מכתבי אוטרכט: איך ההולנדים הופכים שוב עיר לספר כדי להראות שכל אחד מאיתנו הוא גיבור של שיר

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

בעשרים השנים האחרונות, כפי שמאמינים, אמנות הרחוב מתפתחת במהירות רבה ומגיעה לשיאים חדשים - והכל בגלל שאנשים החלו להתייחס לעיר כאל "שלהם", ולא "ממשלתי", מרחב ולשאוף לשלוט בה. בדרך כזו או אחרת. לרוב אנו מדברים על אמנות רחוב, אך תושבי העיר אוטרכט ההולנדית קסמו לעולם - שוב - עם פרויקט פואטי נוסף.

ההולנדים שוב משתגעים משירה

משוררי אוטרכט החלו בפרויקט בשנת 2012. הוא מורכב מכך שיחד עם העיר, השיר צומח שבוע אחר שבוע ושנה אחר שנה. לשיר זה מתווספת אות אחת בכל פעם - שלשמה מתכנסים המשוררים מדי שבת. האותיות מגולפות באבני המרצפות של המדרכה. הצעה חדשה אחת אורכת עד שלוש שנים. אם נקבל ממדים פיזיים גרידא, הרי שבשנה השיר מתארך בחמישה מטרים.

הפרויקט נוצר על ידי אגודת המשוררים באוטרכט (וזה לא מפתיע), ומחברי המילים והשורות הראשונות היו רובן ואן גוך, אינגמר הייזה, כראטיאן ברוקר, אלקסיס דה רוד ואלן דקביץ. אינגמר הייזה מפורסם בהיותו המשורר הרשמי של העיר במשך שנתיים, וניתן לראות את שיריו על קירות כמה בתים באוטרכט - אולי בחיקוי פרויקט השירה של ליידן.

גופן תוכנן במיוחד לשירו של אוטרכט, והבונים מגלפים אות חדשה באבנית המרוצפת, המתייחסת למדגם. להלן תרגום גס של החלק שכבר מגולף באבן:

אתה צריך להתחיל איפשהו כדי לתת יותר מקום למה שהיה - פחות ופחות ממנו נשאר למה שיש. ככל שתתקדם, יותר טוב - טוב, המשך.

השאירו עקבות מאחוריכם. אל תחשוב על הרגע בו אתה נמצא - העולם זוחל מתחת לרגליך בדרך נצחית. פעם היו דרכים אחרות - הזמן שלהם חלף.

וכבר השתנית. גיבור הספר הזה שנמשך מבלי לדעת את הסוף. הזמן הוא שלך, הספר הוא שלך. תקראו אותו ותכתבו אותו.

בכל שלב - דבר על עצמך. בסיפור הזה כל אחד מאיתנו ייעלם, חוץ ממך. והמכתבים האלה, חתומים באבן, כמו האותיות שעל המצבות שלנו.

הקתדרלה מתפוררת. אצבע מרימה לשמיים - כדי להצביע על האשם או לדרוש קצת יותר זמן. הוא נותן לנו כיוון - ממש כמו מיטת תעלה לעוברים ושבים.

תפסיק להסתכל על הרגליים שלך. תראה גבוה יותר! שם, מעל פני האדמה, ממריאים מקדשי אוטרכט המפוארים. מעל הידיים שלך! שיהיו כמו מגדלי הפעמונים של הכנסיות האלה. להיות, להיות עכשיו - מזג האוויר כל כך טוב …

תנו למבט לעוף - הלאה, אל האופק, כהוכחת חיים. כל צעד שאתה עושה הוא כתיבה חדשה לזכר מה שקרה.

ההנחה היא כי שורת האותיות החצובות באבן תיווצר על ידי שתי האותיות הראשונות של שם העיר - U ו- T. תושבי העיר אוספים כסף עבור עבודת בונים, ואם לא יתעייפו, אז אולי יהיה להיות מספיק שירה לשם המלא של אוטרכט. כיצד ימשיכו הקווים שכבר נחתכו, המשוררים שומרים על הביטחון הקפדני ביותר.

פיסול חברתי: ז'אנר סופר אקטואלי של זמננו

הפרויקט כבר נקרא אחת הדוגמאות המשמעותיות והמעניינות ביותר בז'אנר הפיסול החברתי. לפני השיר של אוטרכט, כמעט הפרויקט המרכזי בז'אנר היה שבעת אלפי עצי האלון הגרמניים - כלומר, כמה עצים ניטעו על ידי מתנדבי העיר קאסל הגרמנית בשנות השמונים, וסיפקו לכל אחד מהם לוח בזלת קטן אישי.למרות שהעצים בעיר, כך נראה, אינם מסוגלים להפתיע אף אחד, אך שבעת אלפי עצי אלון שינו באופן קיצוני את מראה הרחובות.

סמליות האלון נתפסת באופן בולט במיוחד בגרמניה, שם בתקופה הטרום-נוצרית העץ הזה היה קדוש. לפיכך, האמן וצוותו הדגישו כי לכוכב יש חשיבות רבה, הוא נתון לחילול, שיש לעצור אותו - אסור לערים להיות מלוכלכות על גוף כדור הארץ.

ז'אנר הפיסול החברתי כרוך לא רק בשימוש באמנות על מנת למשוך תשומת לב לבעיות עכשוויות או נצחיות, אלא גם מעורבות פעילה של מספר רב של אנשים - או שהם מעורבים ביצירת הפרויקט, או שהפסל מעורר לגרום להם ליצור אינטראקציה, לגרום להם לגעת, לבחון מכל הצדדים.גורמים להם להתבלבל בתחילה לגבי מה שהם רואים מולם - והכל כך שאנשים, כתוצאה מאינטראקציה עם הפרויקט, יחשבו באופן לא רצוני.

פיסול חברתי מציע שזה מאוד חשוב - שכולם יכולים להיות קצת יוצרים, וזה גורם לאנשים רבים לעבוד יחד כדי ליצור פרויקטים גדולים. מניפולציה של פסל שכבר נוצר נחשבת כהמשך לפעולת הבריאה.

נראה כי הולנד בוחרת מכל צורות האמנות המודרנית להפוך ערים לספרים ואף לספריות: כיצד הפכה עיר הולדתו של רמברנדט הגדול לספר ענק בשפות שונות.