מאחורי הקלעים "איי האוצר": אילו סצנות היה צריך לגזור מהסרט

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

הרומן "אי המטמון" של ר.ל סטיבנסון הפך לא פעם לחומר ליצירת קריקטורות ועיבודים לסרטים, וגרסת הקולנוע הסובייטית של 1982 הפכה לאחת הטובות, השלמות והמדויקות ביותר. הסרט הזה היה פופולרי לא פחות בקרב מבוגרים וילדים, אך הגרסה הראשונה, על פי הצנזורה, לא הייתה ילדותית כלל, והיה צורך לגזור שברים רבים במהלך העריכה.

את הסרט ביים ולדימיר וורוביוב, הבמאי הראשי של תיאטרון הקומדיה המוסיקלית של לנינגרד, הידוע בהופעותיו התיאטרליות של מחזות זמר וסרטים באותו ז'אנר - חתונתו של קרצ'ינסקי וטרופאלדינו מברגמו. בתחילה, "אי המטמון" נתפס גם כסרט מוזיקה ומחול, אך מאוחר יותר נטש הבמאי את הרעיון הזה והחליט לעשות סרט הרפתקאות פעלולים המיועד לקהל ילדים ונוער.

לדברי הבמאי, הרומן של סטיבנסון היה יקר לו במיוחד מילדותו: "".

הצילומים התקיימו בלנינגרד וסביבתה ובחצי האי קרים, בעולם החדש. העבודה על 4 פרקים הושלמה בזמן שיא של פרויקט כזה - תוך 9 חודשים בלבד. במקביל, ולדימיר וורוביוב פעל לא רק כבמאי: יחד עם בנו שיחק את התפקידים האפיזודיים של הפיראט ג'ורג 'מארי ו"הכומר "דיק ג'ונסון, הוא עצמו שר את השיר שנשמע במהלך הקרדיטים של הסרט, ביצע פעלולי פעלולים ואף החליף לפעמים את המפעיל. באחת הסצנות, שהיו צריכות לצלם בסירה המתנדנדת על הגלים, ואפילו מתחת ל"אש "של שודדי ים, סירב המפעיל לעבוד מחשש ליפול מהסיפון יחד עם ציוד יקר. ואז הבמאי צילם את הפרק הזה בכוחות עצמו, והחליף את הצלם בתנאים קיצוניים אלה.

קשיים התעוררו גם במהלך הצילומים על הסיפון של "היספניולה", שאת "תפקידו" שיחק סקונר האימונים "קודור" מבית הספר הימי של לנינגרד, שצוערים שלו כיכבו כתוספות בדמות שודדי ים. העובדה היא שלספונה היה ציוד ניווט שלא אמור היה להיכנס למסגרת, אך יחד עם זאת היה צורך לירות בסצנה שבה ג'ים הוקינס שולט בספינת המפרש. לשם כך הוצא ה"גלגל "של ההגה מבית ההגה והונח על הסיפון. כתוצאה מכך, במסגרת, סובב השחקן הצעיר פיודור סטוקוב את ההגה, שלא היה מחובר לשום דבר, ובזמן זה הקפטן האמיתי שלט בסקונה בעזרת מפתח ברגים מתכוונן. מאוחר יותר, אותו "קודור" הפך ל"דאנקן "בסרט" בחיפוש אחר קפטן גרנט ".

על סט הסרט עבד צוות גדול של פעלולים, ובראשם במאי הפעלולים המפורסם בסרטים סובייטיים רבים, ניקולאי ושצ'ילין. על היריות הללו בספרו "גילויי הפעלול", כתב: "". לרוע המזל, חלק מהסצנות שבהן פעלולנים חזרו במשך שבועות לא נראו מעולם על ידי הקהל.

הסרט אמור היה לכלול 4 פרקים, כל אחד 55 דקות. אך כאשר כל החומר כבר צולם ונערך, הצנזורה חתכה אותו פעמיים. הם דרשו לנתק את אותם פרקים בהם פיראטים נלחמו באכזריות מיוחדת, הימורים ושיכורים. אם כי בתחילת שנות השמונים. דרישות הצנזורה כבר לא היו קשות כמו בשנות השישים והשבעים, בסרט שנועד לילדים ונוער, זה נראה בלתי מקובל.

הקהל לא ראה את פניו המעוותות של האו"ם העיוור, כאשר במקום עין בולט פקק, זירת הקזת דם רפואית, קטטה שיכורה של בילי בונס, ג'ים עם בקבוק ברנדי ואקדח בידיו, דיונים על התנ"ך, סצנות רבות עם משחק קלפים וכו '. היו כל כך הרבה פרקים לא מצונזרים שיכולים להפחיד ילדים או שפשוט לא התאימו לשיקולים אידיאולוגיים שבסופו של דבר, במקום 4 פרקים, התברר 3. לצערנו, הרבה מרעיונות המחבר לא הגיעו לצופה בגלל זה.

למרות שכתוצאה מכך רבע מהצילומים לא הגיע למסכים, הבמאי נחשב לאי האוצר לאחת היצירות הטובות והאהובות ביותר שלו. "", - הודה ולדימיר וורוביוב.

סרט זה הפך לקלאסיקה של קולנוע ההרפתקאות הסובייטי ובזכות השחקנים המבריקים: גורל השחקנים "אי המטמון".