שיסה הוא קמע אוקינאווה ה"לא-יפני ", אשר בוודאי יגן על בעליה

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

האי אוקינאווה, למרות שהוא שייך ליפן, שונה ממנו מאוד. והאקלים כאן פורה במיוחד, סובטרופי, והתושבים המקומיים לא ממש דומים ליפנים, והם לא מדברים יפנית ממש. ככה היא, האוקינאווה ה"לא-יפנית "הזו לגמרי. בנוסף, שומר האי וקמע בשם שיסה זוכה להערכה רבה, שבלעדיו אף תייר לא עוזב את אוקינאווה.

האי אוקינאווה, שהפך לאתר הנופש הפופולרי ביותר ביפן בעשורים האחרונים, מהפנט כבר מהדקות הראשונות. ההבדל בין אוקינאווה לשאר יפן קל להסביר. לפני כמה מאות שנים, ארכיפלג ריוקיו היה חלק מהאימפריה השמימית, מאוחר יותר הוקמה כאן ממלכת ריוקיו המאוחדת. ממלכה זו הייתה קיימת 450 שנים, ובסוף המאה ה -19, בשנת 1879, נכבשה על ידי יפן והפכה למחוז יפני, ושינתה את שמה מריוקיו לאוקינאווה.

חלק בלתי נפרד מהתרבות המקורית של אוקינאווה הם יצורים מיתיים יוצאי דופן - שיסה. הם דמויות שנראות כמו כלב ואריה בו זמנית, חצי כלבים-חצי אריה. יחד עם זאת, גדלי הדמויות, החומר שממנו הם עשויים, יכולים להיות שונים מאוד - אבן, קרמיקה, עץ ואחרים. ושישים יכולים גם לעשות הכל - לשחק, לנגן מוזיקה, לדוג.

המרכזיים יושבים זה ליד זה בזוגות. אחד מהם נראה יותר כמו כלב ויש לו פה סגור, ואילו השני נראה יותר כמו אריה חמור עם פה פתוח. העיקרון הנשי מיוחס לפסלון עם הפה הסגור, הוא אינו מוציא את הטוב מהבית, ואילו השני, הפסלון הגברי, מגן על הבית ואינו מכניס אליו את הרוע.

הם יכולים להימצא בכל מקום על האי, ממש בכל שלב.

כל תייר שביקר באוקינאווה רואה בחובתו לקנות שיסו למזכרת; מי שחפץ יכול להכין פסלון כזה בעצמו.

ושיסה מגיעה מסין … ההיסטוריה שלה מתוארכת לתקופות בהן אוקינאווה לא הייתה חלק מיפן, ויש על זה אגדה יפה.

פעם הובאה פסלון של שיסה לארמון ממלכת ריוקיו מהאימפריה השמימית במתנה למלך. אחת הכוהנות, נורו, ניבאה ששיסה תעזור למלך להביס את הדרקון, והוא החזיק את המתנה הזו איתו בכל עת, מתחת לבגדיו. באותם ימים, האי היה חסר מנוחה, התושבים היו בפחד מתמיד - דרקון נורא תקף כפרים, פוצץ ושרף בתים, אוכל אנשים. יום אחד הופיע שוב הדרקון בכפר בו היה המלך באותה תקופה. כל התושבים ברחו באימה והתחבאו. ואז נזכר המלך בתחזית של נורו, הוציא את דמותו של שיסה והרים אותה גבוה מעליו. הדרקון נורא נבהל מהחיה הלא נודעת, שאג נורא, ומשאגתו החזקה נפלה חתיכה גדולה מהסלע הניצב על החוף ומרסק את זנבו של הדרקון. גורלו של הדרקון היה מובן מאליו, והוא מת על החוף.

ובכן, מאז, התושבים אסירי הכבוד כיבדו את שיסו כגיבור לאומי, ומאמינים שתמיד תגן עליהם מפני צרות ותלאות. על שפת הים, ממש במקום שבו, לפי האגדה, הדרקון מת, הוקמה לה אנדרטה.