15 גלויות על נבכי השפה הרוסית שלא קל להבין לזרים

איך להבין מחוות איטלקיות בלי לדעת את השפה: מדריך קצר מיליד רומא

הוא האמין שאם האיטלקים ייאלצו לדבר זה עם זה מבלי להשתמש במחוות, הם לא יוכלו להבין זה את זה. זוהי כמובן הגזמה, אך רמזים לא מילוליים בתרבות האיטלקית הם חלק עצום בתקשורת. ולנטינה מורטי האיטלקית בבלוג הווידאו שלה החליטה לספר עוד על מחוות איטלקיות

מדוע השפה הרוסית "הגדולה והחזקה" לא הפכה לשפת המדינה בברית המועצות

המדינה הגדולה ביותר בהיסטוריה של הציוויליזציה האנושית כולה הייתה איחוד הרפובליקות הסוציאליסטיות הסובייטיות. עם זאת, אם אתה מבין את כל המורכבויות של כינוי כזה כמו "מדינה", לברית המועצות לא היה מרכיב אחד חשוב מאוד בה. זוהי שפת מדינה אחת. אחרי הכל, השפה הרוסית באופן רשמי, מבחינת חקיקה, מעולם לא הפכה לשפת המדינה בברית המועצות

מדוע במאה ה -18 ברוסיה גורשה השפה הרוסית מהחברה הגבוהה וכיצד היא הוחזרה

הכבוד לשפת האם, העשרתה ופיתוחה הוא כל הערובה לשמירה על המורשת הרוסית ופיתוח התרבות. בתקופות מסוימות בדיבור ובכתיבה הרוסית, הייתה הלוואה של מילים, ביטויים ומודלים זרים. ראשית, המקור העיקרי למילים זרות ברוסית היה פולנית, אחר כך גרמנית והולנדית, אחר כך צרפתית ואנגלית. הקרן הלקסיקלית התעשרה באמצעות התפתחות המדע, התרבות, הפוליטיקה והיחסים הבינלאומיים. בתקופות שונות, היחס לעמ

כיצד, מתי ומדוע השפה הרוסית שינתה וספגה מילים זרות

המציאות תמיד נראית בלתי מעורערת, מה צריך להיות ומה שהיה תמיד. קודם כל, כך פועלת תפיסת השפה, ולכן כל כך קשה להתרגל למילים חדשות - הלוואות או ניאולוגיזמים. אנו סופגים את השפה יחד עם חוקי הטבע: חשוך בלילה, אור ביום, מילים במשפט נבנות בצורה מסוימת. למעשה, השפה הרוסית השתנתה מספר פעמים, ובכל פעם החידושים שהפכו כעת לחלק מהדיבור הרגיל שלנו נתפסו על ידי רבים בכאב רב

13 משפטים שאינם אסורים, אך מקלקלים מאוד את השפה הרוסית

בשפתו של האדם המודרני הממוצע, יש הרבה מילים שאינן אסורות על ידי בלשנים, אך מגרות את האוזן. ולרוב המילים האלה מתבררות כממש אינאלפביתיות, וגם האדם שמשתמש בהן, מבטא אותן, נראה כך. אז, אנו מתמודדים עם טעויות בדיבור