. ועל מה עליהם לדבר - אחרי שנה של פרידה, אשר, בנוסף, נפלה על מלחמת העולם השנייה?

בערב, אנטואן מביא את אשתו למסיבה והיא רואה אוכל. לחם, חמאה, פינוקים שונים … היא בדיוק סיימה לאכול קרום מיובש בצרפת. בעלה בתקופה זו בניו יורק חי בנוחות. לאחר המסיבה מתברר שקונסואלו יתגורר באותו מלון, אך בחדר אחר. אחרת, היא מפריעה לבעלה. אחרי הכל, יש לו מסיבות קבועות בחדר שלו, נשים … אבל קונסואלו מצא עבודה. התפקיד העניק לה מכרים חדשים, עצמאות כלכלית אפשרית. אם תעז, היא תוכל להיפרד מבעלה. אבל אחרי כל כך הרבה שנים קשה מאוד להחליט ביחד. עד כה היא מבקשת מבעלה למצוא את לינה במלון אחר.

באופן מוזר, אנטואן מסכים. מסדר חנוכת בית חמודה. האם קונסואלו ישוחרר בקרוב? אבל הוא ממשיך את המשחקים שלו. נדחס לארוחות ערב לשניים, אבל הוא עצמו לא מגיע. קונסואלו מוצא אותו בחברה עליזה בבית קפה. במהלך היום היא מפגינה אדישות, מה שמניע אותה לייאוש. בלילה היא נשרפת ברכות, מתוודה על אהבתה, ומשרה בה את האמונה שיום אחד היחסים ביניהם יהפכו לנורמליים. וזה משתנה, זה משתנה בלי סוף.

מי יודע איך המשחקים האינסופיים האלה היו מסתיימים, אבל אנטואן איכזב שוב את הצעצוע מספר אחד. עכשיו אכזרי כתמיד. המטוס מתרסק. אנטואן נעלם. רק בזמננו נמצאות שרידי מטוסו והצמיד מידו ליד מרסיי. ואז - אי וודאות מוחלטת. אולי יוצר הנסיך הקטן פשוט המריא לכוכבים והלך לאיבוד ביניהם?

סוף יפה לאגדה יפה על טייס אמיץ, נשמה עדינה שידעה להבין אנשים ויופי העולם כל כך טוב וכל כך חסר אנוכיות, סבלנות, ענוגות עד כדי כך אישה בלתי נסבלת כמו קונסואלו. נכון, קונסואלו ידע לכתוב - וכתב "זכרונות של ורד". הוורד היא היא, שנזרקה על ידי הנסיך שלה, ולא הצליחה להפוך היחידה מתוך אלפים. אבל מי יאמין לאישה שמסיבה כלשהי הטילה התקפי זעם לבעלה ואף שכבה בבית חולים פסיכיאטרי …

גם הסיפור שלה הוא אחד מאלפים. כדאי לזכור לגבי 20 שנות עבודת פרך, כדור מאת מחברת "מפרשי ארגמן" והתנהגויות חיים אחרות של יקטרינה ביברגאל, אהובתו של אלכסנדר גרין.