7 קריקטורות סובייטיות שצופים בחו"ל: מ"הסוס הגבן הקטן "ועד" פעם היה כלב "

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

הקריקטורות הסובייטיות הישנות והטובות מעוררות את הזיכרונות החמים ביותר של אלה שצפו בהם בילדותם. הם למעשה אדיבים, מאלפים, אולי קצת תמימים. הם חלק מחייהם של אנשים רבים במרחב הפוסט-סובייטי. אך כפי שהתברר, קריקטורות סובייטיות הצליחו להרשים גם קהל מערבי מתוחכם. רבים ראו אותם כבר בבגרותם והצליחו להעריך במלואם את יופיים ומשמעותם העמוקה.

הסוס הגבן הקטן, 1947, הבמאי איוון איבנוב-ואנו

סרט אנימציה זה, המבוסס על סיפורו של פיוטרשוב, הפך לאחד האהובים לא רק בקרב ילדים, אלא גם על ידי וולט דיסני הגדול, שהציג את יצירת המופת של איוון איבנוב-ואנו לתלמידיו ואומני הסטודיו כדוגמה למיומנות אמיתית.. הסוס הגבן הקטן מכה במקוריותו, ממניעי האמנות והאדריכלות הרוסית. עם זאת, הקריקטורה מעניינת לא רק לאנשי מקצוע, אלא גם לצופים רגילים. זרים משווים את האנימציה שלו עם מיטב היצירות של דיסני, אפילו לא הבינו שהאמן עצמו היה בהשראת הסוס הגבן הקטן. בשנת 1975, הבמאי צילם את הגרסה השנייה של הקריקטורה, מעט שונה בעלילה מהראשונה, שיצאה בשנת 1947.

מלכת השלג, 1957, בבימויו של לב אטמנוב

כפי שהתברר, לקריקטורה המהממת הזו, המבוססת על סיפורו של הנס כריסטיאן אנדרסן, יש מעריצים רבים בארצות הברית. שם הוא הוצג לעתים קרובות בשנות השישים והשבעים לפני חג המולד. אגב, במאי האנימציה היפני הייאו מיאזאקי, לאחר שצפה בסרט המצויר הזה, החליט לעשות אנימציה. קהלים זרים מעריצים את איכות האנימציה ב"מלכת השלג "וקוראים בגלוי לקריקטורה" יצירת אומנות ".

"כפפה", 1967, הבמאי רומן קצ'אנוב

יצירת המופת של רומן קצ'אנוב צולמה לילדים, אך גם מבוגרים צריכים לסקור אותה מדי פעם כדי לזכור את חלומם ויכולתו להתגשם. סיפורו של כורת הפך לכלב, שהפילגש הקטנה חלמה עליו, נוגע עד היסוד. ואפילו צופים זרים מוצאים את הקריקטורה הזו ראויה לתשומת לב וקוראים לה "אוצר קטן".

"צ'בורשקה", 1972, הבמאי רומן קצ'אנוב

הקריקטורה, שזכתה לפופולריות בקרב מיליוני צופים צעירים בברית המועצות, מצאה את מעריציה ביפן. אחת מהחברות היפניות בשנת 2003 רכשה את הזכויות להפיץ קריקטורות על דמות חמודה עד שנת 2023 וצילמה 26 פרקי אנימה עליו. בנוסף, אנימטורים יפנים צילמו מחדש סרטים מצוירים מקוריים על צ'בורשקה ותנינה ג'נה, כמו גם גרסת בובות של הסרט וסרט קצר בתלת מימד.

"קיפוד בערפל", 1975, הבמאי יורי נורשטיין

סיפור נוגע ללב ותמים על הקיפוד, שאבד בערפל בדרך אל חברו טדי, מסוגל למעשה להרשים כל אדם. על כך מעידים הפרסים הרבים שאספו הקריקטורה. הצופים המערביים מציינים את האווירה המיוחדת והנפשות של "קיפוד בערפל", ולא שוכחים לציין את ההבדל העצום בינו לבין קריקטורות של דיסני.

"סיפורי האגדות", 1979, הבמאי יורי נורשטיין

קריקטורה נוספת של הבמאי והאנימטור המפורסם, מבקרי הקולנוע המערביים משווים עם ציוריו של פיקאסו וציוריו של אנדריי טרקובסקי האגדי. הדמות הראשית של הקריקטורה הזו היא אותה צמרת אפורה שמגיעה בערבים ותופסת את החבית, כפי שהיא שרה בשירי הערש המפורסמים. רק בפרשנותו של יורי נורשטיין הוא מתבונן בעצב כיצד העבר מוחלף בעתיד. צופים זרים מציינים את הסגנון החזותי המיוחד הטמון בבמאי, השילוב המוסמך וההרמוני של צליל ותמונה, כמו גם המוסיקה הנפלאה המלווה את האקשן.

"פעם היה כלב", 1982, הבמאי אדוארד נזרוב

הקריקטורה, המבוססת על סיפור עם אוקראיני, ממש קוסמת עם צבעו והומור. זאת העריכו גם הצופים הזרים, שציינו את העלילה והדיבוב הנפלא. רבים אפילו החלו להמליץ עליו לחברים לצפייה, מכיוון שלמרות האנימציה הלא מתקדמת מדי, "פעם היה כלב" מסוגל למעשה לרתק ולהעביר משמעות עמוקה לכל צופה.

קריקטורות וסדרות טלוויזיה רחוקות לא תמיד מיועד לקהלי ילדים. סרטי אנימציה מעבירים באופן מלא את העומק והפילוסופיה של החיים, לפעמים עולות בהם שאלות קשות, והסיפור עוסק באהבה ובדידות, חלומות וחוסר צדק, דת וחוסר סובלנות. יש להם משמעות עמוקה, וקריקטורות כאלה אינן נחותות בשום אופן מסרטים רגילים.