שחקנים סובייטים בהוליווד: האם ההצלחה הייתה אפשרית בצד השני של מסך הברזל?

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

בימי ברית המועצות השאפתנות לא רק שלא הייתה בין היתרונות, אלא נחשבה לסגנית, והרצון לבנות קריירה בחו ל נחשב בכלל לבגידה במולדת. עם זאת, חלק מהשחקנים הסתכנו בהכרה של כל האיחוד - מישהו לשם תהילת עולם, מישהו בשביל הכסף, והכל - בתקווה לזכות בחופש יצירתי ואישי. Savely Kramarov, Oleg Vidov, Natalia Andreichenko, Viktor Ilyichev, Elena Solovey היגר לארצות הברית. המשחק היה שווה את הנר?

השחקן המהגר הסובייטי המפורסם ביותר היה סאבלי קרמארוב ("הנוקמים החמקמקים", "רבותי המזל", "איוון וסיליביץ 'משנה את מקצועו", "אפוניה" וכו'). הוא יצא לארצות הברית ב -1981, ולשם כך נאלץ לכתוב מכתב לרונאלד רייגן, מכיוון שהרשויות אסרו עליו לעזוב את ברית המועצות. הוא חלם לשנות את התפקיד הקומי שהתפתח בקולנוע שלו. אבל באמריקה חיכו לו רק תפקידי קמיע, ואהבה עממית נשארה בעבר הסובייטי.

כוכב הקולנוע הסובייטי של שנות ה-1960-1970. אולג וידוב ("סופת שלג", "נס רגיל", "סיפורו של הצאר סלטאן", "הפרש חסר הראש") נאלץ להימלט מברית המועצות, כי גרושתו, בתו של גנרל ק.ג.ב, השפיעה עליו לא מוזמנים עוד להופיע. בשנת 1983, בתא המטען של מכונית, חבר מוציא אותו מיוגוסלביה לאוסטריה, ואז הוא נוסע לאיטליה, ולאחר מכן לאמריקה. הוא כמעט ולא שיחק בסרטים, אך זה הספיק לו כדי להיכלל בעשרת האחוזים של השחקנים ההוליוודיים המאשרים מדי שנה את מעמדם המקצועי.

נטליה אנדריצ'נקו (סיביריאדה, שדה-מלחמה, להתראות מרי פופינס וכו ') היגרה לארצות הברית בשנת 1991 לבעלה, מקסימיליאן של. היא כיכבה בכמה סרטים הוליוודיים, אך תפקידים אלה בקושי יכולים להיחשב למימוש ראוי לשחקנית המורגלת לעבוד עם מיטב הבמאים. בזיכרונותיה כתבה: "ניסו לשכנע אותי שעלי לשנות - לדבר בלי מבטא, לשחק תפקידים אמריקאים. אבל אז, בלי השורשים הרוסים שלי, אהיה שונה לגמרי - רוסי מומר, "שבור", ובמקביל לא אהפוך לאמריקאי ". בשנת 2005 חזרה לרוסיה.

ויקטור איליצ'ב זכה לתפארות על ידי תפקידיו בקולנוע הסובייטי של שנות השבעים עד שנות השמונים. ("בכבוד רב", "ואן ירוק", "הכי מקסים ומושך"). הפופולריות הגדולה ביותר הביאה לו התפקיד של פאביו ב"כלב באבוס ". בתחילת שנות התשעים לא הייתה עבודה, ואשתו הוזמנה ללמד בבית ספר לבלט אמריקאי. ולמרות שהשחקן לא מצא לעצמו עבודה והיה מוטרד מאוד מחוסר הביקוש, הוא לא חזר.

אלנה סולוביי נקראה השחקנית הנשית ביותר בקולנוע הסובייטי ("שפחה של אהבה", "מעולם לא חלמת עליה", "חפש אישה"). בשנת 1991, היא ומשפחתה עזבו לארצות הברית, שם לימדה משחק, עבדה ברדיו ובתיאטרון קנדי. היא כמעט ולא שיחקה בסרטים.

בכל מקום בו השחקנים האלה חיים, הם יישארו לנצח אהובים ופופולריים עבורנו - שלא שמעו 15 משפטים מסרטיו של הקומיקאי הסובייטי הגאוני סאבלי קרמארוב