פרישווין לא ידוע: כנושא צו כותב, שספריו נקראו על ידי כל תלמידי בית הספר הסובייטים, "עמד על היטלר"

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

רובנו מכירים את מיכאיל פרישווין כמחברם של סיפורי ילדים על בעלי חיים וחיי הכפר. מעטים התעניינו במיוחד בחייו וקראו את יומניו, שפורסמו באוסף הכללי של יצירותיו בשנת 1986. יומני הסופרים כמעט ולא נקראים אפילו על ידי מעריציהם הנלהבים ביותר של עבודותיהם. רק כמה סקרנים בכל זאת בחנו את הפתקים של פרישווין - וראו פרישווין אחר לגמרי. ראינו אדם שבמהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה היה בצד של הנאצים ורצה בלהט שהם ינצחו.

מיכאיל פרישווין ניהל את יומניו במשך כמעט חצי מאה: מ -1905, כשהיה בן 32, ועד מותו בשנת 1954. במהלך תקופה זו, הוא מילא 120 מחברות עבות, ובאוסף המלא של יצירותיו הן תפסו 15 כרכים. על מה הוא כתב במחברות האלה? פשוטו כמשמעו על הכל: הערותיו כאוטיות למדי, הוא קופץ בהן מהרהוריו על סיפורים עתידיים לסוגיות יומיומיות, משיחות עם קרובי משפחה וחברים למחשבות על פוליטיקה, מחלומות שחלם ועד גורלו של סופר …

מגן היטלר ומשפחתו

ולאחר פרוץ מלחמת העולם השנייה בשנת 1939, נוספה נושאים נוספים. בסביבתו של פרישווין מתחילים לדון באירועים המתרחשים באירופה, וביניהם יש כמה אנשים שאינם רואים דבר רע במעשיו של היטלר, תומכים בו בכל דרך אפשרית ומתווכחים בחירוף נפש עם אלה הרואים בו עבריין מסוכן. וגם מיכאיל מיכאילוביץ 'מתגלה כאחד מהם ואינו מסתיר את השקפותיו לא בשיחות ולא ביומנו.

"הגרמנים ניגשו אל הסיין", הוא כותב בשנת 1940, כשגרמניה הנאצית כבשה את צרפת. - משום מה אני מרוצה, אבל הראזומניק לא נעים, וגם ליאליה ניגשה לצידו. הסיבה היא לצרפתים (כך נראה לי) מכיוון שהם כעת נגדנו, כמו שבאותה מלחמה הם עמדו על הגרמנים - כי הם היו נגדנו (אין אף אחד גרוע מאיתנו). וליאליה היא נגד הגרמנים עכשיו כי הם מנצחים, והיא מרחמת על הצרפתים. אני, כמו רסן, עמדתי על היטלר ".

ליליה המעוררת הרחמים היא אשתו השנייה של פרישווין, ולרי ליורקו, שהיתה צעירה ממנו ב -26 שנים ולצורך כך עזב את בן זוגו הראשון, אז כבר מבוגר, באותו 1940. לשם הקיצור, הוא מתקשר לחברו איוואנוב-רזומניק, איש חכם, שלאחר שהגרמנים תקפו את ברית המועצות, ניגש מיד לצידם והחל להילחם נגד הרוסים.

אנטי סובייטי ואנטישמי התגלגלו לאחד

מה יכול לגרום לסופר מצליח כמעט בן 70, שמקבל כסף הגון מאוד באותה תקופה, על יצירותיו שפורסמו וקורא ללא הרף מכתבים של קוראים אסירי תודה לאדם בחייו האישיים, "איך רסן עומד על היטלר"? ניתן ללמוד על כך גם מיומניו. מעורבב בוויכוחים על אהבה ועל שליחות הכתיבה שלו, פרישווין מזכיר מדי פעם עד כמה המשטר הסובייטי נורא, כיצד הוא שונא קומוניסטים וכיצד הוא שונא יהודים עוד יותר, שעליו הוא חוזר על הסטריאוטיפים הצפופים ביותר.הפשיסטים, כפי שקיווה בלהט, יהרסו את כל האנשים שהוא שנא ויהפכו את רוסיה למושבה שלהם, שבה יבססו את הסדר הגרמני המחמיר שלהם.

"אני עומד על הניצחון של גרמניה, כי גרמניה היא עם ומדינה בצורתה הטהורה ביותר …" - כותב מיכאיל פרישווין באביב 1941, כבר די הרבה לפני 22 ביוני. האם משהו השתנה באמונתו לאחר תחילת המלחמה הפטריוטית הגדולה? בכלל לא. הסופר עם אשתו ואמה עזבו את מוסקבה לכפר אוסולצבו, שכרו שם דאצ'ה והמשיכו לכתוב על איך הוא רוצה שהגרמנים יכבשו את ברית המועצות. הוא רק הצטער שעכשיו הם לא יוכלו לעשות בשקט ובשלווה מושבה ממולדתו.

פרישווין המשיך לאחל לנאצים ניצחון ולדאוג לתבוסותיהם עד תום המלחמה. "לאחר ההכרזה על תבוסת גרמניה בחצי האי קרים, עלתה השאלה בכל הכוח: מדוע הגרמנים מתים, מה פשר גבורתם?" - הוא כתב ב -15 בפברואר 1945. נותרו פחות משלושה חודשים לפני הניצחון, והאיש הזה ימשיך להתחשב בגיבורי הפשיסטים. אגב, שנתיים קודם לכן, ביום יום הולדתו ה -70, ארץ מולדתו, שנאה, העניקה לו את מסדר דגל העבודה האדום על יתרונותיו הספרותיים.

טיפול חרד ביומנים

מיכאיל פרישווין ראה ביומניו מסמכים היסטוריים חשובים ביותר. במהלך המלחמה הסתירו הוא ואשתו את המחברות שכבר כתבו ביער, עטפו אותן בשקיות גומי וטמנו אותן באדמה. מאוחר יותר הם חפרו אותם, ולאחר מותו של הסופרת ולרי ליורקו הכניסה את כל הרשומות שנותרו לקופסאות מגולוונות וחתמה אותן, ולאחר מכן קבעה אותן שוב במשך מספר שנים. ורק במהלך "ההפשרה" החליטה ולריה להשיג את יומניה של בעלה והחלה לפענח את רשימותיו ולהכין אותם לפרסום.

ליורקו עשתה זאת למשך שארית חייה, כמעט רבע מאה. אך רשומות בעלה פורסמו לאחר מותה. בשנת 1982 החל פרסום יצירותיו המלאות של פרישווין, והוחלט לכלול בהן את כל הקלטותיו. אז התגלה כי הסופר, שיצירותיו נלמדות בבית הספר, העריץ את "גבורתם" של הנאצים. אף על פי כן, יומני הסופר עדיין פורסמו, והופעתם של ספרים אלה חלפה כמעט מבלי לשים לב. לעתים רחוקות קוראים יומני סופרים …

על אודות רומן מאת מיכאיל פרישווין ולריה ליורקו אנו יכולים לומר - הציפייה לאהבה לכל החיים. אבל זה סיפור אחר לגמרי.